土耳其麥當勞於近日發表了一款名為「Archie」的創新遊戲週邊配件，旨在解決玩家在用餐時被迫中斷遊戲（AFK，Away From Keyboard）的痛點。這項產品的推出，讓土耳其成為全球首個引進此類麥當勞硬體設備的市場。記者孟圓琦／編譯

土耳其麥當勞於近日發表了一款，名為「Archie」的創新遊戲週邊配件，旨在解決玩家在用餐時被迫中斷遊戲（AFK，Away From Keyboard）的痛點。這項產品的推出，讓土耳其成為全球首個引進此類麥當勞硬體設備的市場。

[caption id="attachment_212092" align="alignnone" width="603"] Archie套餐僅在土耳其販售。「在進行線上遊戲時，尤其是在激烈的戰鬥時刻，離開螢幕會直接打斷遊戲節奏，Archie融入麥當勞體驗，作為贈送給訂購專業玩家套餐顧客的禮物。」（圖／取自土耳其官方麥當勞）[/caption]

設計靈感與功能：讓角色在用餐時持續行動

根據官方於 4 月 3 日發布的新聞稿（並特別強調這並非愚人節玩笑），「Archie」的設計靈感，源自於麥當勞標誌性的金色拱門標誌。該裝置可安裝於遊戲控制器上，透過物理結構將左右兩側的類比搖桿拉近，使遊戲角色在玩家暫時離開螢幕時仍能保持移動狀態，進而防止因長時間閒置而被系統判定為中離或踢出伺服器。

從玩家洞察出發！解決「中離」造成的負面體驗

麥當勞土耳其行銷長（CMO）Özdeş Dönen Artak 表示：「在進行線上遊戲時，若因用餐而被迫離開螢幕，特別是在高強度對戰中，往往會直接破壞遊戲節奏。我們觀察到許多玩家會尋求各種非正式的替代方案，因此我們將此行為轉化為玩家洞察，將『Archie』納入麥當勞的體驗中。」

[caption id="attachment_212088" align="alignnone" width="417"] 麥當勞土耳其公司發布了「Archie」，這是一款受其金色拱門啟發而設計的設備，它將「控制器的模擬搖桿結合在一起，允許角色在玩家短暫離開屏幕（AFK）時繼續移動」。（圖／取自土耳其官方麥當勞）[/caption]

更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/
科技社群討論區：https://pei.com.tw/feed/c/tech-plus

獲取途徑與歷史跨界合作

這款限定配件目前僅在土耳其市場推出，顧客只需訂購專為玩家設計的「Pro Gamer Menu」套餐即可獲得。該套餐內容包含大麥克漢堡、中份薯條、中杯可樂以及 8 個洋蔥圈。

這並非麥當勞首次進軍遊戲領域。去年底，日本麥當勞曾與卡普空（Capcom）展開深度合作，推出多款《快打旋風》主題漢堡及限定遊戲造型。此次土耳其麥當勞推出硬體週邊，顯示出該品牌正試圖透過更具實用性且趣味的手段，強化與電競族群的連結。

延伸閱讀：
遊戲面試？索尼徵選玩家進行數位掃描 化為角色進入《跑車浪漫旅7》
專為激怒玩家設計！惡搞遊戲《Fever Meme》捕捉病毒式流量、笑看實況主崩潰
經典恐怖遊戲開發商Frictional Game新作《Ontos》：承諾更深層的哲學探索與互動體驗

資料來源：eurogamer

這篇文章 土耳其麥當勞推「掛機神器」Archie！享受漢堡與遊戲兩不誤 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 俄烏戰爭開打已屆一年，無人機在戰場上的優異表現，也吸引了全球的目光。其中，由土耳其製造的拜拉克塔 …

編譯／曲姵蓉

俄烏戰爭開打已屆一年，無人機在戰場上的優異表現，也吸引了全球的目光。其中，由土耳其製造的拜拉克塔爾TB2 無人機（Bayraktar TB-2）因為幫助了烏克蘭軍隊化解了俄羅斯的攻勢，引得各國競相採購，希望提升自己的無人機國防能力。

