輝達（NVIDIA）昨（24）日宣布，Groq 3 LPX機櫃已進入全面量產，這也是公司去（2025）年以200億美元收購Groq相關資產後，首度將其技術正式商業化。記者黃仁杰／編譯

輝達（NVIDIA）昨（24）日宣布，Groq 3 LPX機櫃已進入全面量產，這也是公司去（2025）年以200億美元收購Groq相關資產後，首度將其技術正式商業化。

[caption id="attachment_265944" align="aligncenter" width="1672"] 輝達（NVIDIA）昨（24）日宣布，Groq 3 LPX機櫃已進入全面量產。（圖／AI生成）[/caption]

輝達資深總監Dion Harris表示，Groq 3 LPX將與Vera CPU及Rubin GPU一同部署在新型雲端業者Nebius的資料中心，預計今年稍晚正式上線。

輝達快速把Groq晶片導入量產，也反映低延遲AI推論的重要性持續提高。這類晶片主要用來縮短AI Agent產生回應的等待時間，尤其在程式碼生成等需要即時互動的應用中更為重要。

Harris表示，對提供AI Token服務的業者而言，更低的延遲也能讓雲端服務商推出價格更高的進階服務方案，滿足對反應速度要求更高的客戶。

200億美元收購後快速商業化

輝達去年12月以200億美元收購AI晶片新創Groq的部分資產，是公司歷來規模最大的收購案。

Groq架構的一大特色，是直接在晶片裸晶上整合500MB高速SRAM，希望降低資料必須頻繁往返外部記憶體造成的瓶頸。

Groq晶片由三星電子負責製造，輝達GPU則主要由台積電生產。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/

更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

輝達此次推出的Groq 3 LPX機櫃，單一機櫃內整合256顆Groq 3晶片。根據Artificial Analysis測試數據，Groq 3 LPX每秒可輸出3,400個Token。

低延遲推論成新戰場 AMD、Cerebras也搶進

低延遲AI推論市場競爭也正快速升溫。

AMD今年稍早宣布，將把自家機櫃級系統與Cerebras晶片整合，同樣鎖定低延遲推論市場。

OpenAI近期公布的Ultrafast模式則宣稱可達每秒750個Token，並由Cerebras技術驅動。

不過，這類低延遲晶片並不是要取代GPU。

GPU仍是目前AI運算的主要核心，可以同時處理模型訓練與推論，也能因應不同模型與新技術；Groq這類晶片則主要鎖定推論流程中的「Decode」階段，也就是模型逐步生成Token的過程。

Harris表示，重點並不是取代GPU，而是「針對工作負載的不同部分，使用合適價格、合適的處理器」。

Groq與Vera Rubin分工 黃仁勳：程式碼工作負載四分之一交給Groq

輝達目前也正在加快Vera Rubin系統出貨，該平台今年稍早已進入生產。

今年3月發表Vera Rubin與Groq 3 LPX時，執行長黃仁勳曾預估，從目前Blackwell世代到新一代Vera Rubin系統，累計銷售額至2027年可達1兆美元。

黃仁勳當時也表示，未來針對程式碼相關AI應用，會把資料中心約四分之一的空間配置給Groq晶片。

他當時表示：「其餘的資料中心則全部都是Vera Rubin。」

輝達預計本週三（26）公布最新財報。

來源：CNBC

這篇文章 輝達200億美元收購Groq首款機櫃量產 今年將與Vera Rubin一同上線 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

這集節目為初學者提供 Notion 數位工具的基礎入門指南，內容涵盖了建立個人知識庫的核心技術。來源詳細說明了如何透過 Markdown 語法、快捷鍵或指令選單來豐富筆記內容，並介紹了區塊移動、雙欄排版與頁面美化的操作技巧。除了基本的待辦清單與表格應用，文中還特別強調了 AI 輔助功能、同步區塊以及內嵌外部資源的高階用法。最後，作者透過子頁面與反向連結的架構概念，引導使用者建立具備階層性且相互關聯的個人化資訊系統。這段內容為後續進階的資料庫教學奠定了堅實的實作基礎。這集節目為初學者提供 Notion 數位工具的基礎入門指南，內容涵盖了建立個人知識庫的核心技術。來源詳細說明了如何透過 Markdown 語法、快捷鍵或指令選單來豐富筆記內容，並介紹了區塊移動、雙欄排版與頁面美化的操作技巧。除了基本的待辦清單與表格應用，文中還特別強調了 AI 輔助功能、同步區塊以及內嵌外部資源的高階用法。最後，作者透過子頁面與反向連結的架構概念，引導使用者建立具備階層性且相互關聯的個人化資訊系統。這段內容為後續進階的資料庫教學奠定了堅實的實作基礎。

