吸煙對人類健康的危害早已廣泛確認，最新研究顯示，香煙煙霧對寵物狗的健康同樣帶來損害。即使吸煙者離開煙霧環境後，衣物上殘留的香煙煙霧也可能對狗產生不良影響。這樣的接觸可能讓狗暴露於有害化學物質，增加呼吸系統與其他健康問題的風險。

作者／林姿伶（研究助理）

吸煙對人類健康的危害早已廣泛確認，最新研究顯示，香煙煙霧對寵物狗的健康同樣帶來損害。即使吸煙者離開煙霧環境後，衣物上殘留的香煙煙霧也可能對狗產生不良影響。這樣的接觸可能讓狗暴露於有害化學物質，增加呼吸系統與其他健康問題的風險。

普渡大學獸醫學院的研究人員在三年內對120隻蘇格蘭梗狗進行健康與生活方式的觀察。研究顯示，有接觸香煙煙霧的狗，患膀胱癌的風險是普通狗的六倍。特別是那些罹患癌症的狗，牠們暴露在煙霧中的中位數為10包年，相較之下，未患癌症的狗的中位數為1.5包年（一包年相當於每年每天吸一包菸）。這項研究結果突顯吸煙對寵物狗的潛在威脅，並發表在國際期刊《The Veterinary Journal》上。

研究人員透過分析狗尿液中的尼古丁代謝物可替寧（Cotinine），以評估煙霧暴露程度，判斷狗是否受到香煙煙霧的影響。當狗接觸香煙煙霧時，透過呼吸或舔充滿氣味的衣物，牠們的身體會吸收煙霧中的化學物質，並透過尿液排出體外。這樣的接觸可能導致膀胱癌或泌尿道癌。然而，有趣的是，即使主人不吸煙，有一些狗的尿液中仍然含有可替寧，可能是因為狗在離家遠處的地方接觸到煙霧，或者是因為牠們的主人在外吸煙後回家，身上沾滿了煙霧。

研究結果顯示，吸煙者周圍的狗並非都會患上癌症，一些不在吸煙者周圍的狗仍有可能罹患此疾病，這種現象同樣適用於人類。雖然人類膀胱癌與吸煙有關，但並非所有吸煙者都會患上膀胱癌。這一發現為普渡大學的研究團隊提供新的研究機會，未來，他們將深入探討遺傳與環境暴露相互作用，如何共同導致癌症。

資料來源:

1. https://newatlas.com/science/cigarette-smoke-cancer-dogs/

2. https://www.purdue.edu/newsroom/releases/2024/Q1/exposure-to-cigarette-smoke-increases-cancer-risk-in-dogs.html

3. https://www.newsweek.com/smoking-cigarettes-cancer-risk-dogs-1857697

4. https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-12926167/Are-killing-pets-second-hand-smoke-Dogs-fume-filled-homes-SIX-times-likely-develop-cancer-scientists-warn.html

5. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090023323000953?via%3Dihub

這篇文章 【讀者投書】煙霧中的危機　狗狗罹癌的隱藏風險 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 在過去的幾十年中，各式各樣的缺氧激活前驅藥物（Hypoxia-Activated Prodrug …

編譯／高晟鈞

在過去的幾十年中，各式各樣的缺氧激活前驅藥物（Hypoxia-Activated Prodrugs,簡稱HAP）取得了巨大的進步。然而，儘管科學家們在該領域不斷地有著新發現，HAP依舊在癌症的治療上，仍存在許多的問題有待解決。

腫瘤細胞的週遭，通常在壞死區域的附近是一大片低氧濃度（缺氧）的區域。而HAP是一種靶向腫瘤缺氧區域的一種前驅藥物，可以單獨或者與化療結合使用改善癌症的治療效果。

實體腫瘤出於幾種原因會抵抗化療的治療效果。首先，大多數抗腫瘤藥物不能從血管滲透，因此到達不了那些缺氧區域；再者，腫瘤細胞周遭的缺氧環境，使得營養與氧氣的供給較低，導致他們比氧合作用良好的細胞分裂得更慢，表現出了對化療或放療的高抵抗力。

