蘋果公司今日正式發布其最新行動作業系統 iOS 26，本次更新著重於提升使用者體驗與強化核心功能，引入多項實用工具，旨在讓 iPhone 的操作更加直覺、高效。包含垃圾訊息與來電過濾強化隱私與通訊安全、鎖定畫面與瀏覽器革新進行介面優化，還有人工智慧深度整合等。記者孟圓琦／編譯

蘋果公司今日正式發布其最新行動作業系統 iOS 26，本次更新著重於提升使用者體驗與強化核心功能，引入多項實用工具，旨在讓 iPhone 的操作更加直覺、高效。包含垃圾訊息與來電過濾強化隱私與通訊安全、鎖定畫面與瀏覽器革新進行介面優化，還有人工智慧深度整合等。

[caption id="attachment_192622" align="alignnone" width="2560"] iOS 26大約有 200 項新功能和改進，一起來看看能為iPhone帶來最佳使用體驗的更新吧！（圖／蘋果提供）[/caption]

十大關鍵新功能解析

1. 智慧垃圾訊息過濾：

   系統能自動將詐騙簡訊、垃圾電話與 FaceTime 通話分類，並將其導向一個獨立的資料夾，有效減少干擾。

2. 來電語音篩選：
   

   當接到未知號碼的來電時，新功能會自動詢問對方姓名及來電目的，再將資訊傳達給您，讓您決定是否接聽。

3. 鎖定畫面小工具自訂：
   

   鎖定畫面的小工具不再只能固定在時鐘下方，您可以隨意拖曳位置，讓背景圖片有更多展示空間。

4. 動態導航列：
   

   在 Safari 或 Apple Music 等應用程式中瀏覽時，導航列會自動縮小，提供更大的內容可視範圍，提升沉浸式體驗。
   延伸閱讀：
   蘋果iOS 26電池設定大升級 智慧功能一秒揪出「莫名耗電」App
   不愛iOS 26「液態玻璃」新介面？手動調整重拾iOS 18風格

5. 螢幕視覺智慧：
   

   透過截圖，您能直接對畫面內容進行摘要、翻譯或朗讀，甚至能連結 ChatGPT 或 Google 進行更深入的搜尋。

6. 語音信箱摘要：
   

   人工智慧能將語音信箱的內容轉譯成文字，您無需播放即可快速瀏覽留言重點。

7. 訊息單獨複製：
   

   訊息應用程式終於支援單獨複製部分文字的功能，解決了過去只能全選複製的麻煩。

8. 自訂貪睡時間：
   

   在鬧鐘設定中，您可自訂貪睡時間，不再受限於固定的九分鐘。

9. 訊息即時翻譯：
   

   在與不同語言的朋友對話時，您可以開啟即時翻譯功能，讓訊息內容自動翻譯成您的語言，但目前僅支援部分主流語系。

10. 訊息對話背景：
    

    您可以為個人或群組對話設定專屬的背景，但請注意，此背景將會顯示給所有對話成員。

資料來源：macrumors

這篇文章 盤點10大果粉不可不知的iOS 26實用功能 風格與效率同步提升！ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。