外界視為「歐洲版OpenAI」的法國人工智慧新創米斯特拉（Mistral） 週三（11）宣布，將在瑞典投資 12 億歐元（約 14.3億美元）擴建數位基礎設施，重點包括 AI 資料中心、高階運算能力與在地化AI服務，強化歐洲在AI時代的科技主權。記者黃仁杰／編譯

外界視為「歐洲版OpenAI」的法國人工智慧新創米斯特拉（Mistral） 週三（11）宣布，將在瑞典投資 12 億歐元（約 14.3億美元）擴建數位基礎設施，重點包括 AI 資料中心、高階運算能力與在地化AI服務，強化歐洲在AI時代的科技主權。

[caption id="attachment_207192" align="aligncenter" width="1536"] 法國人工智慧新創米斯特拉（Mistral） 週三宣布，將在瑞典投資 12億歐元（約 14.3億美元）擴建數位基礎設施。（圖／AI生成）[/caption]

米斯特拉表示，這筆投資將用於建置AI資料中心、擴充先進算力與打造在地化AI能力。在地緣政治緊張升溫的背景下，歐洲正加速補齊AI基礎建設，希望降低對美國大型科技公司的依賴，並建立可自主掌握的運算與資料處理體系。

米斯特拉執行長亞瑟・曼施（Arthur Mensch） 表示，此次投資是「建立歐洲自主AI能力的具體一步」。他指出，透過提供垂直整合的服務，讓資料在本地處理與儲存，將可強化歐洲的戰略自主與競爭力，也為「歐洲AI雲」奠定基礎，未來可服務產業、公部門與研究機構。

成立於2023年的米斯特拉是歐洲最具代表性的AI新創之一。該公司去年9月完成 17 億歐元融資，估值達 117 億歐元；投資人包含荷蘭半導體設備大廠艾司摩爾（ASML）、美國晶片大廠輝達（NVIDIA）、微軟（Microsoft），以及多家國際投資機構。

米斯特拉原本以開發大型語言模型為主，近年則將版圖擴展至AI所需的基礎設施。今年6月，米斯特拉推出「米斯特拉運算（Mistral Compute）」，主打整合式AI運算堆疊，涵蓋圖形處理器（GPU）、應用程式介面（API） 與平台即服務等能力。

北歐地區因氣候較冷、能源成本相對低廉，被視為歐洲建置大型資料中心的熱門地點。報導提到，美國AI公司 OpenAI 今年7月也宣布將在挪威興建AI資料中心，屬於其「星際之門（Stargate）」計畫的一環。

此次投資案中，米斯特拉將與瑞典公司生態資料中心（EcoDataCenter） 合作部署大規模AI算力，這也是米斯特拉首度在法國以外進行AI基礎建設投資。該設施預計 2027年 啟用，將支援米斯特拉下一代AI模型的研發與運行。

不過，即使米斯特拉被視為歐洲資金最雄厚的大型語言模型業者之一，與美國競爭對手相比仍有差距。報導指出，OpenAI 正尋求完成可能高達 1000 億美元的募資，而美國AI新創安思羅比克（Anthropic） 也在今年1月簽署 100 億美元融資條款。

這篇文章 歐洲版OpenAI砸12億歐元赴瑞典建AI資料中心 拚打造「歐洲AI雲」 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者鄧君／新竹報導 國立陽明交通大學及瑞典Linköping University (LiU)林雪坪 …

記者鄧君／新竹報導

國立陽明交通大學及瑞典Linköping University (LiU)林雪坪大學，7日率團參訪竹北生醫園區內的筑波醫電，參觀智慧醫療、太赫茲(Terahertz, THz)應用及半導體方案應用成果。

筑波醫電表示，陽明交大承接國科會化合物半導體重大發展計畫之一，將碳化矽(SiC)、氮化鎵(GaN)等新材料應用於Power IC、RF，藉此開發鏈結創新材料、軟體服務及設計平台成果，並透過跨產業與學術交流活動促成跨界合作。林雪坪大學半導體材料系主攻開發和研究新型電子材料，以寬能帶半導體、半導體器件、昇華材料單元為主，特別是SiC、III族氮化物和石墨烯，以應用瑞典和歐洲工業基礎產業區塊需求。

