編譯／李寓心 日前，全球最大電子商務平台亞馬遜（Amazon）的雲端服務部門（AWS）與肯亞的資通訊技術管理局 …

編譯／李寓心

日前，全球最大電子商務平台亞馬遜（Amazon）的雲端服務部門（AWS）與肯亞的資通訊技術管理局（ICT）宣布，將推出「AWS Academy」計畫，培訓來自肯亞10所大學至少10,000名的學生，以促進當地的高等教育機構，能夠幫助學生獲得雲端領域的相關認證，縮短在地雲端技術的差距。

根據報導，隨著全球雲端技術的採用，許多公司都使用雲端投資未來，以LinkedIn數據顯示，雲端運算是目前企業中，最需要的「硬技能」（Hard skill）之一。因此從6月開始，肯亞當地學生不僅可上網註冊即時的雲端運算課程，連同教育工作者，也能站在AWS雲端創新的最前線，以提供學生在這發展快速的行業中，能具備就業時所需的技能，若完成整個課程，學生即擁有入門的雲端技術。

ICT管理局首席執行長Stanley Kamanguya在會議上宣布時，說道：「作為ICT管理局，我們任務之一就是要促進ICT素養、能力、創新和企業。在我們2022-2032的10年總體規劃中，我們發現大學的內容不符合行業需求，也存在著相當差異，因此我們很高興，能推出這項服務，並期待更進一步擴展其他學生們的就業機會。」

在非洲的AWS培訓合作計算機學習中心（CLC），未來則將提供教育工作者基礎和初級的AWS培訓，該中心的首席執行官Aunally Maloo說：「我們CLC很榮幸能夠參與ICT管理局，透過AWS Academy計畫培訓一萬名年輕人的使命。」此外，AWS還為了將學生與就業機會聯繫起來，正在與非洲多家組織合作，例如泛非初創公司Gebeya，在AWS上託管一個自定義的平台，提供所有求職者都能在線訪問。

Gebeya創辦人兼首席執行長Amadou Daffe說：「我們的目標是希望在第一年內，可以培訓和認證至少5千名的學生，透過產學合作，以填補技術方面和就業機會之間的差距，促進經濟成長和技術創新，作為賦予下一代技術領者權力的重要管道，也正是因為我們認知到這種橋梁的重要性，致力於提供一個集成平台，將頂級的技術人才與AWS這類科技巨擘連接起來。」

資料來源：Business Insider Africa、Business Daily

這篇文章 AWS超佛心　將培訓肯亞1萬名雲端人才 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 如果你問20世紀最偉大的科學家是誰，相信愛因斯坦一定經常被提起。他創立了現代物理學的兩大支柱，相 …

編譯／高晟鈞

如果你問20世紀最偉大的科學家是誰，相信愛因斯坦一定經常被提起。他創立了現代物理學的兩大支柱，相對論與量子力學，同時也是發現光電效應的偉大科學家，有著「現代物理學之父」的美譽。不過愛因斯坦本人可能沒想到，自己一張掛在內羅畢郊區實驗室牆上的肖像照片，啟發了一對自學成材的肯亞科學家，利用了電子垃圾製造出了一個生物機器人義肢。

Moses Kiuna和David Gathu是一對29歲的表兄弟，在他們的鄰居因為一次工業事故而失去了一隻手臂後，2012年，他們製造出了第一個義肢。而現在，他們所製造的義肢獲得了全面的升級與優化。

義肢的高昂成本，意味著全球有需求的患者中，只有大約十分之一的人可以獲得它，這種現象正增加身障人士的負擔。這對表兄弟在受訪時說到：「我們看到許多身障者經歷了許多掙扎，所以希望讓他們可以感覺自己是有能力的。然而現實是，肯亞進口義肢十分昂貴，所以我們必須自己解決這個難題。」也正因如此，第一個義肢誕生了。

最終，他們在「垃圾場」找到了解答。這對兄弟表示，從高中時期開始，他們便會在垃圾場尋找廢棄的小玩意兒，並利用它們製作許多驚奇的發明。儘管哥哥早早輟學，弟弟也沒有完成大學學業，但這並不影響他們的天賦與對發明的好奇心與努力。

在他們祖母家的簡陋實驗室中，擺滿了科學書籍、牆上則掛著詳細介紹人體解剖學和元素週期表。最終，這對兄弟將在垃圾掩埋場所找到的電子垃圾，重新組裝並全面升級成一款全新的義肢。這款義肢使用耳機接受器，接受大腦信號變轉換成電流，透過將電流發送到發射器，並最終傳遞給手臂進行運動。

事實證明，環境雖會限制一個人的發展，但不會扼殺一個人的天賦與努力。

資料來源:MedicalXpress

這篇文章 點石成金！肯亞科學家將電子垃圾變成生物義肢 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。