編譯／李寓心 隨著次原子世界時代的來臨，量子不僅顛覆了人類現有的科學理論，其潛在力量很快地也會改變現有的計算機 …

編譯／李寓心

隨著次原子世界時代的來臨，量子不僅顛覆了人類現有的科學理論，其潛在力量很快地也會改變現有的計算機產業，例如，3位科學家以量子力學理論為研究基礎，獲得2022年的諾貝爾物理獎。因此，在這新興領域還在發展的早期階段時，更需要加緊腳步，培養具有相關技術的勞動力。

學者指出，量子這種新計算方式，雖然可以解決傳統計算機受限的問題，也可以從藥物開發到人工智慧領域的應用，但現今大多數的物體課程，皆不是以接觸量子技術為主，而是從物理中，最基本的理論開始引導，因此，應該將學生正在學習的課程，與最先進的技術連接起來，才是最為重要。

因為量子運算，不再只是科學實驗，依據全球知名的麥肯錫（McKinsey）顧問公司，在2021年的一份報告中預測，至少未來10年裡，仍會有嚴重的人才短缺問題，其職缺和合格的申請人數比，約為3：1。而且美國的量子人才儲備，將會遠落後於中國和歐洲，從中國宣布投入153億美元來看，是迄今為止最多的，不僅是歐盟投資的2倍，與72億美元的美國相比，差了有8倍之多。

然而，好消息是，近幾年有部分學校，開始針對學生的教育，提供量子科技的相關課程，例如，威斯康辛州大學和加州大學洛杉磯分校（U.C.L.A.），迎來首批量子通訊碩士學位的學生，進行為期一年的密集課程，而U.C.L.A.學生的數量，招收的學生數，遠比預期的還要多，更表明了學生在教育方面的需求。

同樣，在賓州的匹茲堡大學，也採取了不同的方法，以開設一個跨領域的新科系，結合物理和傳統計算機科學，來滿足4年制的課程需求。而美國的俄亥俄州，也在最近成為第一個，在K-12科學課程中，加入量子教育的州省。還有，世界各地的大學，也紛紛加入Qiskit、Cirq等開源量子編碼的課程，透過雲端的量子計算機，進行實驗。

最後，作者認為，量子不僅僅是一種技術，而是可以鞏固化學、生物學、工程學等研究領域的基礎，可將量子視為一種STEM教育，其價值不單只存在於「運算」，還需要透過跨領域的方式，結合理論與實務，吸引學生的注意力，同時也要設計相關課程，來滿足學子的需求，因為，量子技術代表著未來，唯有更多的人了解，才能有助於改善人類的生活。

資料來源：Scientific American

這篇文章 <a>孩子教育不能等！奔馳中的量子技術　教育也要迎頭趕上</a> 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 在過去幾年，歐洲量子技術的發展，在私人和公共資金上，都有顯著的成長，但目前可能還沒有人，能稱得上 …

編譯／李寓心

在過去幾年，歐洲量子技術的發展，在私人和公共資金上，都有顯著的成長，但目前可能還沒有人，能稱得上完全理解量子運算的應用，但從資金上的變化，就可以明顯觀察到，人們投入在量子技術開發的重心。

根據文章指出，歐洲在2021年，對量子初創公司的投資，與2020年相比，增長了2.5倍，與2019年相比，增長了8倍。同時，歐盟也計畫至2025年，將投入72億美元於量子運算項目。在歐盟的量子技術旗艦計畫中，總金額高達10億歐元，其中軟體開發僅占2.9%。

因此，歐洲在量子技術中，花費了數十億美元，卻可能面臨不知如何更廣泛應用的困境。雖然現在量子運算的最大瓶頸，主要是硬體設備上的技術不足，但相對的，量子軟體在項目中嚴重被低估，沒有得到應有的開發技術和研究資金。

目前為止，量子運算有3個需要解決的核心問題，其中就包含2個軟體層面。第一個最明顯的，是如何建造一台量子計算機？如今，還沒有製造出可用於實驗以外的量子計算機，因此也是業界主要關注的問題，包括從Google和IBM等科技龍頭到初創公司等。

第二個問題是如何減少量子計算機中的錯誤？為了能更執行長時間的運算，單靠硬體設備還有諸多不足，因此，必須找到在軟體層面中，可以解決量子運算錯誤的方法。

第三個是如何為量子計算機，尋找更多的計算方法？其代表意思是，應該增加量子軟體的應用，因為目前量子計算機，能發會在物理和化學建模，但針對數據處理，包括從機器學習到規劃和調度等，皆尚不清楚。所以須找到更多的方法，促進量子根本性的進步。