數據顯示，2022 年土耳其的武器出口金額高達44 億美元，這不僅刷新了土國的歷史紀錄，甚至超越了部分歐洲國家2022的年度國防預算。而土耳其政府也看準這個絕佳時機，全力將2023年的土耳其武器出口金額推到60億美元，這將是其大的一筆資金，也為土耳其的國庫帶來生機。而且，無人機的大量出口也帶動了土耳其相關國防產業的蓬勃增長，土耳其國防產業的總產值報告顯示，去年其整體國防產業的營業額達到了極為驚人的100億美元。

根據報導，土耳其的國防產業在千禧年初期，就開始發展自給自足，並鼓勵國內投資的戰略態勢，經過二十年的發展培養，其國防產業已經相當完善。而2020年的兩亞戰爭以及2022年的俄烏戰爭，使土耳其的作戰型無人機大放異彩，帶動了土國整個國防產業大量外銷。

土耳其國防公司Pavo集團董事長Alper Öziblen接受CNBC採訪時指出：「中東、亞洲和歐洲對土耳其無人機的需求很大，這代表土耳其無人機的產品很成熟，而且是真的可以在戰場上使用。這對土耳其國防工業的廠商、合作夥伴與客戶，都是非常好的消息。」

Alper Öziblen和其他國防工業公司高層也都證實，他們正在與阿拉伯聯合大公國、卡達和石油資源充足的國家商談建立合作夥伴關係，以擴大各自的國防部門，進行技術交流以及投資土國的國防產業。

目前許多消息指稱，俄烏雙方對無人機的需求很大，而北約為了支援烏克蘭，也持續大量採購無人機，更別提其他本身看好無人機作戰能力的國家也想囤貨。因此土耳其的無人機製造商未來的五年訂單幾乎都被訂滿了，而這個訂單期限可能還會隨著俄烏戰爭的變化持續延長。

資料來源：CNBC

這篇文章 國防外交新寵兒　土耳其未來五年無人機訂單全滿 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 2月6日清晨土耳其與敘利亞邊境遭遇規模7.8的強震，而後也陸續有7.6規模的餘震不斷席捲土耳其。 …

編譯／曲姵蓉

2月6日清晨土耳其與敘利亞邊境遭遇規模7.8的強震，而後也陸續有7.6規模的餘震不斷席捲土耳其。土耳其南部一台民用無人機在餘震後，將劫後餘生的土耳其空拍圖上傳至網路上，引起眾多網友對土耳其的關心。

根據路透報導，該無人機上傳的空拍圖揭露了土耳其的震後慘況。不僅原本的田野、公路、溪流、和山坡都變形，可見地震的威力已經嚴重影響到土耳其本地生態。

空拍圖顯示，土耳其南部卡赫拉曼馬拉什（Kahramanmaras）省的小鎮Tevekkeli遭受地震重創，整個小鎮的地面出現了一條裂痕，橫跨大片的種植用地、山坡、以及堤防，甚至連高速公路的柏油路和分隔島也無法倖免於難。導致車輛只能在原地等待救援。

除了Tevekkeli以外，附近的另一個Tepehan村也出現在空拍圖中。圖中顯示，Tepehan村的民宅森林也被地震震出一道裂縫，多棵樹木被連根拔起，整片區域一片狼藉。

當地民眾Mehmet Temizkan接受路透採訪時指出，6號清晨他們被地震吵醒，許多民眾害怕未知的情況和餘震。隨著死亡人數的攀升，以及土耳其和敘利亞人民的分裂，他們甚至不知道能否活下來。

但在交通匱乏以及只能暫時留守當地的情況下，無人機空拍可以讓當地人民獲得周邊區域的資訊，並從中尋找安全的暫居地。這對土耳其人來說也許是在震後恐懼中的一點希望。

資料來源：REUTERS

這篇文章 <a>土耳其震後餘生　無人機空拍提供基本資訊</a> 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／鄭智懷 土耳其與敘利亞兩國國境交界處在當地時間6日清晨接連發生兩起芮氏規模7.8強震；當天下午又發生芮氏 …

