農曆新年剛結束，不知道此時的你是否還在年假症候群裡面？這時候如果被重複性很高的工作纏上，肯定很心煩吧！這篇想跟你分享如何使用「剪映」來 (1)智能剪片刪除停頓、語氣詞與重複字詞 (2)快速為影片內嵌字幕 (3)輸出 SRT 檔方便在 YouTube 匯入字幕

作者：查特普拉斯 李承翰

農曆新年剛結束，不知道此時的你是否還在年假症候群裡面？這時候如果被重複性很高的工作纏上，肯定很心煩吧！

這篇想跟你分享如何使用「剪映」來 (1)智能剪片刪除停頓、語氣詞與重複字詞 (2)快速為影片內嵌字幕 (3)輸出 SRT 檔方便在 YouTube 匯入字幕

如果你還沒安裝過剪映，接下來搭配文章我們一起四步驟輕鬆下載！

步驟一：Google 搜尋剪映，找到如下圖的搜尋結果

步驟二：進入官網後，點選畫面中央的「立即下載」

步驟三：在「下載」中找到 exe 檔，並點擊執行

步驟四：點選「立即安裝」，就搞定啦！

接下來，就讓我們開始大玩剪映吧！

想像一下，你好不容易拍完了一堆影片素材，但等待你的是無止盡的剪片和上字幕循環。剪映就是來把你從這些狀況中解救出來的，下面我們依序來處理每個環節。

一、智能剪片刪除停頓、語氣詞與重複字詞

進到剪映的首頁之後，我們點選上方的「開始創作」。

接著，我們會進到剪映的剪片頁面，點選下圖黃框的「導入」，並選擇你要剪的影音素材。

開啟後，將素材拖曳到下方的時間線上（圖1），並右鍵選擇「智能剪口播」（圖2），剪映就會開始幫你智能剪片了！

只要稍待片刻，你的剪映就會多出如下圖的這欄包含字幕的編輯結果。

看起來像螢光筆塗色的那些區塊，是剪映標記出覺得可以刪減的片段，包括「停頓」、「語氣詞」和「重複」。

你可以在字幕上點擊任意位置開始播放影片，對照是否要刪除該區塊，並點擊該區塊進行「刪除」或「取消標記」（不是剪映標記的區塊，一樣可以點擊刪除哦）。另外，也可以按上方欄位的「刪除」一鍵刪除所有標記區塊。

（這裡我特別推薦先刪除「停頓」感受一下，馬上就有種影片快剪好的感覺/錯覺。）

編輯好後，你就獲得了一段沒有「停頓」、「語氣詞」和「重複」的粗剪影片了！

接下來，我們要準備邁向第二步：

二、快速為影片內嵌字幕

回到剛剛的進度，我們的剪映現在會長得如下圖，在時間線上有被切分萬段的影片。

要為影片上字幕的話，我們只要依序點擊左上功能欄的「文本」，選擇「智能字幕」，再點選「識別字幕」的「開始識別」就可以了！

稍待片刻後，在時間線上就能看到剪映幫你上好整部影片的字幕啦！（如下圖的棕色部分）

不過若此時你點開影片觀看的話，會發現字幕是「簡體字」的。

（畫面經模糊處理）

這裡我們有兩種方法來將字幕簡轉繁，第一種：直接換字體

點選任一字幕片段，就會跳出如下圖的視窗。

點選「字體」，在輸入欄輸入「繁體」，並依照個人喜好選擇「現代繁體」、「港風繁體」等字型就可以囉！

（現代繁體字幕）

（港風繁體字幕）

第二種：下載「文泉驛微米黑-簡轉繁」字體取代「系統」字體

這邊因為篇幅因素，我推薦直接看呂聰賢老師的 YouTube 教學影片「 剪映將系統字改為繁體字 - AI智能字幕後就會顯示繁體中文 」會更為清楚哦！

三、輸出 SRT 檔方便在 YouTube 匯入字幕

當然，如果我們是打算匯出影片上傳到 YouTube 的話，那就要有另外的 SRT 字幕檔。

這對剪映來說也完全不成問題，先點擊畫面右上角的「導出」。

將「視頻」和「字幕」都導出，字幕要選擇「SRT」格式。

成功將字幕 SRT 檔導出後，先用右鍵以 Word 開啟檔案，並直接在 Word 簡轉繁後儲存，如下圖。

（維持 Unicode (UTF-8) 即可）

（選擇「校閱」，按下「簡轉繁」並儲存）

接下來，就可以到 YouTube 介面，開始「上傳影片」了。這邊依照 YouTube 指示上傳影片檔，並勾選基本資訊就可以成功將影片上傳，所以我們直接跳到上字幕的環節。

只要在字幕編輯頁面，選擇以「上傳檔案」來新增字幕，並上傳剛剛簡轉繁的字幕 SRT 檔就完成啦！

（成功完成字幕上傳啦！！）

這篇文章我們介紹了如何用剪映智能剪片、內嵌字幕到輸出 SRT 檔在 YouTube 匯入字幕，全部都可一站式搞定。如果看完之後覺得心動，強烈推薦趕快下載玩玩看！

這篇文章 手把手帶你用剪映「智能剪片」、「快速上字幕」！｜專家論點【查特普拉斯】 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

精華版 講師介紹 呂聰賢 電腦教學YouTuber108年教育部-師鐸獎聰賢老師的電腦影音教學電腦書籍著作共1 …

講師介紹

呂聰賢

電腦教學YouTuber
108年教育部-師鐸獎
聰賢老師的電腦影音教學
電腦書籍著作共120本書

講座大綱：
1.AI人工智慧目前應用
2.ChatGPT 介紹
3.ChatGPT 使用心法
4.Canva & ChatGPT整合
5.ChatGPT與剪映自動生成影片

在當今日新月異的數位時代，人工智慧（AI）已經成為不可或缺的一部分，目前各路英雄好漢，仍在探索AI在現代社會的多重應用。從自動化的工業流程到智能助手，AI正在改變我們的生活方式和工作方式。透過本次講座，您將深入瞭解AI的最新趨勢，以及如何將其應用於您的生活和事業中。

ChatGPT不僅是一個能夠回答問題的聰明伴侶，更是一個能夠參與對話、提供建議，甚至增添幽默感的AI。在這個部分，我們將深入探討ChatGPT的功能和潛力，以及如何將它納入您的日常生活和工作中，以提高效率和創造力。

除此之外，我們將介紹ChatGPT以及應用工具，如何實現更大的效益。您將了解如何使用Canva和ChatGPT來輕鬆創建令人印象深刻的設計，以及如何讓ChatGPT與剪映合作，自動生成引人入勝的影片內容。這些創新應用將為您的工作流程帶來翻天覆地的改變，同時節省寶貴的時間和資源。

這篇文章 AI人工智慧目前應用｜呂聰賢線上講座 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。