編譯／施毓萱 Web3具有潛力扭轉女性身在傳統金融產業中的地位，因為這個新興領域充滿著開放思維。（示意圖／12 …

編譯／施毓萱

Web3具有潛力扭轉女性身在傳統金融產業中的地位，因為這個新興領域充滿著開放思維。雖然女性目前在Web3領域中仍然趨於弱勢，只有13%的Web3公司的創始團隊中有女性。此外，只有3%的Web3創始團隊由所有女性組成。除此之外，由男性創立的Web3新創可以籌集到資金可能是女性創立的公司的近四倍。

在這些以男性為主的行業中，女性往往有冒牌者候群（imposter syndrome）問題，會認為這份工作不屬於自己的感覺。然而，Web3是與眾不同的，因為Web3是面向社群讓任何人都可以參與的無邊界的網路。

其中，與區塊鏈相關的工作促成了分散式網路上進行創新和參與創業的新途徑 - 「遠端工作」。 遠端工作正在擴大先進國家和發展中國家各個角落的婦女獲得相關工作的機會。婦女可以因此不再煩惱城市租屋和簽證問題。

這意味著我們正處在變革的十字路口，若成功擴大女性參與Web3將能為後代帶來紅利。例如，女性在傳統金融（TradFi）最高管理層（C-suite）角色到2030年的比例預計將達到三成。

雖然還有許多待改進的空間，但變革是大家一起來行動才能有最大效益。一個組織的各個層面人員都應該有目的地培養包容性文化，讓各種背景的婦女感到她們的上司和團隊尊重和支持她們。
資料來源：technode globa

這篇文章 Web3創造力　有望扭轉金融業女性天花板 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／Shirley 西門子在漢諾威工業博覽會展中，推出採用 NVIDIA 技術的新一代挪威電池製造商FREY …

記者／Shirley

西門子在漢諾威工業博覽會展中，推出採用 NVIDIA 技術的新一代挪威電池製造商FREYR 電池工廠的數位模型。西門子和 FREYR 共同展示如何高效的大規模設計、建造和營運新的電池製造廠。以西門子在Omniverse平台上開發的預覽應用程式Launchpad為基礎，透過使用NVIDIA Omniverse模擬協作平台建立，延伸了西門子和NVIDIA於去年宣布發展工業元宇宙的共同願景。

西門子並和挪威電池製造商FREYR宣布策略合作夥伴關係，西門子成為FREYR自動化技術方面的首選供應商，這使FREYR能夠擴大生產並極大化工廠效率。在漢諾威工業展中的西門子攤位上展示包含了來自FREYR在挪威的工廠的營運數據，並用3D模型呈現基礎設施、廠房、機械設備、人體工學、安全資訊、機器人、無人搬運車以及詳細的產品和生產模擬。

虛擬工廠是透過西門子在Omniverse平台上開發的預覽應用程式Launchpad展示，此應用程式突顯出西門子Xcelerator與NVIDIA Omniverse平台的整合，使 FREYR 能夠滿足在固定儲能、電動交通和海洋應用等領域對於高密度且具成本效益的電池不斷增長的需求。

隨著全球永續發展計畫的持續增加和交通運輸的快速電氣化，電池產業預計到 2030 年將成長到 4,000 億美元。電池製造是電池價值鏈中的關鍵，製造商投資數十億美元建造新的電池工廠來滿足這個新的需求。西門子和 FREYR 共同展示可以如何高效的大規模設計、建造和營運新的電池製造廠。

在第一個展示中，西門子持續透過現有和未來工廠的工業元宇宙模型，展示該公司的願景和技術能力。只需幾秒鐘，FREYR就可以使用基於Omniverse平台的西門子Launchpad上建立一個與潛在投資者或客戶的會議。然後，他們可以迅速引導瀏覽FREYR挪威工廠的數位模型，查看工廠外部環境以及檢視工廠內部當下的生產流程。

工廠內部快速導覽立即可以呈現出工廠的大小和規模。實時且物理精確的模擬展示了工廠內部的機器和機器人如何移動，甚至可以模擬複雜的流程。蒐集機器設備訊息的感測器可以實時顯示效能和人體工學評估。

在第二個展示中，工廠經理使用西門子Launchpad應用程式即可綜觀工廠整體營運狀態，迅速評估工廠成效。接下來，經理與虛擬工廠內製造「單元」（含有關鍵人員、機器和物品的一個策略位置）的同事啟動一個 Microsoft Teams 會議。然後，團隊可以檢查正有著低週期時間問題的機器人手臂，取得機器效能資料，識別特定週期時間問題，並查看帶有機器效能相關感測器數據的即時串流影片。

