編譯／施毓萱 歐洲太空總署（European Space Agency, ESA）正在擴充設施的衛星通訊技術。 …

編譯／施毓萱

歐洲太空總署（European Space Agency, ESA）正在擴充設施的衛星通訊技術。ESA也將會尋求產業間的合作，運作為推動與加速歐洲經濟的5G數位化轉型的一部分。

ESA已經決定和資訊科技公司CGI合作來主導英國航空局（UK Space Agency）所支持的擴展專案，而該專案的財團還包含衛星通訊業者Eutelsat、OneWeb以及行動網路業者Vodafone。

ESA在過去一年已經和其他合作伙伴透過位於英國的ESA歐洲太空應用與電信中心（European Centre for Space Applications and Telecommunications, ECSAT）以找出新的5G解決方案為目標，進行了多次整合與測試。

該項擴張專案，看起來將會透過與專家之間的協商來確定新功能以獲得成功的成果。其中將會包括擴大專用網路來覆蓋ECSAT周邊地區、加強衛星服務、邊緣運算（edge computing）等方面。另外，專案團隊還預期將環境影響分析和建議加入架構之中。

這樣的多方合作，將會成為電信創新的關鍵因素。該擴張專案將會鞏固ECSAT作為歐洲和全球建立夥伴關係的協調中心地位，同時也證明了英國在全球衛星電信的實力。

資料來源：THE FAST MODE

這篇文章 推動5G數位化轉型    歐洲太空總署新專案 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 歐盟自2016年推出「戰略自主」（Strategic Autonomy）政策以來，提倡歐洲在軍事 …

編譯／李寓心

歐盟自2016年推出「戰略自主」（Strategic Autonomy）政策以來，提倡歐洲在軍事、政治和經濟方面等，須增加自主性，減少對美國的依賴。歐盟官員於1月 25日第15屆歐洲太空會議上表示，歐盟正透過強化自身能力和政策，實現太空交通管理方面的「戰略自主」。

據報導，日前歐盟執委會（EC）、歐洲太空總署（ESA）和工業界代表，在會議上共同表示，目前歐洲地區將太空態勢感知（SSA）和太空交通管理（STM）兩方面，列為主要的重點項目。歐盟太空監視與追蹤組織（EUSST）的主席Pascal Faucher對此表示：「現在歐盟對於發展SSA和STM的必要性，有著高度的政治意識。」

歐盟太空監視與追蹤夥伴關係（EUSST）為15個歐盟成員國所組成，同意結合國家能力，以改進追蹤太空物體和提供潛在碰撞警告。主席Faucher指出，現在夥伴關係中的成員，已投入大量的資金用於發展國家層級的SSA能力，大約有95%的SSA數據是來自軍用感應器。

然而，EUSST和其相關機構，目前還是面臨資金不足的困境，主席Faucher認為，為解決這一難題，需最大限度的結合民事和國防之間的協同合作。現在該組織正尋求購買有關SSA的商業數據，因為商業感應器對於國家具有戰略意義，有助於強化戰略自主性，優化歐洲的創業生態系統。

歐盟跨年度金融架構（MFF）也將從2021年至2027年，提供4.42億歐元（約台幣140億）的太空資金，用於SSA能力方面的發展和政府衛星通訊（GOVSATCOM）的共享。國防產業與太空總署的Christoph Kautz表示，現在MFF該筆資金並非太空計畫中最高的預算，但隨著SSA和STM的重要性日益增加，將會對下一次的貸款融資，產生實質的影響性。

同時Kautz提到，現階段歐盟也正在推動一項新的太空法，為太空交通管理和太空可持續性的相關條款，包括太空中的「道路規則」，例如避免太空碰撞及限制太空垃圾的產生等，雖然尚未確定法條的頒布時間，但歐盟執委會已開始進行事前的影響評估。

資料來源：Space News

這篇文章 掙脫對美國依賴　歐盟強化太空戰略自主 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／劉閔 在最近地球迎接新的一年同時，歐洲太空總署（ESA）發布由火星探測衛星所拍攝的火星極地影像，一同慶賀 …

記者／劉閔

在最近地球迎接新的一年同時，歐洲太空總署（ESA）發布由火星探測衛星所拍攝的火星極地影像，一同慶賀邁入 37 年火星年到來。由這張珍貴的照片可以看出，白色的冰雪逐漸融化，露出由隕石撞擊的紅褐色大地與如絲綢纏繞的白色條紋環繞，用以結束火星美麗的 1 年。

根據計算火星上的 1 年等於 687 個地球日，相當於在繞太陽公轉所需的時間是地球的兩倍。而在自轉速度上，火星一天擁有 24 小時 39 分，雖然比地球稍長但由於一樣擁有四季變化，平均溫度也與地球極為接近，一直以來是科學家認為適合人類移居的首選目標。

第 37 個火星年開始於 2022 年 12 月 26 日，為此歐洲太空總署為表慶祝，釋出這張由「火星快車號（Mars Express）」在南極附近所捕捉的寒冷景象。雖然看起來有如冬季仙境，但其實當時南半球正逢春夏之際，冰雪已經漸漸融化而暴露出隕石衝擊後的紅褐色山脊。

而細看之下，可以發現在隕石坑周圍有一些沙丘在冰雪逐漸融化後，透露出偏暗色調的頂端。另外出現個別的黑點顯示出火星極地區域特有的現象，就是乾冰昇華成二氧化碳後，突破冰層噴發出黑色塵埃在沉積的結果。而這一切都盡收在火星快車號的光學與紅外礦物光譜儀和高解析度立體相機之下。

第 37 火星年將持續到 2024 年 11 月份，屆時會在 11 月 12 日進入第 38 個火星年。

這篇文章 巧妙組合　火星與地球慶祝邁入嶄新一年 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。