編譯／曲姵蓉 5G發展已有一段時間，越來越多人關注5G私人網路的發展以及實際案例。對於5G營運商來說，如何跨領 …

編譯／曲姵蓉

5G發展已有一段時間，越來越多人關注5G私人網路的發展以及實際案例。對於5G營運商來說，如何跨領域的讓潛在客戶認識5G私人網路，以及為客戶打造量身訂做的5G私人網路整合方案是非常重要的事情。而目前，他們最需要的就是盡可能擴展適合採用5G私人網路的應用案例。

對此，專家就指出，目前市面上最積極想採用5G私人網路的共有六大領域，分別是農業、能源、醫療保健、工業製造、運輸和倉儲。這些行業有兩個共通點，首先是他們的工作不太依賴智慧型手機，而是更加需要傳統的感測器。再者，這些行業都不是由單一供應商經營，而是需要產業高度整合，串連上下游不同公司平台才能夠打造一個完整的產業服務鏈。而這兩個特點，恰恰都可以透過5G私人網路得到更好的效果。

根據報導，上述的六個領域，都相當強調產業之中資源的可分配性，他們不僅強調人力的價值，也很關注如何讓生產過程更有效率，對他們來說，效率就可以轉化成商業利潤。在這個部分，5G的高效網路，就是他們最強的後盾，而5G私人網路有利的條件是其覆蓋範圍遠比Wi-fi更大，但成本又比公用5G網路低很多。

而專家在接觸這些領域的高層之後，又有了更新的發現—投資報酬率的問題。報導指出，對這些領域來說，採用5G私人網路是必要的，但他們無法說服自己的老闆，這是「合理」以及「能收穫足夠效益」。

而另一個問題在於，要開發私人5G網路應用方案並不是一件簡單的事情，大部分的營運商能夠推出針對一個特定領域的解決方案，就已經能夠大量盈利。但在運輸領域推出5G私人網路解決方案，對其他的醫療或能源領域並沒有吸引力。更何況是現在連5G私人網路方案技術都還在初期發展的情況下，連單一領域的解決方案都才剛起步，整體的實際用例太少，讓這六大領域的高層卻步，並保留觀望後續發展的心態。

資料來源：Networkworld

這篇文章 六大領域採用私人5G　專家曝缺點：案例太少 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 根據《美國新聞與世界報導》彙編的勞工統計局數據，麻醉師、牙齒矯正和內科醫生是美國收入最高的工作者 …

編譯／莊閔棻

根據《美國新聞與世界報導》彙編的勞工統計局數據，麻醉師、牙齒矯正和內科醫生是美國收入最高的工作者，其的平均工資高達 208,000 美元。而隨著疫情加劇，醫療保健組織正面臨著前所未有的職業倦怠和人員流失，導致全行業人員短缺。但也因此，由於營業額高於往常，很多私營的醫療衛生部門雇主就以提高工資來留住現有員工和吸引新員工。

以下是《美國新聞與世界報導》雜誌統計出的， 2023 年薪酬最高的 10 個工作：

1. 麻醉師

平均年薪：208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

2. 口腔及顏面外科醫生

平均年薪：208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

3.婦產科醫生

平均年薪：每年 208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

4.外科醫生

平均年薪：每年 208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

5.牙齒矯正醫生

平均年薪：每年 208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

6.內科醫生

平均年薪：每年 208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

7.精神科醫生

年薪中位數：每年 208,000 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

8.護理麻醉師

年薪中位數：195,610 美元

行業：醫療保健

學歷要求：碩士

根據護理麻醉教育項目認證委員會（Council on Accreditation of Nurse Anesthesia Educational Programs）的規定，自 2025 年 1 月 1 日起，所有美國護理麻醉師都必須擁有博士學位才能執業。

9.兒科醫生

年薪中位數：170,480 美元

行業：醫療保健

學歷要求：博士學位

10.飛行員

年薪中位數：134,630 美元

行業：社會服務

學歷要求：學士學位

幾十年來，因為醫療保健領域都因為學費昂貴、工作壓力大和工作時長而擁有高薪資，而雖然專科醫生的薪水往往最高，但其他醫療人員，如護理麻醉師的薪水也很誘人。而到了現在，隨著人員的缺乏，美國勞工統計局就表示，預計將在未來 10 年內，醫療保健領域將在所有行業中增加最多工作崗位，高達 200 萬個新工作崗位。

美國新聞職業編輯 Janica Ingram 表示，疫情的影響還在持續，隨著嬰兒潮一代的老齡化，我們將有更多老化人口，因此預防保健也將變得越來越重要，醫療保健將在很長一段時間內繼續穩定成長，並有大量專業人員的需求。但他也說，如果醫療領域不適合，工程和管理領域也能帶來豐厚的收入。