編譯／鄭智懷

土耳其與敘利亞兩國國境交界處在當地時間6日清晨接連發生兩起芮氏規模7.8強震；當天下午又發生芮氏規模7.5強震。根據官方統計數據，兩國至少合計有3,800人死亡，超過1.5萬人受傷。多方消息指出，離震央以西約 430 公里處，土耳其境內施工中的阿庫優（Akkuyu）核電廠未傳出受損，或是輻射外洩等災情。

國際原子能總署（IAEA）在推特上發文指出，土耳其核監管局通報，「地震沒有對土耳其的核安全和安保造成任何影響；目前也沒有涉及放射性物質的核輻射安全和安保的問題；施工中的（阿庫優）核電廠亦不受影響。」

路透社報導，負責該核電廠建造的俄羅斯國營核子企業（Rosatom）的代表Anastasia Zoteeva表示，當地監測到約芮氏規模3的餘震；地震並未對電廠的建築結構，起重機或任何設備造成損傷。

Anastasia Zoteeva補充說：「儘管如此，我們仍展開廣泛的檢測，確保安全地進行建築與設施安裝施工作業。」

位於土耳其南部梅爾辛省的阿庫優核電廠是該國第一座核電廠，由俄羅斯國營核子企業於2018年開始建設，預計在2023年開始運轉。該核電廠的四座VVER-1200核反應器估計可滿足土耳其全國一成以上的電力需求。

而在設計之初，阿庫優核電廠即納入承受強震等自然災害的安全機制。設計者在2014年即指出，該電廠添加額外的抗震措施，包含在反應器建築物的底部採用高抗震的工程技術。

根據世界核能協會（WNA）的研究指出，自1983年以來，全球各地的核電廠並未傳出有任何因地震而直接造成重大損失的事件發生。

資料來源：IAEA、Reuters、World Nuclear News

這篇文章 土敘強震  阿庫優核電廠未傳災情 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 土耳其國防公司拜卡（Baykar）於14日發布的影片當中，成功完成「金蘋果」無人機的首飛。在今年 …

編譯／李寓心

土耳其國防公司拜卡（Baykar）於14日發布的影片當中，成功完成「金蘋果」無人機的首飛。在今年的俄烏戰爭中，拜卡也提供由該公司所製造的無人戰機，協助烏克蘭作戰，其優異表現，持續引起全球熱烈關注。

Bayraktar Kızılelma（英譯：Red Apple，紅蘋果），是由拜卡公司研發製造，為土耳其無人駕駛噴氣式戰鬥機MIUS（土耳其語：Muharip İnsansız Uçak Sistemi）項目的一部分，具有噴氣動力、單引擎、低可偵測性（隱匿）和航母技術的無人作戰飛機（UCAV）。據首席技術官Selçuk Bayraktar表示，噴氣式無人機是他長達12年以來的夢想，在成功完成首飛後，預計2023年開始進行服役。

根據Selçuk Bayraktar進一步表示，這次研發的噴氣發動式的新型無人戰機，將提高土耳其現有的無人機最高速度和運載能力，其外觀特徵與第五代戰鬥機相似，除了可進行傳統的無人機任務，還能進行空對空作戰。目前已交付20架金蘋果給阿拉伯聯合大公國，馬來西亞和印尼，也對拜卡表示其購買意願。

拜卡公司為土耳其本地私營的國防企業，成立於1984年，以生產無人機和人工智慧等項目為主。2014年開發的Bayraktar TB2無人作戰飛機，在全球發生的戰爭衝突中，表現亮眼，不僅成為土耳其空軍的無人機主力，也獲得來自海外的大批訂單，成為無人機主要的製造和出口商。未來拜卡公司將計畫在兩年內，完成在烏克蘭廠區的建設，成為土耳其海外唯一的製造商。

資料來源：REUTERS

這篇文章 土耳其無人戰機「紅蘋果」 未來可進行空對空作戰 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。