🔹 內容綱要

00:00 開場白

01:04 封面與圖示設定

02:07 輸入筆記內容 (方式一)

03:57 輸入筆記內容 (方式二)

04:31 輸入筆記內容 (方式三)

06:08 摺疊清單 & 區塊同步

07:12 建立表格

08:11 插入圖片和引文 & 雙欄佈局

09:50 建立子頁面和書籤

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/

更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

🔹 網站連結 https://www.notion.com/zh-tw

🔹 請 Papaya 喝咖啡 ☕️ https://buymeacoffee.com/papayaclass

🔹 頻道會員影片目錄 https://bit.ly/3PaC4Jj

#教學 #Notion #數位筆記工具

這篇文章 PAPAYA 電腦教室｜學好 Notion 不嫌晚 (上)！全新保姆級教學手把手示範，打造專屬你的個人知識庫！ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

知名品牌華碩（ASUS）旗下的 ROG 玩家共和國，長期在電競筆電市場佔有舉足輕重的地位，產品線涵蓋輕薄隨行機款至桌機替代型效能怪物。電競筆電的整體表現不僅取決於顯示卡，處理器、記憶體、螢幕與散熱設計均扮演關鍵角色。記者孟圓琦／編譯

知名品牌華碩（ASUS）旗下的 ROG 玩家共和國，長期在電競筆電市場佔有舉足輕重的地位，產品線涵蓋輕薄隨行機款至桌機替代型效能怪物。電競筆電的整體表現不僅取決於顯示卡，處理器、記憶體、螢幕與散熱設計均扮演關鍵角色。

為提供各類玩家與不同預算考量的最佳選擇，以下特別整理出 5 款具代表性的 ROG 電競筆電陣容：

[caption id="attachment_261905" align="alignnone" width="903"] ROG Strix SCAR 18 (2026) G835。（圖／取自ROG官網）[/caption]

最佳旗艦效能：ROG Strix SCAR 18

針對追求極致效能的頂級玩家，ROG Strix SCAR 18 搭載 Intel Core Ultra 9 290HX Plus 處理器與最高功耗 175W 的 Nvidia GeForce RTX 5090 筆記型電腦 GPU。搭配 18 吋 4K 240Hz Mini LED 螢幕與 32GB DDR5 記憶體，提供優異的 4K 遊戲與高強度影音渲染表現。機身具備雙 Thunderbolt 5 連接埠、Wi-Fi 7 以及免工具拆裝升級設計，售價 5,299.99 美元（折合新台幣約 168,000 元左右）。

[caption id="attachment_261906" align="alignnone" width="887"] ROG Zephyrus Duo (2026) GX651。（圖／取自ROG官網）[/caption]

最佳雙螢幕創新：ROG Zephyrus Duo

ROG Zephyrus Duo 採用雙 16 吋 3K OLED 觸控螢幕設計，專為實況主與多工創作者打造。硬體配備 Intel Core Ultra 9 386H 處理器、Nvidia GeForce RTX 5090 顯示卡（24GB GDDR7 顯存）與 32GB LPDDR5X 記憶體。搭配可拆卸式磁吸鍵盤與一體成型的 CNC 鋁合金機身，兼顧質感與散熱效能，售價 5,499.99 美元（折合新台幣約 174,000 元左右）。

[caption id="attachment_261908" align="alignnone" width="918"] ROG Zephyrus G16 (2026) GU606。（圖／取自ROG官網）[/caption]

最佳輕薄極致：ROG Zephyrus G16

重視可攜性的玩家首選 ROG Zephyrus G16，機身厚度僅 0.70 吋、重量僅 4.30 磅。核心規格包含 Intel Core Ultra 9 386H 處理器、Nvidia GeForce RTX 5080 顯示卡與高達 64GB LPDDR5X 記憶體。螢幕採用 16 吋 2.5K 240Hz OLED 顯示面板，並具備 35 區可獨立控制的動態燈效，售價 4,799.99 美元（折合新台幣約 152,000 元左右）。

[caption id="attachment_261909" align="alignnone" width="1000"] ROG Strix G16 (2025) G614。（圖／取自ROG官網）[/caption]

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

最佳中階平衡：ROG Strix G16 G614

在價格與效能間取得優異平衡的 ROG Strix G16 G614，搭載 AMD Ryzen 9 8940HX 處理器與 Nvidia GeForce RTX 5070 顯示卡。螢幕為 16 吋 FHD+ 165Hz 面板，並導入全環繞散熱氣孔與 MUX 獨顯直連開關。機身提供雙 DDR5 與雙 M.2 擴充插槽，售價 2,099.99 美元（折合新台幣約 66,000 元左右）。