HAP，也稱生物還原前驅藥物，在有氧區域通常是無毒的，然而，卻有可能因為缺氧環境而成為有毒藥物。目前，HAP在臨床上的最大問題，是無法到達遠離血管的缺氧區域，使得對抗腫瘤的HAP不足，導致化療效果低下。

為此，中國的一組研究人員提出了一種能夠增強HAP與化療協同作用，並抑制腫瘤轉移的治療方法。

該團隊創造了一種新型缺氧誘導型的殼聚醣聚合物，可以與抗血管新生藥物Pazopanib結合，形成一種對氧敏感的可注射水凝膠，並利用酶介導的反應，使聚合物可以與氧產生反應，引起凝膠化。透過將這種水凝膠與HAP一起使用，可以改善腫瘤的缺氧環境，並增加HAP對於化療的效果，更重要的是，還可以抑制腫瘤的轉移。

資料來源:MedicalXpress

這篇文章 智慧水凝膠具除氧能力　能抑制腫瘤生長和轉移 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 腫瘤切除手術仍就是現在癌症的主流治療手段之一。歸功於成像和生化技術的進步，外科醫生現在可以更好地 …

編譯／高晟鈞

腫瘤切除手術仍就是現在癌症的主流治療手段之一。歸功於成像和生化技術的進步，外科醫生現在可以更好地將腫瘤和健康組織區分開來。更具體來說，這是通過一種名為「螢光引導手術」（FGS）的技術實現的。

FGS技術中，患者的組織會被一種染料染色，並且在特殊光源的照射下會發出紅外光。這種染料會優先與腫瘤細胞的表面結合，藉由它發射的光源，醫生可以得知與腫瘤的位置和範圍信息。在大多數FGS的使用過程中，紅外線光的強度被用作辨別對應於腫瘤像素的標準。然而，這項標準會受到多種諸如光照條件、相機設置、染料劑量等等因素影響，並影響結果的判讀。

近期，來自英國倫敦大學的Dale J. Waterhouse領導的團隊解決了這項困擾。該研究團隊開發出了一種新技術，將機器學習與短波紅外線螢光成像結合（SWIR），可以準確檢測腫瘤的範圍與邊界。

SWIR的原理，是藉由捕獲染色組織的多光譜圖像，而非簡單地測量單一特定波長的強度。簡單來說，該系統會放置六種不同波長（顏色）的濾光片，並為每個像素（背景環境、健康組織、腫瘤組織）紀錄六個測量值與光譜圖。最後透過機器學習模型，在多光譜SWIR圖像中準確識別這些文件。

在七種測試模型中，性能最好的模性實現了約97.5的像素分類精確度，包含了背景環境（97.1%）、健康組織（93.5%）、腫瘤（99.2%）。

這項研究將徹底改變FGS領域。SWIR可以允許人們去除圖像中的背景光、不需要的反射，並提供非侵入性方法來測量腫瘤的脂質含量和氧飽和度。此外，多光譜系統還可以使用具有不同特性的多種螢光染料，提供醫生更多層面的疾病信息。

資料來源:MedicalXpress

這篇文章 多光譜成像系統　有效提升腫瘤切除成功率 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 腦瘤的類型根據來源不同，大致上可以區分成兩種：原發性腦瘤、與其他轉移至腦部的腫瘤，被稱為次發性腦 …

編譯／高晟鈞

腦瘤的類型根據來源不同，大致上可以區分成兩種：原發性腦瘤、與其他轉移至腦部的腫瘤，被稱為次發性腦瘤。原發性腦瘤以神經膠瘤最為常見，佔據所有腦瘤患者約44%，包含了神經膠質母細胞瘤、星細胞瘤等等；很不幸的是，大多神經膠瘤都是惡性的，好發於成人的神經膠母細胞。

近些年來，分子分類對於神經膠質瘤的診斷與治療越來越重要，因為進行癌症手術時，手術的成功率與術後的復發率，很大程度取決於患者的基因構成。例如，像是患有星細胞瘤特定基因類型的患者在完全切除腫瘤後，平均可以獲得5年的生存時間。