資料來源：The Next Web

這篇文章 <a>開發量子技術　需要「軟硬」兼施</a> 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 隨著許多企業投入大量的資金，用於開發量子技術，但實際上量子運算，仍因缺乏相關人才而發展受限，因此 …

編譯／李寓心

隨著許多企業投入大量的資金，用於開發量子技術，但實際上量子運算，仍因缺乏相關人才而發展受限，因此，作為商業領導者，更需要了解公司在建構高價值的點對點量子技術應用時，所將面臨的挑戰。

由於量子硬體和經典硬體的根本不太相同，透過量子運算堆疊法，可用來解釋量子技術進步的同時，所需的人才角色和相關技術，包括：使用物理技術，將數位程式連接起來的「硬體介面層次」；以建立電路和邏輯系統的「邏輯閘層次」；可使用更高級的程式語言，進行編碼的「軟體層次」；以及可執行抽象化的無程式碼平台技術的「應用層次」。

雖然目前量子運算技術，尚未能提供商業上，比傳統運算更具有優勢的設備，而且量子運算的基礎，也是建立在傳統運算的架構上。因此，開發人員正在建立可以概述量子運算，所具備的解決問題能力，以顯示出其商業價值。

實際上，開發和執行量子應用程式，類似軟體開發過程，包括：在計畫階段，需解決量子和經典運算的零件應用，以便能正確的分配資源；在開發階段，則需考慮成本、性能和硬體的可用性，以優化量子運算和電路；最重要的測試階段，考驗量子位元數量的增加，系統可否如期運行；還有後續接著進行的部署、維護和更新階段。

如今，在軟硬體發展進步的同時，相關運算人員也能夠在較大的運算流程中，開發量子應用程式，並將這些步驟集成到高效能運算（HPC）的架構中，連接至經典軟體的開發程式，而公司可再根據應用程式需求，選擇快速的解決方案或者高度優化的量子應用程式。

因此，藉由量子運算堆疊法和軟體開發週期，這兩個模型，可了解開發量子應用的技術深度和其相對應的發展階段，以概述一個未來潛在的量子勞動力，例如，測試人員、軟體開發人員、量子數據工程師等新角色。同時也代表公司在採取量子技術投資，需投入相對應的專業知識和合作夥伴，建立具有運算基礎架構的團隊，以在迅速發展的量子運算領域中，保持領先地位。

資料來源：Forbes

這篇文章 量子技術人員鬧人才荒　未來職涯發展潛力股 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 在疫情爆發的這幾年，對許多企業組織來說，雲端運算系統是遠端作業中不可或缺的技術，比起內部基礎設施 …

編譯／李寓心

在疫情爆發的這幾年，對許多企業組織來說，雲端運算系統是遠端作業中不可或缺的技術，比起內部基礎設施，雲端更為可靠且具成本效益，逐漸成為組織變革性創新的重要推手。因此，雲端服務的需求也隨之增加，據評估，雲端運算截至2023年底，預計會是一個價值5,000億美元的產業，而且只要有互聯網連接，就可隨時隨地提供數據和即時存取。

現今，雲端運算也進入較為成熟的階段，有專家將雲端運算與量子技術相結合，希望可提供更強大的數據處理能力，緩解量子運算研發階段中的困境。

透過量子技術與雲端運算的整合方式，包括：

• 遠端訪問量子計算機：提供量子計算機的遠端存取，雲端運算可讓更廣泛的用戶，能更加容易進入量子計算機。因為現在可能仍缺乏具有資源或專業知識的量子技術研究人員、開發者和企業，來建構和維護量子計算機。
• 量子與經典混合運算：兩者結合可為某些類型的運算，增加明顯的性能優勢，雲端運算可提供必要的經典運算來支援量子技術的需求。
• 抗量子（Quantum-Resistant）密碼演算學：隨著量子計算機越來越強大，最終將能夠破解許多正在使用的經典密碼算法，雲端運算供應商則可使用量子技術來開發和實行，以確保儲存在雲端中敏感數據的安全。
• 人工智慧和機器學習：將量子技術與在雲端中運行的AI和機器學習演算法結合，可解決複雜的優化問題，做出更準確的預測。例如：量子運算可用於改進機器學習模型的訓練，或更有效的搜尋大型數據集。
• 研發與開發：可透過雲端運算的研究和開發人員，提供量子硬體和運算資源，以支持新量子演算法的應用與開發，加快量子運算的創新步伐，帶來新的發現。