團隊迅速發現一個空的零件箱，檢查庫存並注意到因更換零件而產生的15分鐘停機時間，同時也檢測到在其週期某特定部分因過度使用而引起的機器卡頓，需要進行維修以解決問題。然後，可以高效的記錄問題並提出緊急服務請求。

這篇文章 工業元宇宙　虛擬工廠可大規模設計新電池製造廠 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 在去年大肆宣傳之後，元宇宙的緩慢進展導致 Meta 投資者的耐心逐漸消退。雖然 Meta 正在爭 …

編譯／莊閔棻

在去年大肆宣傳之後，元宇宙的緩慢進展導致 Meta 投資者的耐心逐漸消退。雖然 Meta 正在爭取主流吸引力，但它仍然感覺像是一種小眾愛好，只有少數人在推特或 TikTok 等社群媒體平台上談論他們的元宇宙體驗。

那元宇宙到底發生了什麼事？

• 元宇宙的問題

而自2019年以來，將元宇宙稱為「網路的下一章」的祖克柏，在元宇宙上估計花費了360億美元，可能正陷入「沉沒成本的謬誤」（sunk cost fallacy）中。所謂的沉沒成本的謬誤也就是指，當人們投入了一定的時間、金錢或某種資源在一項選擇之後，他們便會持續努力追求做這件事。

然而，元宇宙最大的問題就是：沒有找到正確的用例，以及使用不便。

在高德納諮詢公司（Gartner）的「技術成熟度曲線」（Gartner Hype Cycle）中，元宇宙似乎深陷「幻滅的低谷」。這也是3D列印和物聯網（IoT）也都陷入該低谷中過。但不同的是，3D列印和物聯網都在製造環境中找到了使用的用例。

與此同時，訪問該公司的元宇宙應用程式需要用到其專屬的頭戴裝置，但該裝置卻過於笨重和不舒服，無法成為商業用例的可行替代品。據報導，一些購買了Meta公司Quest 2頭戴裝置的人表示，他們很少戴上Quest 2，因為該裝置不但需要時間來調整和載入，還需要讓自己與你可能生活在一起的其他人隔開來再使用。而動暈症也影響了許多用戶。

• 各大公司的放棄

在去年進行了大量的炒作之後，各公司現在似乎正在縮減他們在元宇宙的投資。迪士尼公司已經終止了在該領域的努力，微軟公司在今年早些時候也關閉了用於社群的元宇宙、名為AltSpaceVR的應用程式。不只如此，投資者的熱情也在消退。在過去的一年裡，對元宇宙新創公司的資助已經下降，而風險資本家則將資金投入到生成式人工智慧公司。

根據追蹤元宇宙土地銷售的分析網站WeMeta的數據，基於以太坊區塊鏈的分散式3D虛擬實境平台Decentraland的虛擬土地銷售價格平均已經下降了90%，從2022年4月的約9,000美元下降到本月的1,240美元。

• 可行的方向

如果Meta公司能夠發布更輕巧、更便利的耳機，使進入虛擬世界更加快速和無縫，這些問題可能可以在未來兩年內得到解決。而祖克柏可能也應該放棄對企業用戶的執著，並轉而專注於使元宇宙在社群和遊戲中變得更有趣，目前，在這些領域他似乎已經有了一個不錯的開始。

參考資料：news24

這篇文章 元宇宙到底怎麼了？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 就像一個不完整的主題公園，或一個失敗的大型多人在線角色扮演遊戲（MMORPG）。現在，社群媒體巨 …

編譯／莊閔棻

就像一個不完整的主題公園，或一個失敗的大型多人在線角色扮演遊戲（MMORPG）。現在，社群媒體巨頭Meta的元宇宙似乎已經成為了一個「荒廢的幻想世界」。

根據《紐約雜誌》的報導，照現在看來，Meta的元宇宙似乎已經開始沒落了，裡面不但沒什麼人，還充斥著負面的互動。專欄作家Paul Murray就表示，當他進入Meta的虛擬世界時，他發現，他的人物不但沒有下半身，整個元宇宙世界的體驗還很糟糕，完全沒有展現出Meta首席執行長馬克祖克柏所說的願景。

