根據外媒UTILITYDIVE報導，美國鋼鐵製造商Cleveland-Cliffs於7月宣布計劃在西維吉尼亞州Weirton一處閒置工業用地建造一座電力配電變壓器工廠。該計劃預計最終可為鄰近工廠最近被裁員的600名工會工人提供就業機會。不過，不到一年後，Cleveland-Cliffs於5月7日的投資者電話會議中宣布放棄該計劃，作為公司首席執行官Lourenco Goncalves所稱「非核心市場」戰略調整的一部分。記者林育如／編譯

根據外媒UTILITYDIVE報導，美國鋼鐵製造商Cleveland-Cliffs於7月宣布計劃在西維吉尼亞州Weirton一處閒置工業用地建造一座電力配電變壓器工廠。該計劃預計最終可為鄰近工廠最近被裁員的600名工會工人提供就業機會。不過，不到一年後，Cleveland-Cliffs於5月7日的投資者電話會議中宣布放棄該計劃，作為公司首席執行官Lourenco Goncalves所稱「非核心市場」戰略調整的一部分。

[caption id="attachment_175297" align="alignnone" width="846"] 美國商業電力設備供應鏈持續面臨的挑戰。（圖／123RF）[/caption]

這一決定凸顯出商業電力設備供應鏈持續面臨的挑戰，該供應鏈尚未從新冠疫情中完全恢復。美國公共電力協會（American Public Power Association）電網安全、技術與運營服務資深副總裁Adrienne Lotto表示，目前客戶平均需等待三年才能取得高壓變壓器，一年才能取得配電變壓器。據專注於電力供應鏈的Wood Mackenzie資深數據分析師Benjamin Boucher指出，約80%的高壓變壓器和40%至50%的配電變壓器依賴進口。

同時，全國電氣製造商協會（National Electrical Manufacturers Association）預測，到2050年電力需求將每年增長2%。鑑於負載增長的預期，Boucher表示，要實現變壓器生產完全回流國內可能需要數年時間，並耗資數十億美元，且這是否可行仍存疑。

儘管多年來業界態度謹慎，但現在開始積極行動。在Cleveland-Cliffs宣布放棄西維吉尼亞州項目前不久，西門子能源（Siemens Energy）宣布將投資1.5億美元，在北卡羅來納州建設其首座美國高壓變壓器工廠；位於賓夕法尼亞州的PTT計劃投入1.03億美元擴建現有的變壓器製造設施；上個月，MGM Transformers和VanTran Transformers在德州中部新開設了一座43萬平方英尺的工廠。

這些以及其他增加產能的項目，可能有助於緩解電力設備積壓問題，因為美國公用事業、數據中心營運商及其他用電大戶正在竭力尋找可用的零組件。

美國電力設備產業正積極擴大本土產能以應對資料中心、再生能源及工業用電需求暴增，但供應鏈仍高度依賴進口，產能回流之路充滿挑戰。政策支持與產業投資將是未來能否實現電力設備自給自足的關鍵。

UTILITYDIVE指出，由於長期電力需求的不確定性，製造商對美國產能的投資進展緩慢。專家表示，這種情況正在改變，但還有很長的路要走。

這篇文章 電力設備供應鏈告急！美工業設廠計畫不到一年宣告終止 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

AI科技變革帶來改變世界契機，當外界駐足在生產力的工業革命，也該思考革命性的人文思辨，世人接連進入「AI列車」的技術躍進，如何平衡社會發展， 唯有讓AI避免「科技霸權」才能提升人類發展進程。

科技島主筆／蔡哲明

　　AI科技變革帶來改變世界契機，當外界駐足在生產力的工業革命，也該思考革命性的人文思辨，世人接連進入「AI列車」的技術躍進，如何平衡社會發展， 唯有讓AI避免「科技霸權」才能提升人類發展進程。

　　美籍學者波藍尼（Karl Polanyi）在其《巨變：當代政治、經濟的起源》已經針對經濟體制影響社會結構提出觀點，在新技術革命下「不患寡，患不均」始終老生常談，權力精英壟斷「AI技術」，就會限制一種「社會流動」，因此，唯有促成AI釋權，才是社會進程跟上科技腳步的不二法門。

更多新聞：AI深偽造假的「社會造牆」-打造資訊識讀素養｜快評【主筆室】

　　美國法院針對科技巨頭Google的「反壟斷」案件預計將在2024年做出裁決，司法部對於消費者被鎖定在生態系統展開調查，針對企業如何阻止同業進行惡性競爭，也在挑戰Google搜尋巨頭的不敗地位；相較在AI引領的21世紀，特定企業掌握技術優勢，科技落差導致一種惡性競爭，恐讓社會不等現況愈趨嚴峻!