兩所大學表示，選擇參訪筑波醫電，主要係因該集團從3C到3醫，基於20年無線通訊、IoT軟硬體整合經驗，開發智慧醫院上傳、第三代化合物半導體材料測試等方案。

筑波醫電表示，他們致力於無線通訊、RF量測儀器設備、高頻、電子元件/模組等整合測試方案。自2014年起投入智慧醫療領域致力於早期病變精準醫療之篩檢技術與設備研發，結合AI開發Uniiform智慧手寫輔助系統、智慧上傳閘道器(Data Stream, DS)，各科別整合上傳方案如Spark智慧麻醉紀錄系統、看得健100智慧眼科紀錄系統、牙科。在半導體測試領域，筑波的THz技術之TZ-6000用於半導體晶圓測試市場，並與美商泰瑞達Teradyne攜手推廣Eagle Test System (ETS)系列，針對第三代半導體高電壓、高電流之車用測試提供整合設計，滿足各產業鏈客戶需求。

本次交流亦邀請TeraView 的科學家Dr. Philip F.共襄盛舉，Teraview的電光太赫茲脈衝反射儀(EOTPR) 是世界上第一款使用隔離技術來檢測積體電路中封裝故障和監測封裝品質，是廣用作為積體電路封裝非破壞性缺陷檢測首選。藉由跨領域的切磋開創先進半導體材料研究、業界創新應用。

這篇文章 陽明交大與瑞典<a>Linköping University (LiU)</a>     攜手智慧醫療與化合物半導體產學創新 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 瑞典新創公司GLOBHE由創辦者Helena Samsioe於2015年創立，該公司旨在透過無人 …

編譯／曲姵蓉

瑞典新創公司GLOBHE由創辦者Helena Samsioe於2015年創立，該公司旨在透過無人機快速且大量的收集資訊，將這些資訊應用於環保、社區規劃和救災防災領域。該公司成立短短7年，便已經獲得世上最大的無人機影像獎(largest album of drone-collected images)，這個獎項為該公司帶來了更多的關注，並且在最具全球影響力科技公司中佔有一席之地。

根據報導，GLOBHE的無人機概念著重於工作規範和成品上，他們將無人機作為生產力工具，致力滿足於客戶需要的數據產品。該公司所創的市場平台將超過129個國家的無人機營運商和客戶建立聯繫，由各地無人機營運商收集數據、3D建模和地理環境，再轉給所需要的客戶。

對於商業和非營利客戶來說，GLOBHE提供的服務極具貢獻。例如，他們在馬拉威收集四個不同城市的數據，加以建模當地的高地地形，用以解決洪水問題；在巴拉圭，他們也利用無人機追蹤新種植森林的健康程度。除此之外，他們甚至可以幫助赤道地區國家追蹤蚊子的繁殖問題，結合無人機數據和人工智慧，快速識別蚊子產卵的趨勢並將其消滅，才能夠更有效地管理瘧疾的傳播。

針對平台的合作模式，執行長Napoleon Bergstrom說，客戶提出數據需求後，他們會進行評估，邀請當地營運商共同參加項目，透過飛行任務收集數據並加以整理，再上傳到他們的Crowdroning平台進行任務交付。

Napoleon Bergstrom進一步提到，這種服務就像是無人機版的uber，它讓全世界的客戶和飛行員都可以享受到聚集經濟的優勢、更廣泛的傳播數據以及增長無人機的收益。

資料來源：DroneLife

這篇文章 <a>全球數據共享！GLOBHE</a>串連各國無人機 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／鄭智懷 芬蘭國營企業Metsähallitus與瑞典能源公司Vattenfall宣布合資建設和營運芬蘭首 …

編譯／鄭智懷

芬蘭國營企業Metsähallitus與瑞典能源公司Vattenfall宣布合資建設和營運芬蘭首座裝置容量（installed capacity）達百萬瓩（GW）的大型離岸風電場。該項目位於芬蘭西海岸外的 Korsnäs地區。

根據規劃，該風電廠建造成本約為32億美元，裝置容量為1.3 GW，年發電量為5兆瓦時（TWh）。預估在2030年代初期投入營運，足以供應芬蘭 200 萬戶公寓，或是25萬戶具有供暖設備的房屋的年消耗量。

Metsähallitus總裁Juha S. Niemelä表示，除了極具競爭力的合約條款，Vattenfall具有在大型離岸風電場項目，以及可持續商業活動的豐富營運經驗。而本次的合作將使Korsnäs地區，乃至全芬蘭的人民都能從中受益。

