又可稱為數位孿生、數位雙生、數位對映，是一種虛擬的實體，它是現實世界中某一物理實體（例如機器、裝置、產品、建築等）的數位複製品。

又可稱為數位孿生、數位雙生、數位對映，是一種虛擬的實體，它是現實世界中某一物理實體（例如機器、裝置、產品、建築等）的數位複製品，包含該物體的所有數據和資訊，並且可以在虛擬環境中進行模擬和測試。

通過建立數位分身，可以將現實世界中的物理對象與其虛擬複製品進行連接，並實現即時的數據交流和互動。這樣的應用有很多，例如工業製造、建築設計、智慧城市等。

在「工業製造」中，數位分身可以幫助企業對製造過程進行模擬和分析，減少生產成本和時間，提高產品品質和效率。
在「建築設計」中，可以幫助設計師對建築結構進行模擬和測試，減少設計錯誤和成本。
在「智慧城市」中，可以幫助城市管理者對城市交通、環境等進行模擬和規劃，提高城市運作效率和品質。

數位分身的應用是建立在物聯網、大數據和人工智慧等新興技術之上，它們可以通過感測器、互聯網、雲計算等技術來收集和分析現實世界中的數據，然後將其與數位分身相結合，實現對物體的監控、管理和優化。

參考來源：ChatGPT

這篇文章 數位分身（Digital Twin） 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻        & …

編譯／莊閔棻                

在今年的拉斯維加斯科技產業展 CES 上，消費者技術協會 （Consumer Technology Association）的高級副總裁Kinsey Fabrizio表示，作為抓住科技行業想像力的最新流行語，「元宇宙」是今年的一個關鍵主題。但「元宇宙」到底是什麼？

簡單來說，我們可以把「元宇宙」想像成一個3D的網路「世界」。如果以致力於發展元宇宙的Meta執行長馬克祖克柏的話來說，元宇宙就是一個我們可以「進入」的、不只是透過螢幕「觀看」的地方。從本質上來說，元宇宙讓人們可以透過虛擬現實頭戴裝置、擴增現實眼鏡等設備進入裡面，以進行見面、工作和娛樂等活動。

不只如此，關注新興技術的分析師Victoria Petrock還表示，「元宇宙」也將整合線上生活和現實生活，如購物和社群媒體等。她說，所有這些東西都將開始匯集在一個無縫的、世界的分身中，所以人們的虛擬生活和現實中的物質生活將合而為一。

在元宇宙中，人們將不但可以參加虛擬演唱會、旅行、玩電玩遊戲，還可以購買和試穿數位服裝。而隨著這幾年疫情的肆虐，有越來越多的人開始在家辦公，元宇宙也將能讓人們進到虛擬世界中的「公司」和同事見面或開會等活動，就像親自去公司一樣。

雖然照目前來說，因為成本過高，硬體軟體發展也都還沒有非常完善，但祖克柏認為，元宇宙將成為數位網路世界的未來。同時他也提到，沒有一家公司可以「獨自」建立虛擬世界因此大家必須合作。現在，不只Meta，科技巨頭微軟、半導體商輝達（Nvidia）和搜索巨頭Google也都正在元宇宙上進行投資。

輝達的元宇宙Omniverse 平台副總裁 Richard Kerris 就說：「我們認為會有很多公司在元宇宙中建構虛擬世界和環境，就像很多公司在全球資訊網上做任何事一樣。 因此，開放和可擴展性很重要，這樣我們就可以跨足到不同的世界，從一家公司到另一家公司，就像從一個網頁轉到另一個網頁一樣」。

參考資料：SunStar

這篇文章 什麼是元宇宙？它將如何運作？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／吳聞 高雄市政府經發局與在地體感科技新創愛吠的狗合作，選擇捷運O2鹽埕埔站打造元宇宙體驗館「O2 MET …

記者／吳聞

高雄市政府經發局與在地體感科技新創愛吠的狗合作，選擇捷運O2鹽埕埔站打造元宇宙體驗館「O2 METASPACE」，因應聖誕佳節特別推出「數位分身送你聖誕禮物」的虛實整合聖誕限定活動，鼓勵民眾登入成為「元住民」，到鹽埕合作店家尋寶消費就有機會獲得拆聖誕禮物機會，同時開啟AR聖誕樹與數位分身合影，上傳截圖還可抽Air Pods。「O2 METASPACE」推出的「數位分身送你聖誕禮物」活動，尋寶期間即日起至明112年1月2日。