　　「AI霸權」勢必帶來技術、薪資、不平等的複雜關係，釋出權力才能真正解決「科技極化」現象 （意指高科技與反科技的提倡者超越中間層級的人），某種程度AI帶來的技術化和自動化，已經間接成為人力成本與薪資結構的背後因素，讓我們對於所謂「技術樂觀主義」逐漸產生質疑；唯有透過AI釋權，才能讓企業惡性競爭不在人類社會重複上演。

　　AI釋權的第一步是要政府作為吹哨者，有鑑科技企業做為一個極權組織，平民百姓如何在官方與產業的官僚體系下使用AI，可想而知社會當中的制衡權力將無所不在，在國際政治及經濟角力之下，AI科技發展成為振興國家建設的重要指標，政府捍衛高科技的研發決心，不可作為企業壟斷科技的保護傘。

　　我們需要打破「創建願景」的權力者，透過政府單位監督科技產業避免形成壟斷，企業透過「獨門獨市」的產品區隔，而讓使用技術不能傳佈到公眾普遍運用，最終將以「關鍵技術」操控社會發展。 　　

　　政府單位也該積極思考納入「人工智慧基本法草案」，強化AI權力分享促進社會進步，避免發展方向遭到少數菁英左右，破除數位落差淪為人類社會階級再生，別讓AI權力的合理化，阻礙社會進步的里程碑。

這篇文章 AI釋權下的社會正義｜快評【主筆室】 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

「雄青職造所」將於 11 月 23 日和 24 日辦理二場線上就業媒合會，邀請 25 家知名企業，提供上百個高雄在地的工作機會，月薪達 3 萬元以上，甚至有起薪 4~5 萬以上的優質工作機會。

高雄市政府青年局為協助青年對未來職涯想像更具體、更快踏入職場，與 1111人力銀行合作建置「雄青職造所」職缺平台，從 11 月起至 12 月接連舉辦場線上媒合面談會和職涯課程活動，幫助青年更快找到職涯定位和未來發展。

值得一提的是，線上就業媒合活動共邀請 25 家知名上市上櫃企業，提供上百個月薪 3 萬以上、企業優質福利的高雄在地工作機會。

職涯課程更邀請了 4 位不同產業領域達人，包括 Amazon 電商網站前 50 大賣家－飛輪電商業務部總經理─林佳緯和營運部協理─陳弈君、及博客來百大暢銷作家─牧羊妮和專職旅遊作家─肉魯前來分享，講座完全免費，名額有限，歡迎青年朋友即刻報名！

青年局表示近年因疫情關係，求職者線上視訊面試成為一種新趨勢，青年局與 1111人力銀行合作建置「雄青職造所」職缺平台，透過專區的建置，集結曝光高雄更多在地職缺，讓求職者便於線上投遞履歷，並與企業進行線上面談，雙方能夠以更有效率的方式安排面試，並不受地域限制。

25 上市櫃企業提供百餘職缺機會

為提供青年更多工作機會，順勢接軌職場，「雄青職造所」將於 11 月 23 日和 24 日辦理二場線上就業媒合會，邀請 25 家知名企業，提供上百個高雄在地的工作機會，月薪達 3 萬元以上，甚至有起薪 4~5 萬以上的優質工作機會。

11 月 23 日廠商包括世豐螺絲、艾法科技、長華科技、建準電機工業、晉欣食品、財團法人金屬工業研究發展中心、理大科技、勝一化工、群禾農業生技、福滿堂長照社團、晶英酒店、華園飯店、逸利餐飲、佑佑鍋燒麵。

11 月 24 日廠商包括有，南六企業、農友種苗、川湖科技、東哥遊艇、有利海鮮肉品、中華電信子公司－宏華國際、杏一醫療、邱外科醫院、金氏科訊、漢來大飯店、咕嚕咕嚕日式料理坊。