[caption id="attachment_261910" align="alignnone" width="1069"] ROG Strix G16 。（圖／取自ROG官網）[/caption]

最佳入門首選：ROG Strix G16

對於預算有限的買家，基礎款 ROG Strix G16 提供高性價比的進場選擇。規格配備 Intel Core i7 14650HX 處理器與 Nvidia GeForce RTX 5050 顯示卡，能在 1080p 解析度下流暢運行主流遊戲。機身同樣支援免工具拆裝升級、三風扇散熱系統與 MUX 獨顯直連技術，目前優惠價為 1,399.99 美元（折合新台幣約 44,000 元左右）。

延伸閱讀：
不是華碩或微星！權威評測直指「這品牌」筆電勇奪可靠耐用榜首
追劇神器回歸！華碩全新平板 ASUS Pad兼備 9000mAh 大電量與四聲道音效
華碩攜手關渡醫院簽MOU！導入平台推低碳醫療轉型

資料來源：bgr

這篇文章 從效能怪物到輕薄美型：華碩 5 款熱門 ROG 電競筆電全解析 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

自蘋果（Apple）全面將 iPhone 產品線的傳輸介面更換為通用標準 USB-C 後，許多用戶仍僅將其視為日常充電的管道，忽視了該介面帶來的龐大擴充潛力。從入門款機種至 Pro 系列，USB-C 的加入大幅提升了 iPhone 的連結性與周邊支援度。記者孟圓琦／編譯

自蘋果（Apple）全面將 iPhone 產品線的傳輸介面更換為通用標準 USB-C 後，許多用戶仍僅將其視為日常充電的管道，忽視了該介面帶來的龐大擴充潛力。從入門款機種至 Pro 系列，USB-C 的加入大幅提升了 iPhone 的連結性與周邊支援度。

[caption id="attachment_261897" align="alignnone" width="1376"] 蘋果在 iPhone 15 及更新機型中推出了自己的反向無線充電方案，該方案透過 USB-C 介面實現。（圖／AI生成）[/caption]

以下整理出 12 項活用 iPhone USB-C 介面的實用功能：

1. 反向為其他裝置充電

iPhone 可提供最高 4.5W 的輸出功率。用戶僅需使用雙頭 USB-C 線材，即可直接為 AirPods、Apple Watch 或其他支援 USB-C 的行動裝置進行應急充電。

2. 擴充外部儲存空間

透過連接 USB-C 隨身碟或外接硬碟，用戶能直接使用 iOS 內建的「檔案」App 管理與移轉資料。Pro 系列機型更支援將 ProRes 高畫質影片直接錄製並儲存至外接裝置中。

3. 外接實體鍵盤

iOS 原生支援 USB-C 鍵盤連接。不論是通用型有線鍵盤或整合式鍵盤保護殼（如 Clicks），皆能有效提升長時間文字輸入的效率。

4. 連接專業麥克風

USB-C 介面支援多款外接收音設備（如 Rode Wireless Micro），能在進行影音創作或直播時提供更高品質的音訊錄製。

5. 讀取 SD 記憶卡

搭配 USB-C 讀卡機，攝影師能以高於無線傳輸的速度，直接將相機中的照片與影片導入 iPhone 進行即時瀏覽或修圖。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

6. 輸出影像至大螢幕

經由 USB-C 影音多螢幕轉接器，iPhone 可透過 HDMI 線將畫面投射至電視或外接顯示器，最高支援 4K 高畫質輸出。

7. 連接遊戲手把降低延遲

雖然部分遊戲手把支援藍牙連線，但透過 USB-C 有線連接（例如 PlayStation DualSense）能進一步降低操作延遲，提升 3A 遊戲大作的操控體驗。

8. 實體乙太網路連線

透過 USB-C 轉乙太網路轉接器，iPhone 能連接實體網路線，在需要高穩定度或極致網速的環境下提供比 Wi-Fi 或行動網路更可靠的連線。

9. 搭配管道內視鏡檢查狹縫

連接具備 LED 照明的 USB-C 內視鏡鏡頭，使用者能將鏡頭深入狹窄縫隙或暗處，用於居家檢測或尋找掉落物件。

10. 連接外接小風扇散熱

USB-C 介面可直接供電給高轉速的可攜式 USB-C 微型風扇，在戶外高溫環境下提供即時降溫效果。

11. 使用防塵塞保護接口

在未連接周邊設備時，安裝 USB-C 防塵塞可防止灰塵、棉絮與髒污進入接口；部分具備背貼設計的防塵塞還能兼作單手握持時的小指支架。

12. 有線連接車載 Apple CarPlay

針對未支援無線 CarPlay 的車款，可使用彈性高、耐用的 USB-C 捲線連接車機，兼顧數據傳輸與裝置充電。

若需同時使用多項擴充功能，使用者亦可搭配多合一 USB-C 集線器（Hub），一次擴充出 3.5mm 耳機孔、HDMI、讀卡機及多組 USB-A 埠，徹底釋放 iPhone 的生產力與娛樂潛能。