雖然雲端運算和量子技術的整合，或許能帶來下個突破口，但量子運算是一個高度複雜的領域，需要更多的專業知識和人才，同時也增加了額外的挑戰，包括合併後的可擴展性、安全性和互操作性等，而量子運算是個相對較新且發展迅速的領域，許多技術和應用還在早期階段，應用上可能仍會出現難以預測整合問題。

資料來源：BBN TIMES

這篇文章 尋找下個突破口  雲端運算為量子技術帶來新生機？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 隨著科技與日俱進的發展，世界各國逐步意識到「量子」（Quantum）所帶來的潛在威力，其中量子運 …

編譯／李寓心

隨著科技與日俱進的發展，世界各國逐步意識到「量子」（Quantum）所帶來的潛在威力，其中量子運算基於量子理論而開發的計算機技術，雖然相對是一項新技術的開始，但長遠來看，量子運算未來可是顛覆現有技術的關鍵，能徹底改變許多行業和我們日常生活的方式。

傳統計算機，通常使用電晶體作為邏輯的物理構建，數據在最終階段的位元（bits）中，仍需仰賴布林代數的二進位原理進行，雖然每個電晶體在切換時，能達到十億分之一秒為單位測量，但這些設備切換速度仍存在著限制。

如今，有了量子計算機後，科學家朝向更小、更快的電路發展，透過陷獲離子（Trapped ion）、超導迴路、量子點和鑽石中的「空位」，構成量子位元（Quantum bit）的計算基礎，但量子技術固然威力強大，現在還處於研發階段，仍有許多問題需要克服。

• 需構建可擴展的量子硬體：量子運算的主要問題之一，如何建構一個能夠處理大量的量子位元，且同時可保持穩定和相干性（coherence）的設備。
• 處理量子系統中的噪音和錯誤：因量子系統對噪音和錯誤的高度敏感，會干擾運算過程，導致結果不準確。
• 開發用於量子運算的高效算法：隨著量子計算的能力不斷擴展，而具有獨特屬性量子系統的新演算法，需求量也持續增加。
• 缺乏熟練專業人員：量子運算領域為新興技術之一，因此目前仍缺乏具備使用量子設備和軟體的技術人才。
• 量子技術與傳統技術融合不足：將兩者無縫融合的技術，目前仍是一大挑戰，也是使得量子運算難以實際應用的原因。
• 量子運算的成本效益：因量子計算機的製造和運行需要大量資金，成為廣泛採用量子運算的主要障礙。

雖然量子技術尚有待解決的技術問題，但量子技術未來也可能應用在更多地方，例如：量子機器學習和量子人工智慧、提供強大運算功能的量子雲端服務和優化電腦糾錯等。將來量子運算還會持續進步，也會與機器學習和密碼學等結合運用，並且隨著量子技術普及，有望可應用在金融和醫療保健等產業，以分析大量數據，做出準確的預測。

資料來源：BBN TIMES

這篇文章 量子技術  未來世界主導者 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 隨著全球科技的進步，量子也成為各國爭相發展的重點核心技術，透過量子運算的不確定性原理，從金融業至 …

編譯／李寓心

隨著全球科技的進步，量子也成為各國爭相發展的重點核心技術，透過量子運算的不確定性原理，從金融業至藥物開發等一切，都將有顛覆性的變化。但如今量子計算機，正面臨一個大問題，因為屬於精密設備的量子計算機，只要環境有一絲絲的干擾，就會造成量子計算機偏離軌道，導致速度緩慢、精準度降低的問題，而失去原本的優勢。

過去的傳統電腦使用的位元（bits），現今的量子計算機則使用量子位元（qubits）作為計算單位，相比之下，量子位元能夠執行更多任務，遠遠超過傳統電腦的速度，且可能更擅長模擬自然的過程。因此，包括Google、微軟和IBM等科技大廠，已經投入大量的資源在研發製造量子設備。但相同的是，這些公司正陷入一個量子技術的瓶頸階段，稱為「雜訊中等規模量子」（Noisy Intermediate Scale Quantum，NISQ）。

NISQ是近期才由美國理論物理學家John Preskill提出的名詞，因為量子閘中的雜訊，會限制能可靠執行的量子電路大小，導致無法提供演算法足夠的容錯能力，進而缺少足夠的量子位元還避免雜訊干擾。根據報導，Algorithmiq是少數針對量子計算機的雜訊問題，開發相關軟體的量子初創公司。

