編譯／李寓心 歐洲萬眾矚目的第一次木星任務，即將展開！由歐洲太空總署（ESA）的亞利安5號運載火箭（Arian …

編譯／李寓心

歐洲萬眾矚目的第一次木星任務，即將展開！由歐洲太空總署（ESA）的亞利安5號運載火箭（Ariane 5）搭載的木星冰月探測器（JUICE）將於美國時間4月13日上午8點15分，從法國庫魯（Kourou）歐洲太空港發射升空，開啟漫長的太空之旅。

根據報導，該火箭將在2024年8月至2029年1月之間，進行數次的地球和金星的重力輔助飛越，並在2031年的年中抵達木星後，飛越木衛二、木衛三和木衛四這三顆大型衛星，進入環繞太陽系最大衛星—木衛三的軌道。

在抵達木星後，JUICE將使用一套擁有10台科學儀器來進行探測，包括一台由美國NASA提供的紫外線成像攝譜儀（Ultraviolet Imaging Spectrograph），還有其他來自日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）和以色列太空總署所貢獻的。

對於首次的木星任務，ESA負責JUICE任務的科學家Olivier Witasse曾說道：「這次的主要目標，是了解這些冰冷的衛星中，是否存在適合人類居住的環境，所以我們將特別進行衛星內部的液態水研究。」

而JUICE也將與美國NASA的Europa Clipper任務一起執行，因為該任務計畫於2024年10月發射，並於2030年抵達木星，透過數十次的飛越，深入研究木衛二的生命潛力。對此Olivier Witasse表示，能讓Europa Clipper和JUICE同時在木星系統運行，是非常棒的合作，因為這兩項任務非常互補，具有聯合觀測的潛力。

同時，這次的木星任務也是亞利安5號火箭的倒數第二次飛行，該火箭先前發射過5次任務，包括XMM-牛頓天文衛星、羅塞塔號（Rosetta）探測器、赫雪爾太空望遠鏡（Herschel and Planck observatories）和BepiColombo水星任務，以及最近具有高度貢獻的韋伯太空望遠鏡（JWST）。預計6月下旬進行最後一次的飛行，將法國兩顆私人的通訊衛星送入軌道。

資料來源：Space News

這篇文章 歐洲亞利安5號火箭　即將執行首次木星任務 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 歐洲變暖的速度比世界上任何其他地區都快，而其老化的氣象衛星群對於預測極端氣候變化來說，已經落後了 …

編譯／莊閔棻

歐洲變暖的速度比世界上任何其他地區都快，而其老化的氣象衛星群對於預測極端氣候變化來說，已經落後了。但就在週二（12/13），「亞利安5號」火箭成功將歐洲氣象衛星開發組織（Eumetsat）的第三代氣象衛星 MTG-I1送上了太空，這將成為歐洲的氣象學家的有效工具。

根據《Space.com》的報導，第三代氣象衛星 MTG-I1將為歐洲的氣象學家提供的工具，讓他們可以密切關注不可預測的天氣事件，如夏季極端風暴和毀滅性洪水等，並在不斷保護歐洲大陸的人口免受加劇的氣候危機傷害。

作為第三代氣象衛星（MTG）的新一代地球同步氣象衛星中的第一顆，MTG-I1由歐洲太空總署（ESA）和Eumetsat聯合開發，據報導，這顆衛星將從地球上空大約 36,000 公里外的地球同步轉移軌道上監測整個歐洲和非洲大陸以及亞洲和中東的部分地區。新衛星MTG-I1搭載了歐洲預報員以前無法使用的儀器，包括一個可以改善夏季風暴監測閃電探測器，和一個能夠比上一代歐洲氣象衛星更詳細地觀察地球大氣層的影像感測器。

然而，MTG-I1 的全部潛力必須在其兩個「兄弟」 MTG-S 和 MTG-I2 分別於 2024 年和 2026 年發射後才能發揮出來。一旦全面部署，MTG 將能夠提供比上一代歐洲氣象衛星更頻繁的天氣狀況更新。天氣預報員表示，這將有助於在極端天氣來襲時發出更及時、更準確的警報。

英國天氣預報機構辦公室負責人Simon Koegh表示，上一代衛星每5分鐘獲取一次數據，而新衛星將能每2.5鐘取得一次數據，因此能夠獲得非常詳細的圖片，並能看到夏季風暴的發展。如此一來，2021 年夏季在德國、荷蘭和比利時因為降雨而發生的洪水悲劇或許能避免。MTG 衛星還將改進對野火的探測和監測，隨著夏季熱浪變得更加嚴重，未來歐洲的野火也將變得更加頻繁。

第二顆 MTG 衛星將於 2024 年發射，並為歐洲的天氣監測工具箱添加一種紅外線探測儀。其將搜集數據並有助於提高「當下量測」模型的準確性，也就是可以準確預測未來幾個小時天氣的天氣預報模型。

據報導，MTG在開發、建造和運送上耗資高達 29 億歐元。

參考資料：Space.com

這篇文章 戰勝暖化！歐洲新氣象衛星更精準預測極端氣候 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 美國東部時間週二（12 月 13 日），一枚強大的歐洲火箭將三顆衛星送入了地球軌道。 根據《Sp …

編譯／莊閔棻

美國東部時間週二（12 月 13 日），一枚強大的歐洲火箭將三顆衛星送入了地球軌道。

根據《Space.com》報導，美國東部時間週二下午 3 點 30 分，「亞利安5號」火箭從法屬圭亞那的歐洲太空港發射升空，分別將MTG-I1、Galaxy 35 、 Galaxy 36這三顆衛星送入了地球同步轉移軌道 (GTO)。

據報導，亞利安5號所屬公司亞利安空間（Arianespace）表示，該火箭載有可以「快速檢測和預報惡劣天氣」的歐洲氣象衛星開發組織（Eumetsat）第三代氣象衛星 MTG-I1。歐洲太空總署 (ESA)表示，為了提供更高質量的數據，並改進天氣預報，這個最新一代的衛星包括兩個新儀器：一個熱像儀和一個閃電熱像儀。

與此同時，為了取代老化的 Galaxy 3C 和 Galaxy 28 衛星，亞利安5號還幫國際通信衛星公司（Intelsat）將Galaxy 35 和 Galaxy 36地球同步衛星送入軌道。自 2020 年以來，Intelsat就一直在更新其衛星群。

亞利安空間表示，這兩顆Galaxy衛星「將提供北美專用的廣播訊號，讓他們能夠播出如體育、娛樂和突發新聞報導等現場活動和節目」。

Galaxy 35在升空後約 27 分鐘被送入到GTO，Galaxy 36 則在四分鐘後進入同步軌道。 而Eumetsat 太空船也在發射後不到 35 分鐘就按計畫部署到 GTO。亞利安空間表示，三顆衛星加起來重達 24,189 磅。

參考資料：Space.com

這篇文章 歐洲火箭奏功！亞利安5號成功將三顆衛星送入軌道 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。