延伸閱讀：
蘋果 iPhone 18 Pro傳迎來顏值3大重磅升級 回歸一體化美學
台灣大開賣 Google Pixel 11 系列！申辦專案價 0 元起

資料來源：macworld

這篇文章 換了 Type-C 還只拿來充電？iPhone USB-C 介面 12 項多元應用全解析 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

高通正試圖把Windows on ARM進一步推向入門市場，最新驍龍C（Snapdragon C）處理器鎖定平價筆電，希望以更低成本與低功耗吸引消費者。不過，從目前公布的規格與首波產品價格來看，驍龍C在價格與效能兩方面，可能都還難以對蘋果MacBook Neo形成真正威脅。記者黃仁杰／編譯

高通正試圖把Windows on ARM進一步推向入門市場，最新驍龍C（Snapdragon C）處理器鎖定平價筆電，希望以更低成本與低功耗吸引消費者。不過，從目前公布的規格與首波產品價格來看，驍龍C在價格與效能兩方面，可能都還難以對蘋果MacBook Neo形成真正威脅。

[caption id="attachment_253434" align="aligncenter" width="1920"] 高通正試圖把Windows on ARM進一步推向入門市場，最新驍龍C（Snapdragon C）處理器鎖定平價筆電，希望以更低成本與低功耗吸引消費者。（圖／高通提供）[/caption]

高通早在Computex 2026前便首次公開驍龍「Compute」平台，但當時並未公布詳細規格。如今公司正式揭露驍龍C設計，確認這是一款專門為「入門級筆電」與較親民價位打造的低功耗處理器。

驍龍C採用6奈米製程，配置8顆高通Kryo CPU核心，而非Snapdragon X2系列使用的新一代Oryon架構。CPU最高時脈為3GHz，搭配2MB快取，GPU則採用Adreno架構，運作時脈900MHz。

從規格定位來看，驍龍C並不是要挑戰高階AI PC，而是鎖定最基本的文書、網頁瀏覽與日常筆電需求。

高通先前表示，驍龍C將用於價格「300美元起」的入門級裝置，甚至希望比搭載Intel Core 3「Wildcat Lake」處理器的產品更便宜。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/

更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

不過，高通此次公布的效能比較對象，並不是英特爾最新的Wildcat Lake，而是2025年推出、採4顆效率核心設計的Intel N250「Twin Lake」。

根據高通測試，配置8核心的驍龍C在Cinebench 2026單核心測試中，效能比Intel N250高約44%；多核心渲染測試則領先約24%。高通也宣稱，搭載驍龍C的筆電，能源效率可以達到Twin Lake平台的2倍以上。

問題在於，Intel N250本身就是一款定位非常入門、低功耗的處理器，主要出現在少數平價筆電及迷你電腦。因此驍龍C即使明顯超越N250，也不代表它能與目前主流的Core系列處理器正面競爭。

目前市場上的英特爾平價輕薄筆電，像是採用Core 7 350的Lenovo IdeaPad Slim 3i，售價約900美元；搭載Core 5 320的Dell XPS 13則約800美元。雖然這些英特爾產品在部分效能表現上仍無法全面超越售價700美元的MacBook Neo，但仍是目前千美元以下Windows輕薄筆電中較具競爭力的選擇。

相比之下，驍龍C明顯定位在更低階市場。

平台最高僅支援FHD+等級螢幕，大約1200p解析度，外接螢幕則最多支援單一4K、60Hz顯示器。連線規格也限制在Wi-Fi 6E與Bluetooth 6.0。

從這些規格來看，驍龍C的目標並非追求高效能，而是盡可能壓低功耗與整機成本。

但目前最尷尬的問題，恰恰就是價格。

首款曝光的驍龍C筆電之一Acer Aspire Go 15，在Computex亮相時並未公布售價。不過，VideoCardz日前發現英國Amazon上架資訊，顯示這款產品價格可能達499歐元，約562美元。

如果最終售價真的落在500多美元，與高通最初強調「300美元起」的定位已有明顯差距。消費者只要再提高一些預算，就可能進入效能更強的Windows筆電，甚至開始考慮售價約700美元的MacBook Neo。

硬體配置也可能進一步削弱競爭力。

Acer Aspire Go 15目前曝光版本搭載512GB儲存空間，但記憶體僅有8GB。即使驍龍C本身效能足以處理日常工作，8GB RAM仍可能成為整台電腦最大的瓶頸。

