<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>績效 &#8211; 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</title>
	<atom:link href="https://www.technice.com.tw/tag/%e7%b8%be%e6%95%88/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.technice.com.tw</link>
	<description>專注於科技新聞、科技職場、科技知識相關資訊，包含生成式AI、人工智慧、Web 3.0、區塊鏈、科技職缺百科、生物科技、軟體發展、雲端技術等豐富內容，適合熱衷科技及從事科技專業人事第一手資訊的平台。</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Feb 2026 06:05:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.2</generator>

<image>
	<url>https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/12/cropped-wordpress_512x512-150x150.png</url>
	<title>績效 &#8211; 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</title>
	<link>https://www.technice.com.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">223945996</site>	<item>
		<title>年終績效評核必做三件事！專家教你「準備、展現、成長」</title>
		<link>https://www.technice.com.tw/work-place/206192/</link>
					<comments>https://www.technice.com.tw/work-place/206192/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[林育如]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 06:05:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[職場]]></category>
		<category><![CDATA[年終]]></category>
		<category><![CDATA[績效]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.technice.com.tw/?p=206192</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1408" height="768" src="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/02/Gemini_Generated_Image_ttq14cttq14cttq1.png" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="年終是展示成果、規劃未來的機會。（圖／AI生成）" decoding="async" srcset="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/02/Gemini_Generated_Image_ttq14cttq14cttq1.png 1408w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/02/Gemini_Generated_Image_ttq14cttq14cttq1-300x164.png 300w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/02/Gemini_Generated_Image_ttq14cttq14cttq1-1024x559.png 1024w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/02/Gemini_Generated_Image_ttq14cttq14cttq1-768x419.png 768w" sizes="(max-width: 1408px) 100vw, 1408px" title="年終績效評核必做三件事！專家教你「準備、展現、成長」 1"></p>
<p>年終將至，許多上班族正為年度績效評核緊張。職涯教練指出，這不只是接受回饋的時刻，更是展示成果、規劃未來的機會。<content>記者林育如／編譯</p>
<p>年終將至，許多上班族正為年度績效評核緊張。職涯教練指出，這不只是接受回饋的時刻，更是展示成果、規劃未來的機會。</p>
<p>[caption id="attachment_206193" align="alignnone" width="937"]<img class="wp-image-206193" src="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/02/Gemini_Generated_Image_ttq14cttq14cttq1-300x164.png" alt="" width="937" height="512" /> 年終是展示成果、規劃未來的機會。（圖／AI生成）[/caption]</p>
<p>根據《<span style="color: #33cccc;"><strong><a style="color: #33cccc;" href="https://www.cnbc.com/2025/12/17/how-to-ace-your-performance-review-according-to-career-experts.html?&amp;qsearchterm=career" target="_blank" rel="noopener">CNBC</a></strong></span>》報導，Avarah Careers創辦人Sarah Baker Andrus表示，第一步是準備。「好表現不會自己說話，你必須為自己發聲。」她建議員工建立「成就檔案」，記錄全年亮點，包括同事或主管的感謝郵件，甚至小小的肯定也要寫下。額外付出的努力，如跨部門專案或超出日常工作範圍的任務，更應該被呈現和記錄。</p>
<p>第二步是情緒管理與回饋應對。職涯教練Ana Goehner提醒，上場前要照顧好身心健康。Andrus建議，面對負面回饋先深呼吸，避免立即反應，並以開放態度回應，例如：「謝謝您告訴我，我想了解如何做得更好，我願意努力改進。」這不僅展現成長心態，也提升主管對你的正面印象。</p>
<p><strong>延伸閱讀：<span style="color: #33cccc;"><a style="color: #33cccc;" href="https://www.technice.com.tw/work-place/206188/" target="_blank" rel="noopener">麥當勞CEO爆「職場真相」：沒人比你自己更在乎你的生涯！</a></span></strong></p>
<p>第三步是明確表達需求。績效評核不是直接談加薪或升遷的時機，但可提出專業發展需求，如參加課程、增加一對一指導或承擔更多責任。「主管不是心靈讀者，想成長就必須說出來。」Andrus說。</p>
<p>總結來看，年終績效評核的成功關鍵在於：充分準備、勇於展現成果、明確表達需求。做好這三件事，能讓你在新的一年開啟職涯新局，為升遷與發展鋪路。</p>
<p><strong>資料來源：</strong><span style="color: #33cccc;"><strong><a style="color: #33cccc;" href="https://www.cnbc.com/2025/12/17/how-to-ace-your-performance-review-according-to-career-experts.html?&amp;qsearchterm=career" target="_blank" rel="noopener">CNBC</a></strong></span></content></p>
<p>這篇文章 <a rel="nofollow" href="https://www.technice.com.tw/work-place/206192/">年終績效評核必做三件事！專家教你「準備、展現、成長」</a> 最早出現於 <a rel="nofollow" href="https://www.technice.com.tw">科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</a>。</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.technice.com.tw/work-place/206192/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">206192</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