經發局為推廣元宇宙概念與創新體驗，打造「O2 METASPACE」以鹽埕在地街區特色為核心，設計出虛擬的鹽埕元宇宙，民眾進入體驗館藉由80台相機同步拍攝快速3D人體掃描，創造個人專屬數位分身後即可透過智慧型手持裝置觀察與操控自己的數位分身，在元宇宙場景中穿梭及接受挑戰，亦可經由在地消費換取點數在元宇宙購買虛擬道具，體驗元宇宙虛實整合特色。

經發局指出，配合聖誕佳節熱潮，「O2 METASPACE」也把交換禮物、聖誕場景導入元宇宙的虛實整合特色，推出限時限量的「數位分身送你聖誕禮物」活動，聯合鹽埕在地28間店家與免稅領導品牌昇恆昌，共同創新元宇宙商務模式驗證，民眾只要在元宇宙體驗館登入成為「元住民」，即可根據網頁指示在鹽埕商圈合作店家尋寶及消費，累積獲得三個寶箱就有獲得拆聖誕禮物機會，禮物有電影票、特製帆布包及餐飲券等。

經發局表示，「O2 METASPACE」推出的「數位分身送你聖誕禮物」活動，尋寶期間即日起至明（2023）年1月2日，歡迎約1,800位先前已登入的「元住民」與民眾把握時間到O2站體驗，創建個人數位分身後進行線下實際購物體驗，創造新型態的商務模式。

這篇文章 高捷鹽埕埔站元宇宙館　數位分身前往購物尋寶 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 人工智慧（AI）因為可以提高效率、差異化、自動化和降低成本，因此被許多組織視為許多不確定性的解決 …

編譯／莊閔棻

人工智慧（AI）因為可以提高效率、差異化、自動化和降低成本，因此被許多組織視為許多不確定性的解決方案。到目前為止，AI幾乎完全在雲端運行。 但是，隨著邊緣感應器24小時不間斷地生成越來越多樣化的數據，使實時運算變得更重要，導致更多 AI 部署轉向邊緣計算。作為一種分佈式運算概念，邊緣運算將AI整合到邊緣設備，並容許在數據來源附近實時處理和分析數據。

對於2022年來說， 邊緣AI為機場、商店、醫院等帶來了更高的效率、自動化，甚至還降低了成本，使得邊緣AI被加速採用。而晶片公司輝達預計，到了2023 年，以下5種邊緣 AI技術將會增長。

1. 高投資報酬率的邊緣AI

投資報酬率始終是企業採購技術的重要考慮因素。幾年前，AI通常被視為是實驗性的，但根據 IBM 的研究，如今，有35% 的公司表示在其業務中使用了AI，另有 42% 的公司表示他們正在探索AI。 而邊緣AI尤其有助於提高效率和降低成本，使其成為吸引新投資的引人注目的地方。

舉例來說，為了減少偷竊和人為錯誤造成的損失，超市和大型商店正大力投資自助結帳AI；工業檢查用AI也是好例子，透過AI，將可以更快速的檢測，並找到人工無法找到的各種缺陷，從而減少誤報或漏報。這些邊緣計算都擁有高投資報酬率，並且都可以迅速看到投資回報。因此，預計到了2023年將會被更普遍採用。

• 人機協作

從配送機器人、貨物擺放機器人，再到生產線機器人手臂，與人類一起工作的機器正變得越來越普遍。高德納諮詢公司表示，由於AI機器人在技術、社交互動、和仿擬人類能力上的進步，儘管目前每天與AI機器人打交道的人，比例還不到 10%，但預計到 2030 年，這數字將大幅增加到80%。為了實現這一未來，人機協作將是2023 年需要關注的重點領域之一。

• 邊緣AI的安全性應用

與人機協作趨勢相關的是AI的安全性。目前，這主要首先出現在自動駕駛汽車中，但也有越來越多的公司正在尋求藉AI為工業環境添加主動和靈活的安全措施。AI不但能在事件觸發時立即阻止設備造成任何傷害或損壞，還可以事先預測事件的發生，並主動發送有關未來潛在安全事件的警報，在事件發生之前進行預防，從而大大減少工業環境中的安全事故和停機時間。到了2023 年，這一發展也將勢不可擋。

• 邊緣AI的網路安全

網路攻擊在 2021 年爆增了 50%，之後一直都沒有放緩，這使其成為 IT 組織的首要關注點。而邊緣計算，尤其是與 AI 結合時，可能會加劇這個情況。因為這將在傳統數據中心及防火牆外創建更大的攻擊點，從而增加許多組織的網路安全風險。

全球有數十億台設備和感應器都將連接到網路，使IT 組織既要保護邊緣設備免受直接攻擊，又要考慮網路和雲端安全。因此，到 2023 年，人們將致力於將 AI 應用到網路安全中。