Windows 11長期以來在8GB以下或僅8GB記憶體的裝置上，使用體驗並不理想。當作業系統本身加上瀏覽器同時開啟多個分頁後，可用記憶體很容易迅速耗盡。

微軟目前正嘗試改善Windows 11在低階硬體上的運作效率，但相關最佳化工作仍在進行中。

因此，驍龍C目前最大的問題並不是它能不能擊敗Intel N250，而是搭載這款處理器的筆電，能否真正把價格壓到足以讓消費者接受效能與規格上的妥協。

來源：gizmodo

這篇文章 高通驍龍C主攻超低價筆電 但價格、效能恐仍難匹敵MacBook Neo 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

比亞迪（BYD）首款日本輕型電動車RACCO上市後初步繳出不錯成績。根據BYD公布的最新數據，RACCO在日本上市短短兩週，累計訂單已突破1,000張，創下BYD目前在日本推出新車後最快的接單速度。記者黃仁杰／編譯

比亞迪（BYD）首款日本輕型電動車RACCO上市後初步繳出不錯成績。根據BYD公布的最新數據，RACCO在日本上市短短兩週，累計訂單已突破1,000張，創下BYD目前在日本推出新車後最快的接單速度。

[caption id="attachment_252543" align="aligncenter" width="1395"] RACCO在日本上市短短兩週，累計訂單已突破1,000張，創下BYD目前在日本推出新車後最快的接單速度。（圖／比亞迪提供）[/caption]

RACCO於7月28日在日本正式上市，是BYD首款依照日本「輕自動車」規格專門開發的純電動車，也是中國車廠首度直接切入長期由日本本土品牌主導的輕型車市場。BYD表示，新車推出後已在日本各地獲得高度關注。

BYD針對首批RACCO買家進行調查後發現，價格與配備之間的性價比、車輛功能及製作品質，是消費者選擇RACCO的重要原因。

值得注意的是，首批消費者明顯偏好高階車型。其中約80%選擇最頂級的RACCO 300 Premium，14%選擇300 Plus，僅6%選擇入門RACCO 200，顯示日本消費者即使購買輕型電動車，也有相當高比例願意為更多配備與較長續航支付較高價格。

從購車用途來看，37.5%的買家將RACCO作為家中新增車輛，35.7%用來汰換既有車輛，另外26.8%則屬於新購車。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/

更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

充電條件方面，55.4%的首批買家家中已經設有EV充電設備，43%尚未安裝，另外1.6%未回答。這也顯示RACCO早期客群中，已有不少消費者具備使用電動車的基礎條件。

RACCO採用前輪驅動設計，並提供RACCO 200、RACCO 300 Plus及RACCO 300 Premium共三種車型。日本市場建議售價分別為214.5萬日圓、239.8萬日圓及249.7萬日圓。

入門版RACCO 200搭載22.4kWh磷酸鐵鋰（LFP）電池，在WLTC測試標準下單次充電續航里程為210公里。

300 Plus與300 Premium則將電池容量提高至35.84kWh，WLTC續航里程最高達320公里。BYD表示，RACCO也是日本首款續航突破300公里的輕型純電動車。

RACCO另一項主打特色是採用軟體定義汽車（Software Defined Vehicle，SDV）架構，可透過OTA遠端更新持續升級車載軟體及功能。BYD希望藉由類似智慧型手機持續更新的模式，提高車輛購買後的功能延伸能力。

價格方面，RACCO 200原價為214.5萬日圓，目前日本全車系均可取得15萬日圓CEV補助，因此入門車型補助後價格約為199.5萬日圓。

不過，相較日本最暢銷的電動輕型車日產Sakura，RACCO雖然原始售價較低，但由於Sakura可取得的日本政府補助較高，因此實際扣除補助後，Sakura部分車型仍可能比RACCO便宜。

BYD先前已為RACCO設定2026年底前累計取得1萬張訂單的目標。RACCO上市前，BYD Auto Japan社長東福寺厚樹曾表示，公司希望藉由新車上市初期的熱度建立銷售動能。

如今上市兩週訂單已突破1,000張，等於先完成全年目標約一成。對進入日本乘用車市場僅數年的BYD而言，RACCO能否持續維持目前接單速度，也將成為中國品牌能否真正打進日本主流輕型車市場的重要觀察指標。

來源：Electrek

這篇文章 比亞迪輕型電動車RACCO日本上市兩週訂單破千 8成買家直上頂規版 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

華為於中國市場正式推出全新 MatePad Pro 12 吋旗艦平板電腦。本次新品共提供標準版與「悅動版」（Enjoyment Edition）兩種版本，全系搭載 OLED 螢幕並提供豐富配色，機身厚度更壓低至僅 4.7mm，展現極致纖薄工藝。記者孟圓琦／編譯