歡迎有興趣的青年可先至「雄青職造所」活動官網，選擇欲面談的企業與職缺，線上投遞履歷，通過審核者將由專人邀約進行線上面談。

亞馬遜前 50 大賣家、AI 達人免費開講！

青年局亦為青年學子提供各面向職涯探索、講座課程，讓青年儘早規劃自己的生涯藍圖，充實工作知能，將於駁二共創基地 204 共學教室，辦理三場職涯達人講座。

第一場於 11 月 18 日下午 13:30 至 16:00，邀請美國 Amazon 電子商務網站前 50 大賣家－飛輪電商業務部總經理─林佳緯和營運部協理─陳弈君，以「從高雄到那斯達克 深探跨境電商的無限魅力」為題，帶領大家深入了解跨境電商產業生態與要領，同時現場釋放最新招募職缺，歡迎青年朋友們帶履歷表前來參與！

第二場於 12 月 2 日上午 9:30 至 12:00，邀請專職旅遊作家─肉魯，原是擔任半導體產業工程師，轉職成專職旅遊作家，部落格累積總流量近 4 千萬人次，以「充滿多巴胺的 outdoor 戶外職場大解密」，教你如何斜槓跨出不同領域，提升職涯的靈活度！

第三場於 12 月 2 日下午 13:30 至 16:00，邀請博客來百大暢銷作家─牧羊妮，以「進入 ChatGPT 的世界  打造高效工作快樂人生」為題，帶領大家了解 AI 產業生態，並現場模擬應用 ChatGPT，教你如何善用工具和時間管理的力量，打造高效工作的優雅生活！

青年局表示，歡迎有興趣的青年朋友至「雄青職造所」平台內點選「職涯充電站」 報名。

青年局也將持續推出各式提升職涯技能與國際視野的活動，歡迎搜尋「高雄市政府青年局」網站，或加入官方 FB、IG 與 Line@ (@youth.kcg) 帳號，即時接收最新資訊。

這篇文章 上市櫃企業釋出上百職缺！11/23、11/24 線上媒合 不出門也能找到好工作！ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

通業技研2022年成功在台灣銷售Stratasys製造級3D列印機，以塑代鋼搶攻台灣終端批量生產市場，訂單成長 …

通業技研2022年成功在台灣銷售Stratasys製造級3D列印機，以塑代鋼搶攻台灣終端批量生產市場，訂單成長40%。圖：震旦集團提供

震旦集團旗下通業技研因應｢以塑代鋼｣輕量化發展趨勢，搶攻終端批量生產，提供設計到生產一站式3D列印服務；加上疫後製造級應用生產需求大增，通業上半年Stratasys最新製造級3D列印機訂單(包括FDM、P3和SAF技術)，創下較同期成長逾40%的紀錄。

通業技研表示，今年Q2甫榮獲Stratasys美國3D列印指定為台灣唯一授權代理商，外加今年上半年度成功在台灣打開製造級3D列印市場的銷售經驗，預計於Q3開始，將Stratasys品牌在台灣市場累績安裝超過1,000台的工業級3D列印設備，並針對不同產業應用，以更多元的3D列印解決方案，引領企業邁向批量生產、提升產業競爭力，預期下半年巿場需求將會顯著增長。

通業技研總經理紀崇楠表示:「我們非常重視台灣3D用戶體驗，其中舊顧客3D產品再購率達3成；同時，也深受美國Stratasys原廠肯定，連續兩年榮獲白級金代理，今年更成為台灣唯一授權代理商。感謝顧客與原廠對我們的高度信賴與支持！」

因應｢以塑代鋼｣輕量化發展趨勢，Stratasys看準製造業商機搶「終端批量生產」，除不斷強化本身產品線讓3D列印技術更加完整外，「材料的創新」也積極與巴斯夫和漢高等材料公司合作開發用於終端零件應用的高性能樹脂材料。例如：LOCTITE 3955 一款通過 FST認證的樹脂，擁有極高的熱變形溫度，適用於航太和運輸業耐高溫、阻燃及耐化學腐蝕要求。