參考資料：CNBC

這篇文章 2023 年美國薪酬最高 10 個工作 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

現今AI技術盛行，還有前陣子許多人關注的元宇宙也是近期趨勢，但是數位雙生是什麼？有些人曾想像我們擁有複製人；有 …

現今AI技術盛行，還有前陣子許多人關注的元宇宙也是近期趨勢，但是數位雙生是什麼？有些人曾想像我們擁有複製人；有些人在街上遇到過長得和自己相似的陌生人，但是我們能想像有一天我們能夠創造自己的雙胞胎，一個完全和你一模一樣但是過著數位化生活的自己嗎？

我們生活在一切事物都存在於現實世界，也正在被數位化複製的年代，包含我們居住的城市、我們的車子、我們的家園，甚至是我們自己。如同時下流行的元宇宙(metaverse)，作為虛擬、數位化的世界，一個能夠讓我們的數位雙生生活之處，數位雙生已成為新的科技潮流。

數位雙生(digital twin)是物質世界中事物的完全複製品，作為改進真實世界中的自己，或是根據多重的回饋源資料進行自我學習的模型。最初這些雙生(twins)只是精緻的3D電腦模型，但是人工智慧結合網路，運用傳感器將物質連結至數位世界，也就是說我們可以建造數位化的事物，從中學習並幫助建造實體的相同物件。科技分析學者羅伯．安德勒(Rob Enderle)相信我們在「未來的十年內」，將會擁有第一版本的數位雙生。

「這些研究的出現需要大量的思考，還有倫理上的考慮，因為擁有一個和自己一模一樣且會思考的複製人，對於雇主來說非常有幫助。」安德勒先生認為，數位雙生的所有權在漸漸逼近我們的元宇宙世界中，將會成為待定義和解決的問題之一。

但是我們早在提出數位雙生前，就已踏在製作複製人的旅途上，但是這些技術和想法目前都還是原始的，在Meta(前身為臉書)的虛擬現實遊戲平台：Horizon Worlds中，玩家可以遊戲角色捏一張和自己相似的臉，但是無法給它做一條腿，因為這項科技還處在開發早期階段。

在牛津大學的人工智慧研究員珊卓．瓦赫特教授(Prof Sandra Wachter)深知創造人類數位雙生的吸引力，「它讓人想起那些激動人心的科幻小說，而現在就是這些科幻小說成為真實的時刻。」

她也提到，不論一個人能夠「成功畢業於法學院、生病或是犯罪」，都取決於現今仍在爭論的「先天與後天」問題，也取決於運氣、朋友、家人、社經地位和環境，當然還有個人選擇。然而，人工智慧現階段還不太擅長預測這些「因複雜性而形成的事件。」因此我們還需要更多時間去了解，甚至是從頭到尾模擬一個人的人生。

然而在產品設計、銷售和城市規畫這些領域，是目前數位雙生最廣泛運用之處。

同時，全球物流的領導者DHL快遞，也正在創造他們的倉庫和生產線的數位地圖，增加效率。

越來越多的城市被複製進數位化世界中，像是上海和新加坡都擁有數位雙生，用來作為改善交通系統運作，和建築和街道設計的工具。在新加坡，數位雙生的任務之一，是幫助人們尋找引導、避開汙染區域的新方式；其他地區也運用這項科技幫助他們決定，該在哪裡建造如地下管道等基礎建設；在一些中東地區的新興城市中，當地正在同時規劃和建造現實世界中的城市，以及他的數位雙生，將整個城市複製進數位世界中。

數位雙生也讓更多公司能夠設計未來計畫，從噴射背包到可漂浮輪胎的電動腳踏車等，甚至是飛行汽車。這些物品都有實體上的模型，而這些模型的修改和發展都在數位世界中。

醫療保健是數位雙生這項技術大放異彩的領域。達梭系統(Dassault System)的Living Heart計畫，工程師開發了一顆能夠作為試驗和分析的人類心臟，這顆心臟能讓外科醫生使用各式各樣的醫療設施，做各種嘗試。這項計畫的創始人史蒂芬．萊文博士(Dr. Steve Levine)，因為女兒出生時就患有先天性心臟病，所以他決定為她重新創造一顆心臟和他的數位雙生。而在波士頓兒童醫院則運用這項科技，詳細模擬病人心臟可能會發生的狀況；同時位於倫敦的大奧蒙德街醫院(Great Ormond Street hospital)，正在進行一項臨床醫生與工程師的合作計畫，希望做出幫助罕見疾病和心臟疾病的儀器。（編譯／李昀蓁）

資料來源：

https://www.bbc.com/news/business-61742884

這篇文章 未來十年「數位雙生」將成為趨勢 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。