華為於中國市場正式推出全新 MatePad Pro 12 吋旗艦平板電腦。本次新品共提供標準版與「悅動版」（Enjoyment Edition）兩種版本，全系搭載 OLED 螢幕並提供豐富配色，機身厚度更壓低至僅 4.7mm，展現極致纖薄工藝。

[caption id="attachment_252031" align="alignnone" width="1325"] HUAWEI MatePad Pro 12 英寸提供：櫻粉金、凝光藍、浮光白、皓月銀及深空灰，共5色可挑選。重量約439克。（圖／取自華為官網）[/caption]

硬體架構方面，標準版搭載 Kirin T93 晶片，價格相對親民的悅動版則配備 Kirin T93A 晶片，不過官方目前尚未公布兩款晶片之間的具體效能差異。此外，標準版獨家配備華為第二代紅楓多光譜色彩感測器，並支援 4K 後置影片錄製功能，悅動版則未配備上述兩項規格，其餘主要硬體參數兩款版本大致相同。

[caption id="attachment_252035" align="alignnone" width="2355"] 充電約 53 分鐘可充滿，後置相機配置 5 千萬像素高畫質相機（F1.8 光圈，自動對焦​​）。（圖／取自華為官網）[/caption]

外觀設計與配色選擇

全新 MatePad Pro 採用與 MatePad Pro Max 相似的圓形後置鏡頭模組設計。機身尺寸為 264.2 x 172.9 x 4.7 mm，重量約 439 公克，若選配柔光螢幕（Soft Light display）版本，重量則為 454 公克。配色部分，華為共推出櫻語粉、晴空藍、飄雪白、皓月銀與深空灰五種選擇。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

[caption id="attachment_252039" align="alignnone" width="1278"] 超清柔性OLED 雲晰柔光屏，有效減少環境光干擾，在強光下或長時間觀看也能舒適從容。（圖／取自華為官網）[/caption]

核心規格亮點

MatePad Pro 搭載 12 吋 OLED 顯示螢幕，解析度達 3,036 x 1,952，擁有 93% 的高螢幕佔比與 3.55mm 超窄邊框，峰值亮度可達 1,600 尼特。此外，消費者亦可選擇柔光螢幕版本，官方聲稱其抗反射性能較 2025 款 MatePad Pro 12.2 吋柔光版提升了 30%。

影像與續航力方面，平板後置 5,000 萬像素主鏡頭（f/1.8 光圈）與 LED 閃光燈，前置鏡頭則為 1,200 萬像素。機身內建 10,400mAh 雙電芯電池，隨盒附贈 66W 快充電源轉接器，特別的是，該裝置還支援最高 40W 的有線逆向充電功能。

其他規格包含支援藍牙 6.0、雙頻 Wi-Fi、USB 3.1 Gen 1、DisplayPort 1.2 影像輸出，並配備四揚聲器系統。作業系統則預載 HarmonyOS 6.1。

[caption id="attachment_252041" align="alignnone" width="855"] 觸控式智感互動，快速設定一觸即⁠達，更有萌寵陪伴，讓互動更⁠具溫⁠度。（圖／取自華為官網）[/caption]

售價與上市資訊

華為 MatePad Pro 標準版提供以下四種配置選擇：

• 12GB/256GB：售價 5,999 人民幣（折合新台幣約 27,000 元左右）
• 12GB/256GB（柔光螢幕版）：售價 7,199 人民幣（折合新台幣約 32,400 元左右）
• 12GB/512GB（含鍵盤套裝）：售價 8,399 人民幣（折合新台幣約 37,800 元左右）
• 12GB/512GB（柔光螢幕含鍵盤套裝）：售價 9,199 人民幣（折合新台幣約 41,400 元左右）

[caption id="attachment_252042" align="alignnone" width="1118"] 支援 40W 多協定反向超級快充⁠，必要時為其他設備補充電⁠量，從容相伴。（圖／取自華為官網）[/caption]

華為 MatePad Pro 悅動版則提供三種配置選擇：

• 12GB/256GB：售價 5,699 人民幣（折合新台幣約 27,199 元左右）
• 12GB/256GB（柔光螢幕版）：售價 6,499 人民幣（折合新台幣約 31,012 元左右）
• 12GB/512GB（含鍵盤套裝）：售價 7,699 人民幣（折合新台幣約 36,738 元左右）

兩款新機目前已於中國開放預購，預計於 2026 年 8 月 14 日正式開賣。

延伸閱讀：
中國記憶體雙星翻身！長鑫存儲報價已經超越三星 華為也難以壓價
追劇神器回歸！華碩全新平板 ASUS Pad兼備 9000mAh 大電量與四聲道音效
蘋果首款摺疊機 iPhone Ultra 外觀尺寸曝光！預計 9 月正式登場