Vattenfall執行長Elina Kivioja提到，透過本開發項目，公司正在擴大其在芬蘭的市場角色，從眾多的能源設備供應商之一轉換到重要的可再生能源生產商。

該公司的風電部門負責人Helene Biström 指出，公司將透過開發芬蘭第一個大型離岸風電場，支持芬蘭實現他們雄心勃勃的氣候目標。

芬蘭早先提出在2035 年實現碳中和的目標，Metsähallitus為實現這一目標的關鍵角色。於此同時，芬蘭為了找尋因俄烏戰爭而減少自俄羅斯進口的能源替代來源，目前正加快可再生能源項目的投資。

截至目前為止，芬蘭的風電開發僅有風電開發商 Suomen Hyötytuuli 在 Pori 建造的 42MW Tahkoluoto離岸風電場。而該公司正計畫對該風電場擴建，使其裝置容量能提升至900MW。此外，Suomen Hyötytuuli和Vattenfall 共同開發的 Korsnäs 項目在今年稍早已經獲得芬蘭政府的批准許可。

資料來源：Offshore Wind、Recharge

這篇文章 芬蘭與瑞典合資開發芬蘭首座大型離岸風電場 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／鄭智懷 芬蘭國營能源公司Fortum和瑞典小型核電開發公司 Kärnfull Next，在本周四簽署備忘 …

編譯／鄭智懷

芬蘭國營能源公司Fortum和瑞典小型核電開發公司 Kärnfull Next，在本周四簽署備忘錄（MOU），共同展開在瑞典設立小型核電（SMR）項目的可行性研究。

Fortum和Kärnfull Next本次簽署的備忘錄，前者在10月宣布的小型核電項目可行性研究的其中一部分。該項研究旨在全面探索芬蘭和瑞典在新核能技術方面的商機。研究內容包含建造新反應爐的商業、技術和社會條件，以及在政治面、法律面和監管規定等層次的考核。另外，可行性研究也將新的建造過程，例如規劃、選址和許可等納入考量中。

兩家公司表示，瑞典何時展開首項小型核電開發的關鍵在於反應爐的位置與數量、相關的許可與立法的進度。而本次的可行性研究合作將有助於雙方更深入了解其中脈絡。

Fortum可行性研究項目負責人 Laurent Leveugle 表示，小型核電不僅可以和地熱、風電一樣為當地提供無石化的電力來源，而且更具有解決氣候變遷的關鍵能力。而Kärnfull 擁有具有發展潛力的開發項目，可以使公司在相關項目的開發產生互補的作用。

Kärnfull Next 執行長 Christian Sjölander 則提到， Fortum 擁有獨特而廣泛的核能，以及全球頂尖的核反應爐營運能力，Kärnfull與Fortum的合作將可提供客戶更優惠的價格與服務。

而在11月，Fortum為了拓展在芬蘭的業務，其和芬蘭電力公司 Helen 宣布了一項聯合研究，共同探索在新核電技術，尤其是小型核電領域的合作可能性。

資料來源：World Nuclear News

這篇文章 芬蘭和瑞典展開小型核電項目可行性研究 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

（中央社記者陳婕翎台北3日電）今年諾貝爾醫學獎由瑞典遺傳學家帕博獲得，他開創古基因組學領域，COVID-19疫 …

（中央社記者陳婕翎台北3日電）今年諾貝爾醫學獎由瑞典遺傳學家帕博獲得，他開創古基因組學領域，COVID-19疫情期間，近年研究更發現古人類尼安德塔人遺傳變異基因似乎有保護作用，擁有者染疫重症風險低。

諾貝爾委員會今天宣布諾貝爾醫學獎得主，由瑞典遺傳學家帕博（Svante Pääbo）獲得殊榮，因為他不僅替現代人類已滅絕的遠古表親尼安德塔人（Neanderthal）進行基因組測序，也發現原始人類丹尼索瓦人（Denisova hominins）而引起轟動。

今年諾貝爾醫學獎頒給古遺傳基因權威，中央研究院院士、生物多樣性研究中心特聘研究員李文雄在台灣科技媒體中心線上記者會說，這是諾貝爾奬首度頒發給演化遺傳學者，是對基礎研究學者的鼓勵，在洞穴古蹟中萃取類似化石的標本基因，是旁人無法想像的難事，不只擔心樣本崩壞，還要避免遭塵土等外來物污染。

