（中央社加州巴沙迪納4日綜合外電報導）美國速食店正引入新科技。Miso Robotics公司繼先前推出漢堡機器 …

（中央社加州巴沙迪納4日綜合外電報導）美國速食店正引入新科技。Miso Robotics公司繼先前推出漢堡機器人，現在又設計出一款「薯條機器人」，不僅工作效率超越人類，而且也比真人員工更加可靠。

由攝影機和人工智慧技術控制的大型機械手臂先從冷凍庫取出薯條等食物，放入高溫油鍋，炸好後再放上托盤，準備上桌。

Miso Robotics公司說，Flippy 2機械手臂可在同時間內依照不同食譜做出多種料理，以降低廚房人力需求，並加快得來速（drive-through）出餐速度。

公司執行長貝爾（Mike Bell）受訪時說，「訂單透過餐廳點餐系統進來後，就會直接下達指令給Flippy 2。Flippy 2比人類動作更快、更不會出錯，工作狀況也不會受到情緒影響，因此比多數真人員工更加可靠。」

在此之前，該公司也曾推出「漢堡機器人」，這款會翻面煎肉排的機器人被取名為Flippy。

貝爾說，薯條機器人剛問世時非常吸睛，當它出現在餐廳裡，顧客都會拍照錄影、問很多問題，但當顧客之後再回到餐廳光顧，就不會再注意它的存在。

目前，位在加州聖地牙哥（San Diego）、美國中西部和西岸的一些連鎖速食店已開始使用機器人烹調炸物。

談到人類工作可能被機器人取代的問題時，貝爾說，「像油炸這樣的工作，是人們最希望有人代勞的…他們很開心能有幫手，這樣他們就可以去做其他事情。」

Miso Robotics公司的下一個計畫，是要設計出可協助顧客點餐、倒飲料、蓋杯蓋、插吸管，完成上述整套服務的飲料機器人Sippy。

貝爾說，未來有一天，顧客會走進餐廳，看著機器人說，「還記得以前都是人類在做這些工作嗎？」他相信，這樣的日子即將來臨，「只是時間早晚的問題而已」。（譯者：張欣瑜/核稿：施施）

這篇文章 薯條機器人進駐美國速食店 工作效率超越真人 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）的巨型太空發射系統今晚開始慢慢運至發射台， …

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）的巨型太空發射系統今晚開始慢慢運至發射台，預計約需花11小時。這座搭載無人座艙的巨型火箭，將在本月29日首次試飛。

路透社報導，這座98公尺高的火箭預計將在29日展開首次無人試飛任務。儘管這次任務已拖延許久，它仍將是NASA「阿提米絲」（Artemis）計畫的關鍵登月展示之旅。美國為了「阿提米絲」計畫耗資數十億美元，目的是讓人類重返月球表面，演練未來登陸火星的任務。

太空發射系統（Space Launch System）在美國東部時間晚間10時（台灣時間17日上午10時）從其位在佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）的載具組裝大樓（Vehicle Assembly Building）出發，展開前往發射台的6公里旅程。太空發射系統過去數十年是由波音公司（Boeing Co）主導研發。

火箭以不到1.6公里的時速移動，移動時間預計約為11小時。

火箭頂端是NASA獵戶座太空船（Orion）的座艙，由洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin Corp）製造。根據設計，該座艙進入太空後會從火箭分離，載著人類朝月球飛行，並與另一艘太空船會合，將太空人帶往月球表面。

29日的任務名為「阿提米絲1號」（Artemis 1），太空發射系統上的獵戶座太空船座艙將在無人搭載的情況下發射，繞月飛行42天後於海面濺落返回地球。

若29日發射當天天氣不佳，或是遇到次要技術問題導致發射需要延後，NASA的備案是在9月2日或9月5日重新發射。（實習編譯：許珈瑜/核稿：劉淑琴）

這篇文章 NASA巨型登月火箭正移往發射台 預計8/29試飛 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，韋伯太空望遠鏡拍攝的第一批宇宙影像將包含前所未見的遙遠星系、絢爛星 …

美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，韋伯太空望遠鏡拍攝的第一批宇宙影像將包含前所未見的遙遠星系、絢爛星雲和一顆距離很遠的巨型氣態行星。

法新社報導，美國、歐洲和加拿大的太空研究機構正準備於本月12日盛大公開韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）的初步觀測成果。

韋伯望遠鏡耗資100億美元，去年12月被送上太空，取代哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope），由於配備巨大的主鏡以及能穿透灰塵和氣體的紅外線儀器，因此更能深入觀測宇宙。

總部位於美國巴爾的摩（Baltimore）的「太空望遠鏡科學研究所」（Space Telescope Science Institute）負責監管韋伯太空望遠鏡的數據。機構內的天文學者龐托皮丹（Klaus Pontoppidan）說：「非常期待終於能公開這些秘密，我會如釋重負。」

美、歐、加拿大和太空望遠鏡科學研究所組成的國際委員會決定，即將公布的第一批全彩科學影像包含船底座星雲（Carina Nebula），這是由塵埃和氣體組成的巨大星雲，距離地球7600光年；還有2000光年之外，環繞一顆白矮星的南環狀星雲（Southern Ring Nebula）。

船底座星雲最有名的特徵是「神秘山」（Mystic Mountain）等看起來相當巍峨的柱狀結構；「神秘山」形如尖峰，高度約達3光年，曾被哈伯望遠鏡拍攝到。

韋伯望遠鏡還針對遙遠的氣態巨行星WASP-96 b執行了光譜分析。這顆行星是在2014年被發現，距離地球約1150光年，質量約為木星的一半，僅3.4天就能繞它所屬的恆星一圈。

接著還有距離地球2.9億光年的「史蒂芬五重星系群」（Stephan's Quintet），當中5個星系有4個彼此距離更加緊密。

最後，或許也是最大的亮點，是韋伯望遠鏡利用SMACS 0723星系團當作宇宙放大鏡，窺看這個星系團背後極為遙遠又黯淡的星系，把影像紀錄下來。

這就是所謂「重力透鏡效應」（gravitational lensing），即利用前景星系的質量來彎曲星系背後物體的光線，原理如眼鏡一般。

太空望遠鏡科學研究所的天文學者柯伊（Dan Coe）告訴法新社，韋伯望遠鏡交出的第一批影像就突破了既有科學基礎。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）

這篇文章 韋伯望遠鏡首次交作業 觀測前所未見遙遠星系 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。