資料來源：notebookcheck

這篇文章 4.7mm 極致纖薄！華為 MatePad Pro 12吋機身、支援 40W 逆向充電 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

一項針對外科手術中使用 Apple Vision Pro（蘋果）進行的最新研究顯示，該裝置性能優於現有的醫療設備，且相較於昂貴的傳統儀器，其相對較低廉的價格極具投資價值。記者孟圓琦／編譯

一項針對外科手術中使用 Apple Vision Pro 進行的最新研究顯示，該裝置性能優於現有的醫療設備，且相較於昂貴的傳統儀器，其相對較低廉的價格極具投資價值。

[caption id="attachment_252021" align="alignnone" width="1376"] 一項關於在某些手術期間佩戴Apple Vision Pro 的新研究得出結論，它優於現有的醫療設備，而且價格相對較低，非常值得。（圖／AI生成）[/caption]

自 Apple Vision Pro 問世以來，已有醫療團隊將其運用於手術中，不少醫師表示其輕巧的設計能大幅減輕長期開刀帶來的身體疼痛與職業傷害。加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego）夏利眼科研究所（Shiley Eye Institute）最新發布的研究，更直接將 Apple Vision Pro 與傳統「基於顯示器的內視鏡手術」進行實測對比。

這篇名為《Apple Vision Pro 作為穿戴式顯示器於內視鏡淚囊鼻腔吻合術之應用：手術經驗、效率與成本分析》（Apple Vision Pro as a Wearable Display for Endoscopic Dacryocystorhinostomy: Surgical Experience, Efficiency, and Cost）的論文，被視為首批評估該裝置於內視鏡淚道手術效益的研究之一。研究團隊綜合評估了作業效率、可靠性、重量與成本等多項指標，並歸納出 Apple Vision Pro 的四大優點：

• 手術時間縮短 19%
• 達到 100% 的功能成功率且無任何併發症
• 顯著減輕外科醫師的工作負擔
• 大幅改善人體工學體驗

研究團隊共記錄了 32 例連續進行的內視鏡淚囊鼻腔吻合術（DCR），其中 16 例配戴 Apple Vision Pro，另外 16 例則作為對照組。每場手術均由兩位主治醫師操作，並配有三位資深醫師協助。

實驗結果顯示，所有參與手術的醫師皆明確表達偏好 Apple Vision Pro 的操作體驗。在實驗組中，主治與助手醫師均配戴 Apple Vision Pro；而在對照組中，醫療團隊僅能共同使用放置於手術台上方的一台 32 吋 4K 螢幕。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

論文指出，在使用傳統螢幕時，兩位醫師必須將上半身向外旋轉約 90 度才能觀看畫面。而透過 Apple Vision Pro，醫師能共享沉浸式且空間錨定的高畫質影像，徹底擺脫了過去需要共享螢幕或頻繁轉身的限制。

投資研究機構 Asymco 的一名研究人員在探討此項成果時指出，在空間受限的眼科手術室中，該頭盔在成本與空間利用上展現了極大優勢。

該研究人員表示，大眾對 Apple Vision Pro 的常見批評主要集中在體積過大、過重以及售價昂貴。然而在專業醫療環境中，它反而具備體積小巧且極度便宜的優勢，其成本甚至不到傳統醫療裝備的 1%，體積也遠小於幾乎所有專業機器。

雖然 Apple Vision Pro 的售價對醫院而言仍是一筆開銷，但綜合其所能提供的卓越效能與手術效益來看，研究團隊一致認為這項設備相當物超所值。

目前 Apple Vision Pro 售價為 3,699 美元（折合新台幣約 119,128 元左右）起。

延伸閱讀：
Motorola 旗艦 edge 70 pro 登場！四鏡頭與 AI 翻譯驚豔亮相
蘋果 9 月秋季發表會倒數！傳首款折疊 iPhone 與多款穿戴新品將亮相|
深化穿戴裝置佈局！蘋果傳推智慧眼鏡 整合健康與健身追蹤功能

資料來源：appleinsider

這篇文章 開刀房開掛神器！外科醫師盛讚Apple Vision Pro划算、醫療應用潛力龐大 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

訓練日期：2026-08-29上課地點：新北市三峽區大學路151號上課費用：2750 另有團報優惠 課程介紹： …

訓練日期：2026-08-29
上課地點：新北市三峽區大學路151號
上課費用：2750 另有團報優惠

課程介紹：

【你將在一天 6小時內學會】：
•精準控圖：不再靠運氣，學會用對話與參數精準引導 AI 產出商業素材。
•極速產出：將原本需耗時數天的設計流程縮短至分鐘級，告別加班。
•實戰產出：課後即擁有一套完整的品牌視覺作品集（Logo、產品圖、廣告 Banner）。
•專業落地：能獨立完成從 Logo 到產品攝影、再到海報排版的完整流程。