然而，事實是，這種神經膠質瘤的分子檢測是有限的，除了治療方法不具有一致性外，還需要長達數天至數週的時間運行。分子診斷的障礙可能導致對腦腫瘤患者的護理不夠理想，使手術決策和化療方案選擇複雜化。

密西根醫學院的神經外科醫生和工程師團隊，開發了一種名為DeepGlioma的AI診斷系統，該系統使用快速成像來分析手術期間採集的腫瘤標本，並可以在90秒內檢測其基因的變化，準確率超過90%。

在DeepGlioma問世前，外科醫生無法在手術過程中區分神經膠質瘤。該系統由神經學習網路和光學成像方法相結合，以對腦腫瘤組織進行實時成像。DeepGlioma為準確和更及時的腫瘤識別創造了一條途徑，使得患者能更好地選擇治療方式與預測術後的復發。

醫學博士Daniel Orringer表示：「DeepGlioma的快速檢測為患者的治療帶來的巨大希望，然而，在過去的十年裡，治療致命腫瘤的發展有限，部分原因受限於樣本數不足。希望DeepGlioma可以鼓勵患有神經膠質瘤的患者參與臨床試驗。」

資料來源:MedicalXpress

這篇文章 人工智慧診斷系統　90秒內檢測神經膠腦腫瘤 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 目前治療腫瘤的方法有許多，包括了化學治療、放射治療和手術等等。化學治療指得是透過化學給藥的方式， …

編譯／高晟鈞

目前治療腫瘤的方法有許多，包括了化學治療、放射治療和手術等等。化學治療指得是透過化學給藥的方式，透過靜脈注射或是口服藥物來殺死癌細胞。一般而言，化學治療不會馬上引起疼痛，一些口服藥甚至可以在家裡服用；然而，用於阻止癌細胞生長的藥物對於正常細胞同樣有致命的效果，可能會導致掉髮、噁心想吐等副作用。

放射治療是運用高能量輻射來破壞癌細胞，防止癌細胞的擴散與生長。放射性治療就像手術一樣屬於局部治療；然而，與化療一樣，此療法同樣不具有篩選腫瘤細胞與正常細胞的功能，也會對照射區域產生諸如口腔潰爛、腹瀉等副作用。

近期，由英國癌症放射中心的Charles Kunos領導的研究，驗證了放射性藥物212Pb-DOTAM-GRPR1的功用，可以治療持續性與復發性的子宮頸癌。

Charles認為放射性藥物在未來，對於腫瘤的治療有著相當重要的潛力與地位。相比於化療或放射性治療，他們的篩選性更高，可以直接對癌細胞進行治療，避免了傷害健康組織的風險與副作用。

放射性藥物的分子需要分子標靶才可以對腫瘤進行治療。放射性藥物212Pb-DOTAM-GRPR1可以針對腫瘤細胞所分泌胃泌素釋放肽受體（GRPR），一個在女性子宮頸癌大量表達的蛋白質進行追蹤。此放射性藥物對直接對腫瘤進行作用，將對健康細胞的傷害性降至最低。

目前這種下一代癌症的新治療方式仍在進行第一期臨床試驗，但放射性藥物的所具有的種種優點，將使它成為未來對抗癌症的主力之一。在不傷害正常細胞前提，大大增加人們痊癒的機會。

資料來源:MedicalXpress

這篇文章 傷敵一千自傷八百 放射性藥物可取代化療 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 大部分與癌症相關死亡都是由於腫瘤細胞，轉移到遠離初始位置的部位導致的，也就是平時常聽到的癌細胞擴 …

編譯／高晟鈞

大部分與癌症相關死亡都是由於腫瘤細胞，轉移到遠離初始位置的部位導致的，也就是平時常聽到的癌細胞擴散。癌細胞可以透過多種方式於身體流動，它們可以從血管內皮細胞間通過進入血流，並在循環體統當中飄浮，直到一個合適的駐紮場所，重新生長增殖並形成新的腫瘤。