另外，Stratasys的SAF技術使用高產量 PA11 構建堅固、精確的生產零件。其尼龍聚合物具出色的機械性能，具有很高的抗衝擊性和耐磨性。PA11是汽車、工業和醫療行業的理想材料，是增材行業為數不多的可持續材料之一。除此之外，Stratasys針對特定產業進行滲透並量身訂製3D列印解決方案，讓顧客利用Stratasys豐富的3D列印技術組合，幫助產業實現設計靈活、革新製造，讓生產更具效益、成本更低、更具可持續性。

這篇文章 震旦通業｢以塑代鋼｣訂單成長4成 搶攻輕量化商機 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

5月工業與製造業生產指數同創新高。圖：取自123RF 經濟部統計處23日公布最新工業生產指數，受惠新興科技及企 …

經濟部統計處23日公布最新工業生產指數，受惠新興科技及企業數位轉型持續推展，帶動半導體產能維持滿載，5月工業生產指數達到135.28，年增4.48%，其中製造業生產指數達到137.46，年增5.14%，同步改寫歷年同月新高紀錄，亦都是連續第28個月正成長。

經濟部統計處公布5月工業生產指數135.28，相較上月增加2.81%，其中製造業生產指數增加2.57%，經季節調整後，工業生產減少0.71%，製造業減少0.52%。若與去年同月比較，工業生產指數增加4.48%，其中製造業生產指數增加5.14%，礦業及土石採取業減少 11.78%，電力及燃氣供應業減少3.14%，用水供應業增加1.38%。

展望未來，經濟部統計處表示，隨著中國大陸逐步解封，以及各國陸續鬆綁邊界管制，有利於活絡全球經貿，加上5G應用、高效能運算、車用電子等相關晶片需求續呈強勁，以及半導體廠商持續擴增產能，均有助於維繫我國製造業生產成長動能，惟俄烏戰爭尚未停歇，全球通膨壓力攀升，供應鏈瓶頸未解，以及疫情反覆不定等因素，皆為全球經濟前景帶來下行風險， 恐影響我國製造業生產表現，宜審慎關注並妥為因應。

這篇文章 半導體產能滿載 5月工業生產指數創新高 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

筆名：竹二 為了推動台灣熱處理產業升級轉型，經濟部工業局攜手台灣金屬熱處理學會、金屬工業研究發展中心等專業學研 …

筆名：竹二

為了推動台灣熱處理產業升級轉型，經濟部工業局攜手台灣金屬熱處理學會、金屬工業研究發展中心等專業學研單位，於6月22日舉辦「熱處理數位優化技術研討會」，期望藉由學研專家的產業創新技術專題分享，並與產業界進行實務經驗交流，進而產生技術擴散效應，提升台灣熱處理產業競爭力。

「熱處理」是製造產業供應鏈不可缺少的重要一環，更是金屬製品品質提升的關鍵軟實力，日常生活中常見的金屬製品生產過程，大多都少不了這道加工流程。根據金屬工業研究發展中心統計，台灣熱處理產業2020年產值約2,200億元，像是廚房用的刀具，只要透過特定的加熱及冷卻就可以調整金屬材料的硬度及韌性，其他像是腳踏車鍊條、金屬門窗、手工具板手等，也都需要運用不同的加熱的溫度、冷卻的方式與時間等，來達到預期的效果，是供應鏈相當關鍵的一環。

工業局表示，現因各產業逐步朝向「數位轉型」及「淨零碳排」等趨勢邁進，熱處理產業要如何跟上轉型腳步，以具備充足能量支撐各產業發展成為重要課題，因此針對未來減碳節能趨勢、人才培育及加工精度失準等議題，研討會上邀請高雄科大教授楊玉森、南台科大教授吳忠春，以及金屬工業研究發展中心博士張燦勳進行專題演講，主題包含「熱處理產業未來發展趨勢與展望」、「熱處理節能減碳的重要性與產業人才培育」及「熱處理在鍛造成形技術與應用之研究」。

工業局期許藉由學研專家的分享，可使產業界進行學界研究成果及產業實務經驗的交流討論，以協助產業提高生產品質，並提前針對節能減碳等關鍵議題進行相關布局。

這篇文章 熱處理年產值2200億　「數位優化」助產業成長新動能 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。