• 將數位分身連接到邊緣AI

所謂的「數位分身」指的是，物理真實世界的資產、流程或環境的數位版本。這樣的技術讓很多公司可以透過虛擬環境來優化生產環境。隨著物聯網感應器和數據的爆炸式增長，物理世界和邊緣計算被連結起來，而透過將物理世界的實時數據和其數位分身的同步，企業就可以獲得對其環境的實時洞察，並能做出更快、更明智的決策。預計，到了 2023 年，該領域的生態系統提供商和客戶採用率將出現大幅增長。

雖然 2023 年的經濟環境仍不確定，但對於希望推動自動化和效率的企業而言，邊緣AI肯定會成為一個強勢的投資領域。

參考資料：Nvidia

這篇文章 2023 年值得關注的 5 大「邊緣人工智慧」趨勢 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／白水堯 行政院農業委員會於農業試驗所育成基地建立「設施蔬果栽培達人數位分身示範基地」，將結合農業人才培育 …

記者／白水堯

行政院農業委員會於農業試驗所育成基地建立「設施蔬果栽培達人數位分身示範基地」，將結合農業人才培育，藉由數位智慧化監控、標準化生產之數位分身技術，期望提高青年回鄉從農意願，在傳承前輩達人經驗時，可以無縫銜接。

農委會推動智慧農業計畫先於109年在玉美生物科技(股)公司中和農場成立「智慧溫室蔬果栽培達人數位分身示範基地」，針對牛番茄栽培推動數位分身管理農場，獲得產業廣大迴響，110年又於彰化蕈優生物科技股份有限公司成立「蕈菇智慧栽培達人數位分身示範基地」，將蕈菇栽培達人的管理經驗以數位化方式轉換為管理數據，培育具備數位化概念的農業人才。

「栽培達人數位分身技術」就是結合電腦的人工智慧以及農業專家、栽培達人的人類智慧，創造一個管理模式，包含作物種類、栽種時間、作動器及感測器資料皆被記錄下來，透過人工智慧方式分析洋香瓜和小果番茄管理人員的環控操作行為，建立管理人員分身模型，青年農民搭配數位分身儀表板視覺化回饋建議，更能快速且清楚了解溫室狀況及掌握作物的生長進度，進而掌控生產期程，達到智慧生產之目標。

農試所表示，未來的農場管理概念將會是以人工智慧結合監測設備的次世代農場，並可將管理技術延伸擴大規模化，因此，利用數位分身技術培養新世代人才刻不容緩。該所已建立各項溫室重點作物的數位達人分身，未來結合民間農場之示範基地數據，將可快速複製達人經驗交棒青農，為智慧農業技術之落地應用，更添實務人才。

這篇文章 AI輔助管理蔬果溫室　數位分身傳承經驗 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

國立中山大學西灣學院、人文暨科技跨領域學士學位學程與震旦旗下的3D技術廠商通業技研，攜手合作3D列印暨3D掃描 …

國立中山大學西灣學院、人文暨科技跨領域學士學位學程與震旦旗下的3D技術廠商通業技研，攜手合作3D列印暨3D掃描體驗營，以3D科技推動跨領域教學，協助引導學生培養整合能力，雙方均表示未來將持續舉辦產學合作3D講座，加速培育數位創新人才。

3D體驗營吸引近150位中山大學跨院系師生近距離感受3D科技的魅力；活動內容規劃多元3D掃描體驗，包括結構光技術適合擷取彩色紋理應用、人體快速掃描體驗，或者雷射光技術應用汽車、模具產業逆向或檢測，通業技研也將自行研發的3D攝影棚移至校內，展現照相成像技術，師生一同體驗元宇宙數位分身的奧妙。

主辦本次活動的國立中山大學人科學程助理教授楊政融表示，現代的社會重視科技與虛實整合，3D掃描讓學生體驗如何由實轉虛，而3D列印則是學習由虛轉實，透過體驗虛實轉換的操作，讓元宇宙的實現不再遙遠。

活動中學生們對現場展示的技術與設備充滿好奇，積極參與體驗無線3D掃描，並實際接觸最新的3D列印技術在工業、生活、文創等領域的技術躍進，進一步理解相關科技原理與應用趨勢。

隨著全球後疫情時代來臨，社會面對的問題更邁向多元複雜，各界所需人才不再侷限於單一領域專業，國立中山大學人科學程主任謝如梅提到，此次活動結合人文與科技創新教育的特色，培養學生科技應用能力，符合現今重視跨域創新及產業實務鏈結發展，希望在未來能開啟更多數位創新機會。（記者／白水堯）

這篇文章 培育數位創新人才　中山大學西灣學院辦3D體驗營 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。