李文雄說，印象中，帕博是個好相處、善於宣傳自我學術價值的學者，帕博的貢獻，不僅是發展一套萃取純化古人類基因技巧，帕博透過更精確的古人類基因分析，推翻尼安德塔人與現代人祖先未交配假設，證明兩個人族過去曾經交配，並非兩個獨立分支系統，還了人類演化歷史一個真相。

長久以來，一直靜靜在現代人體內的尼安德塔人基因，在這次COVID-19（2019冠狀病毒疾病）似乎扮演重要角色，陽明交通大學生命科學系暨基因體科學研究所兼任教授周成功說，英國一篇研究分析多名染疫住院病人，發現他們其中一組染色體有特定來自尼安德塔人基因訊息，讓他們容易染疫。

此後，帕博與另一名學者共同發表一篇研究，分析多名因感染COVID-19住院的病危患者，與對照組相比，發現感染新冠重症者的染色體少了來自尼安德塔人遺傳資訊。周成功表示，推測尼安德塔人基因可能對COVID-19感染者有某種保護作用，上述皆為統計相關性，生物相關性仍待長期觀察。

針對諾貝爾新聞稿上提及，這些古老基因轉移至現代人類，與今天的人類生理情況有相關性，像是影響了人類免疫系統對感染的反應。周成功指出，目前僅知現代人出走非洲之後，從尼安德塔人得到了一個基因，可增強免疫力，因此現代人在中亞或歐亞地區生活時，較能適應當地傳染病及環境。

陽明交通大學生命科學系暨基因體科學研究所副教授可文亞認為，帕博的貢獻是其研究脈絡奠定人類演化基本樣貌。可文亞目前正在分析台灣人體生物資料庫，約有10萬筆全基因體資訊，希望將每個人的基因片段溯源，找出台灣人的古遺傳基因對不同疾病的風險，達到個人化精準醫學。（編輯：管中維）

這篇文章 遺傳學者獲諾貝爾 找古人類基因與染疫重症關聯 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

（中央社斯德哥爾摩3日綜合外電報導）2022年諾貝爾醫學獎今天揭曉，由瑞典遺傳學家帕博（Svante Pääb …

（中央社斯德哥爾摩3日綜合外電報導）2022年諾貝爾醫學獎今天揭曉，由瑞典遺傳學家帕博（Svante Pääbo）獲得殊榮，他因為在已滅絕原始人類基因組和人類演化方面的發現獲得表彰。

瑞典卡洛林斯卡研究所（Karolinska Institute）諾貝爾大會（Nobel Assembly）新聞稿指出，帕博透過他的開創性研究，完成看似不可能的創舉，為現代人類已滅絕的遠古表親尼安德塔人（Neanderthal）進行了基因組測序。

他也因為發現原始人類丹尼索瓦人（Denisova hominins）而引起轟動。重要的是，帕博也發現，在人類先祖於大約70萬年前遷出非洲之後，這些現已滅絕原始人類及智人（Homo sapiens）之間發生了基因轉移。

諾貝爾大會新聞稿提及，這些古老基因轉移至現代人類，與今日的人類生理情況有相關性，像是影響了人類免疫系統對感染的反應。

帕博的開創性研究催生了一門全新的科學學科－古基因組學（paleogenomics）。藉由揭示所有區隔現存人類及已滅絕原始人類間的基因差異，他的發現為探索當代人類的獨特性奠定基礎。

諾貝爾醫學獎得主今天率先出爐後，物理學獎和化學獎得主分別將於4日及5日公布，文學獎得主將於6日揭曉。

萬眾矚目的和平獎將於7日揭曉，是唯一在挪威奧斯陸頒發的諾貝爾獎項，經濟學獎則將於10日壓軸公布，為2022年諾貝爾頒獎季劃下句點。

諾貝爾獎每個獎項都將給予得主1000萬瑞典克朗（約新台幣2870萬元）現金，將於12月10日發放這些款項。

這些獎金源自於瑞典發明家、諾貝爾獎創辦人諾貝爾（Alfred Nobel）留下的遺產。他在1895年去世前立下遺囑，將遺產用於創立諾貝爾獎。（譯者：陳正健/核稿：林治平）

這篇文章 研究原始人類基因 瑞典學者帕博獲諾貝爾醫學獎 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。