事實上，這些轉移是一個相當低效的過程，卻也是導致大多癌症病情惡化的因素。這是因為，每天離開腫瘤的細胞高達數百萬；然而，只要有一小部分離開的細胞可以存活下來並形成新的腫瘤，這便意味著癌細胞可以在遠處生長而形成轉移。

而理解了癌細胞是如何移動的後，那癌細胞又是用什麼樣的運動模式在身體內漂流呢?物理學家Nadir Kaplan表示，癌細胞的運動方式主要有幾種，文章中主要以變形蟲模式和主要觀測的類似壁虎的間質移動模式。

首先談到類似壁虎的間質移動模式，癌細胞會先確認周遭的細胞組織環境並與自身的軟體的物理性質進行比較，以判斷這些組織表面相對於身體是軟或是硬。再者，當癌細胞判斷周遭環境表面並不是太軟或太硬，且行進的路線不是太狹窄時，它的身體會長出類似於壁虎的短小四肢，透過黏附到行進路線進行移動。這項移動模式主要是發生在從組織轉移到血管時發生。

而另一種變形蟲模式，則是單一癌細胞移動時較為常見的運動模式，可以簡單想像成一坦克覆帶，它只是緩慢向前滾動。

作者Kaplan表示，化療對壁虎模式的間質遷移癌細胞有良好的效果；而當癌細胞轉換成變形蟲遷移時則效果不彰。作者希望通過其他實驗，了解癌細胞面對不同環境像是，更窄更彎曲的通道是如何移動的。這些研究都將使我們更了解癌細胞是如何入侵人體，並透過研究這些移動力學，有朝一日幫助社會對抗癌症。

資料來源:Phys.org

這篇文章 癌細胞到處流動  如何在身體擴散？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／高晟鈞 肥胖是一種常見全球的流行病，也有多項研究指出肥胖會增加罹癌的風險；但其中的作用機制仍是未知的。 …

編譯／高晟鈞

肥胖是一種常見全球的流行病，也有多項研究指出肥胖會增加罹癌的風險；但其中的作用機制仍是未知的。

波士頓兒童醫院的Marsha A. Moses博士與他的團隊在 Proceedings of the National Academy of Sciences上發表了研究，證明了肥胖如何影響罹癌風險。

首先，研究團隊創造了一個肥胖且停經的小鼠模型，在其體內注射一種攜帶螢光標記物的人類乳腺腫瘤細胞，並追蹤一系列的腫瘤生長。研究團隊發現，經歷數周後，肥胖會導致小鼠脂肪細胞變大，而這現象容易使細胞缺氧並死亡，同時伴隨著發炎反應。同時脂肪細胞為因應缺氧狀態，會分泌血管生成因子，引入更多血管增加氧氣運送，而這可能會激發潛在的休眠腫瘤，最後刺激它的生長。

研究團隊也讓這些小鼠服用藥物，當這些肥胖小鼠接受sunitinib（血管生成抑制劑）時，可以有效延長腫瘤潛伏期，並使乳腺腫瘤保持休眠狀態。

Moses實驗室將這些發現套用在罹患乳腺癌的停經婦女患者上，透過標記尿液中的生物標的物，期望在腫瘤生成前，可以偵測到這些肥胖女性是否患有乳腺癌。如今，他的團隊已經確定一組尿液生物標的物，並驗證他們在包括乳腺癌等不同癌症中的效用。

研究團隊也表示，透過使用RNA測序可以尋找基因開啟與關閉的差異，並測試這些因素如何影響腫瘤細胞。最後透過在培養皿和小鼠模型，觀察敲除這些基因是否會影響腫瘤生長。

Moses說:「肥胖與多種癌症間的關聯終於得到重視，我們有機會確定這些關聯背後的作用機制，進而開發針對不同癌症的治療和診斷方法。」

資料來源:MedicalXpress

這篇文章 腫瘤的生長　肥胖與癌症間的關係與機制 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。