報名此課程

課程內容：

師資介紹：

備註：
詳細內容及報名需知，請點選報名後見協會網站內容

報名此課程

[elementor-template id="128291"]

這篇文章 【8/29新北場】【臺北大學】三峽-AI商業視覺設計：6小時掌握品牌圖文生成-國立臺北大學 三峽校區 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

距離蘋果（Apple）年度最盛大的 9 月 iPhone 秋季發表會僅剩一個月時間，市場對於新機與周邊硬體的預測聲浪達到高點。根據供應鏈與業界最新消息指出，今年蘋果高階旗艦陣容預計將迎來近年最顯著的變革，除了高階 Pro 系列升級外，首款折疊螢幕 iPhone 亦有望同步登場。記者孟圓琦／編譯

距離蘋果（Apple）年度最盛大的 9 月 iPhone 秋季發表會僅剩一個月時間，市場對於新機與周邊硬體的預測聲浪達到高點。根據供應鏈與業界最新消息指出，今年蘋果高階旗艦陣容預計將迎來近年最顯著的變革，除了高階 Pro 系列升級外，首款折疊螢幕 iPhone 亦有望同步登場。

[caption id="attachment_251675" align="alignnone" width="1376"] 據傳，今年蘋果的旗艦 iPhone 系列將是多年來最小的，也是最貴的。種種跡象表明，iPhone 18 基本款要到 2027 年初才會上市，而 iPhone Air 2 也可能要延後發布。（圖／AI生成）[/caption]

iPhone 18 高階陣容領軍 折疊旗艦 iPhone Ultra 備受矚目

市場預測，今年 9 月發表的 iPhone 產品線可能是近年規模最精簡、但平均售價最高的一期。消息指出，基礎款 iPhone 18 與第二代 iPhone Air 發表時程可能已延後至 2027 年初，因此下個月發表會將重點聚焦於三款高階機型：

• iPhone 18 Pro： 預計搭載大幅升級的相機系統、全新配色，並進一步縮減動態島（Dynamic Island）面積
• iPhone 18 Pro Max： 承襲 Pro 版本的所有升級，並在電池續航力上有顯著突破
• iPhone Ultra： 採用全新外觀設計，預計為蘋果首款折疊螢幕 iPhone

分析師預估，iPhone 18 Pro 起售價約為 1,399 美元（折合新台幣約 45,364 元左右），而備受矚目的折疊旗艦 iPhone Ultra 起售價則可能高達 1,999 美元（折合新台幣約 64,820 元左右）。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

Apple Watch 雙線升級 強化健康監測功能

除了智慧型手機外，每年 9 月常規更新的 Apple Watch 亦在發布名單之列。預計登場的兩款新機包含：

• Apple Watch Ultra 4： 傳將導入新型健康感測器與外觀細節調整
• Apple Watch Series 12： 預計升級性能更強勁的系統級封裝（SiP）晶片，並加入全新健康追蹤功能

由於目前關於手錶細節洩漏較少，業界研判可能代表今年硬體改動幅度較小，或蘋果保留了未公開的關鍵功能。

周邊生態系潛在驚喜：帶鏡頭 AirPods Pro 與智慧家居

在 iPhone 與 Apple Watch 兩大主力產品之外，外界評估蘋果亦可能推出數款周邊與智慧家居新品。其中最受注目的為配備鏡頭的 AirPods Pro，該產品預計透過相機感測器輔助 AI 運算，並擴充健康與無障礙應用；智慧家居方面，則包含晶片升級並支援 Apple Intelligence 與 Siri AI 的全新 Apple TV 4K、配備螢幕的 HomePad / HomePod Touch，以及升級版 HomePod mini 2、HomePod 3 與首款支援 HomeKit 安全錄影的蘋果室內安防攝影機（Apple Security Camera）。

此外，包含搭載 OLED 螢幕的 iPad mini 及全新 MacBook Pro、Ultra 等電腦產品，則預計依照慣例於 10 月的第二場秋季發表會另行發表。

延伸閱讀：
深化穿戴裝置佈局！蘋果傳推智慧眼鏡 整合健康與健身追蹤功能
台灣大跨界攜手 WeMo 與 KKBOX！月租189元包辦 WeMo 騎乘券與無損音樂

資料來源：9to5mac

這篇文章 蘋果 9 月秋季發表會倒數！傳首款折疊 iPhone 與多款穿戴新品將亮相 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。