<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>中文 &#8211; 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</title>
	<atom:link href="https://www.technice.com.tw/tag/%E4%B8%AD%E6%96%87/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.technice.com.tw</link>
	<description>專注於科技新聞、科技職場、科技知識相關資訊，包含生成式AI、人工智慧、Web 3.0、區塊鏈、科技職缺百科、生物科技、軟體發展、雲端技術等豐富內容，適合熱衷科技及從事科技專業人事第一手資訊的平台。</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Aug 2023 05:52:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.2</generator>

<image>
	<url>https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/12/cropped-wordpress_512x512-150x150.png</url>
	<title>中文 &#8211; 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</title>
	<link>https://www.technice.com.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>中文系教授得喝過洋墨水？網友看法兩極</title>
		<link>https://www.technice.com.tw/experience/school/9431/</link>
					<comments>https://www.technice.com.tw/experience/school/9431/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[進化者]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jul 2022 00:44:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[科技校園]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.technice.com.tw/?p=9431</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1478" height="1108" src="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/07/276168360_495304642299875_2450836921922855616_n.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="276168360 495304642299875 2450836921922855616 n" decoding="async" srcset="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/07/276168360_495304642299875_2450836921922855616_n.jpg 1478w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/07/276168360_495304642299875_2450836921922855616_n-300x225.jpg 300w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/07/276168360_495304642299875_2450836921922855616_n-1024x768.jpg 1024w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/07/276168360_495304642299875_2450836921922855616_n-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1478px) 100vw, 1478px" title="中文系教授得喝過洋墨水？網友看法兩極 4"></p>
<p>由於我國政府提倡「2030雙語政策發展」，使中文系教授得具備全英授課的能力，此舉也引起網友熱議，有網友認為透過 &#8230;<content><!-- wp:paragraph --></p>
<p>由於我國政府提倡「2030雙語政策發展」，使中文系教授得具備全英授課的能力，此舉也引起網友熱議，有網友認為透過英文教學才能幫助外國學生學好中文，但也有國文教師表示，用英文是難以呈現漢語教學。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":9432,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/07/276168360_495304642299875_2450836921922855616_n-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-9432"/></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph {"fontSize":"small"} --></p>
<p class="has-small-font-size">雙語教學政策帶給中文系教授們不少挑戰。圖來源：臺師大國文所研究生學會Facebook粉絲專頁</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>在尚未執行全英授課情況下，中文系可說是除了醫學院，不必與洋博士競爭的科系，以國立臺灣師範大學國文學系為例，該系專任教師只有兩名教授不是土博士畢業。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>有網友提及此政策是在坑殺土博士，「以後國文都用英文考試，莫名其妙的政策。」、「你去美國念英文系，不會用中文教你。」、「台灣人很自卑啊！舔洋來坑殺自己人。」、「難道日本人和韓國人來台念中文系，也聽英文上課？」等聲音出現。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>畢業於師大國文系，擁有多年教學經驗的退休國文教師馮台生，全然不認同英語授課，「古典漢學無法用英語呈現，就等同要求英語教師使用漢語來表達西洋文學。」</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>不過也有持贊成意見的網友，認為已取得博士學位，應該具有基本的英文會話能力，像「不會英文要怎麼教外國人中文？」、「念到博士還不能用英文溝通？」、「好想聽老師用英文教詩經楚辭。」</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>獲選教育部雙語計畫重點培育的大學，即便是中文系，也逐漸將英語授課列為招聘新進教師的考量因素，有博士生感嘆，中文系應以中文語境教學為主，但英文卻成徵聘條件，甚至還懷疑自己不應該留在臺灣讀博士。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>英語教學的提倡，讓中文系教授們叫苦連天，畢竟取得國內中文系博士學位的過程，缺乏英語環境，還要兼顧博士班學業及外語精進並非易事，日後，中文系教授的英語程度在學術界勢必受到不少挑戰。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></content></p>
<p>這篇文章 <a rel="nofollow" href="https://www.technice.com.tw/experience/school/9431/">中文系教授得喝過洋墨水？網友看法兩極</a> 最早出現於 <a rel="nofollow" href="https://www.technice.com.tw">科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</a>。</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.technice.com.tw/experience/school/9431/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