該公司的聯合創辦人兼首席執行長Sabrina Maniscalco表示：「希望可以盡快解決雜訊的問題，因為量子設備的軟體和演算法，將會成為解鎖工業應用的關鍵。」目前該公司正在尋找複雜的方法，來模擬自然界的不確定性，所產生的雜訊狀況，以便可應用於早期的實驗。

資料來源：WIRED、iThome

這篇文章 環境雜訊干擾  量子技術面臨瓶頸 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／鄭智懷 隨著越來越多企業認識到量子技術帶來的競爭優勢，業界也正在探索量子技術的開發和應用。然而，最新研究 …

編譯／鄭智懷

隨著越來越多企業認識到量子技術帶來的競爭優勢，業界也正在探索量子技術的開發和應用。然而，最新研究指出，量子技術的發展也將帶來全新且未知的資訊安全威脅。

量子運算商業軟體平台新創公司Zapata Computing的研究報告發現，相較於2021年，七成受訪企業在2022年投入開發量子技術的資金平均超過100萬美元，成長率高達2.5倍。而如何應用該技術推出性能更好的產品，並推進業務成長是投入開發的主要動機（70%）。

在實驗項目上，71%的企業專注於機器學習和數據分析，高於2021年的55%。

其中，91%的受訪企業表示供應商鎖定（Vendor Lock-in），亦即仰賴特定廠商提供產品是值得擔憂的問題；65%的受訪企業則關注於量子密碼學（PQC）；63% 的受訪者正在積極與供應商合作進行未來的準備。上述現象既反映出量子技術構成的問題之嚴重性，同時也顯現出當前缺乏明確可靠的解決方案。

而如何將量子技術與當前資訊技術整合是企業關注且擔憂的第二重點議題。51%的受訪企業表示優先考慮易於使用的解決方案；50%的受訪企業則表態優先考慮與現有資訊技術的進行整合。

為了早日實現量子技術，創造公司收益，62%的受訪者表示會在硬體或模擬器上實驗；51%的受訪者透過實驗與概念證明；48%的受訪者則是以程式取代實驗。

相較於目前蓬勃發展的人工智慧（AI），49%的受訪者表態其採用量子技術的速度較快，僅有17%的受訪者認為其部署量子技術的速度慢於人工智慧。

資料來源：Help Net Security

這篇文章 量子時代網路安全威脅  準備好了嗎？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／李寓心 總部位於新加坡的Serendipity Capital投資集團，主要從事金融服務、技術和氣候相關 …

編譯／李寓心

總部位於新加坡的Serendipity Capital投資集團，主要從事金融服務、技術和氣候相關業務。近日該集團的首席執行長Rob Jesudason在一份報告中指出，美中之間的科技霸權之戰，代表項目除了太空領域的月球登陸行動，還有關鍵的量子技術發展，因為西方的主要推動者為私營企業及科學家等，但中國透過國家主導力量將使技術發展得更為快速。

Rob表示：「沒有人輸得起這場比賽。」美國及其盟友，已經在科技領域中展開競賽，而量子計算可在商業、金融和軍事產業，提供超乎想像的處理能力，而且是以倍數的方式加速成長，同時有助於扭轉全球暖化危機和治療癌症的可能，但也產生網路加密的問題，因為只要破解密碼，就有可能掌握足以摧毀對手的重要訊息和網路系統。

隨著軟硬體的快速發展，不可避免的都將往量子技術靠攏，但現今的量子計算機還不夠可靠，無法實際在民用或國防方面運作。因此，Rob認為西方國家和盟友之間需要新的思維和方法，來促進投資、人才培育和協調合作，把太空競賽的心態，同樣應用在量子技術，搭配西方開發量子計算模式的創新能力，在系統方面運作的優勢，還有越來越多的企業和學術單位，開始大量投入量子研究。目前整體來說，西方還是佔有領先地位，但也不能感到自滿。

目前中國已經擁有一顆以安全性為傳遞消息的量子衛星，使中國距離建立一個堅固的全球通訊系統又更近一步。還有一篇中國的研究論文表示，中國科學家可能已經找到一種可使用當前量子技術破解標準加密的方法。而研發量子技術的關鍵還需有大量資金的投入，根據麥肯錫顧問公司統計，全球分配給量子計算的300億美元公共資金中，有一半是屬於中國的。

因此，西方國家現在最需要的是，大幅度增加政策支援和國際間的合作協調，推動私人集團的投資，而不是透過接管資助量子計算的責任來排擠私人資本。因為這是中國模式下，西方國家能具有競爭優勢的辦法。

資料來源：NIKKEI ASIA

這篇文章 美中量子競賽　誰將成為霸權？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。