Murray表示，Meta的元宇宙是一個相當乏味的體驗。他說，他訪問的很多世界都是空的，或者幾乎沒有人，設計也很基本，沒有吸引力。Paul Murray還提到，在虛擬世界中，人們的互動很乏味，缺乏氣氛，讓他覺得很無聊。不只如此，他還遇到了一些騷擾問題，有一個用戶甚至建議他嘗試虛擬色情，並暗示了一些帶有色情的行為。他也表示，在該應用程式中，13歲以下用戶比例很高，而因為是匿名的，且不用負責，因此大家都亂說話。雖然Meta強調了隱私和用戶控制，但很多人一直都對此持懷疑態度。

Murray說，當他離開元宇宙時他感到很空虛。他把這種感覺比做疫情封鎖期間和朋友的互動。也就是，當大家一起在Zoom上聚在一起的時候，每個人的臉都出現在一個網格中，就像某個灰暗、沒有獎品的遊戲節目中的參賽者一樣，完全無法帶來感官刺激，甚至讓我們覺得與彼此之間的距離比以往更遙遠。

在文章中，作者還提到，當他在使用Horizon Workrooms時遇到了幾個問題，包括技術故障，在虛擬鍵盤上打字的困難，以及與數位對象互動時缺乏物理反饋等糟糕體驗。Murray指出，這項技術需要一台強大的電腦才能順利運行，但這種體驗並不像他們預期的那樣具有沉浸感。簡單來說，就是投資報酬率很低。

一直以來，祖克柏都相信元宇宙將成為繼網路和智慧型手機之後的又一件大事。在他設想的未來中，人們將使用擴增和虛擬現實設備進入元宇宙，並在世界的任何地方彼此進行互動，他認為，元宇宙將是一個人們可以不受物理距離的限制、進行工作、娛樂、學習和社交的地方。但到目前為止，一切都事與願違。

日前就報導指出，祖克柏似乎要正式埋葬元宇宙，因為元宇宙可能已經死亡了，而Meta將轉向現在全世界的寵兒：人工智慧。就在2023年2月27日，一向對元宇宙深信不疑的祖克柏還破天荒地在Facebook上發文：「我們正在Meta創建一個新的頂級產品小組，並將專注於生成式人工智慧，以推動我們在這領域的工作。」這似乎間接宣告了他們對於元宇宙項目的放棄。

參考資料：New York Magazine、The Street

這篇文章 紐約雜誌：Meta元宇宙現在是個荒廢的幻想世界 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 2023年印度最大且歷史最悠久的國際汽車工業展，於1月12日至15日在印度新德里展開。源自英國汽 …

編譯／李寓心

2023年印度最大且歷史最悠久的國際汽車工業展，於1月12日至15日在印度新德里展開。源自英國汽車品牌的MG Motor也將在博覽會上，推出結合元宇宙（Metaverse）的3D虛擬體驗平台「MGverse」，客戶可透過虛擬化身在MG館內進行互動式體驗。

由印度汽車零部件製造商協會（ACMA）、印度工業聯合會（CII）和印度汽車製造商協會（SIAM），聯合舉辦的汽車工業展，這幾年以來，逐漸成為全球性的汽車盛會，展區分為汽車和汽車零配件兩大主題，吸引來自70個國家和地區的專業買主參觀選購。

這次MG與Metadome.ai公司合作，聯手打造一個元宇宙的3D虛擬實境體驗（VR）平台「MGverse」，參觀者不僅可以使用3D虛擬化身從該平台參觀2023年Auto Expo的MG館，同時也可與其他虛擬形象交談互動。

MG館內設有虛擬體驗區「探索與創造者中心」，提供MG Arena 和 Avatar Shop服務，參觀者能在Metaverse平台客製化和設計屬於自己的車輛，甚至還可進行購買。MG Motor India首席商務官Gaurav Gupta在MGverse上線之際表示，隨著汽車購買服務線上化，新時代的客戶對數位產品和品牌體驗的需求也比以往來得高，所以MGverse正是第一個為此打造出的沉浸式體驗。

去年中旬，MG就宣布準備進軍元宇宙，並推出一個結合多個虛擬空間的平台MGverse，內容分為五大不同的體驗區，包括探索與創作中心、NFT畫廊、MG汽車俱樂部、遊戲競技場和MG知識中心，目前提供的服務體驗為探索與創作中心，預計其他體驗區也即將推出。

資料來源：The Hindu

這篇文章 2023 Auto Expo：MG館推出元宇宙平台 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。