本集主要針對 iOS 26.1 至 26.3 版本提供實用的設定教學與新功能解析。影片重點介紹了包含 VQ Glass 透明度調整、鎖定畫面快速啟動相機、以及提醒事項中的緊急鬧鐘等十多項優化技巧。本集主要針對 iOS 26.1 至 26.3 版本提供實用的設定教學與新功能解析。影片重點介紹了包含 VQ Glass 透明度調整、鎖定畫面快速啟動相機、以及提醒事項中的緊急鬧鐘等十多項優化技巧。

此外，內容也涵蓋了提升安全性的遭竊防護設定與 AirDrop 驗證機制，旨在強化使用者的隱私保障。針對資料轉移需求，文中提到 iPhone 現已支援更便捷的反向傳輸至 Android 系統功能。透過這些逐步引導，創作者希望幫助用戶在日常生活中更直覺地掌握新版作業系統。

 本集亮點：

1. VQ Glass 透明度調整：

   可自訂透明度或增加對比度，讓介面視覺更符合個人使用習慣

2. 鎖定畫面相機開關：

   支援左滑開啟相機，並可從設定中關閉，以防止放在口袋誤觸

3. 提醒事項緊急鬧鐘：

   重要任務可設定緊急提醒，即使開啟靜音或專注模式也會響鈴

4. 關閉通話震動回饋：

   可取消接通或掛斷時的震動，讓通話過程更簡潔且不受干擾

5. iPhone 轉安卓工具：

   支援無線傳輸照片與聯絡人至安卓裝置，讓換機資料轉移更方便

這篇文章 3c Tim哥｜iOS26.1、iOS26.2、iOS26.3更新重點！最有感的9個功能一次看 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

蘋果公司已於上週向所有用戶正式推出 iOS 26.1 更新。本次更新除了帶來 Apple Music、Fitness 的新功能、鬧鐘滑桿（alarm slider）以及 AirPods 即時翻譯功能擴展外，最引人矚目的是 Apple Intelligence 擴大了對八種新語言的支援。記者孟圓琦／編譯

蘋果公司已於上週向所有用戶正式推出 iOS 26.1 更新。本次更新除了帶來 Apple Music、Fitness 的新功能、鬧鐘滑桿（alarm slider）以及 AirPods 即時翻譯功能擴展外，最引人矚目的是 Apple Intelligence 擴大了對八種新語言的支援。

[caption id="attachment_198259" align="alignnone" width="1615"] Apple Intelligence 邁入了推出的第二個年頭，如今宣布新支援8種語言，其中包含繁體中文。（圖／擷取自蘋果官網）[/caption]

Apple Intelligence自去年十月下旬在 iOS 18.1 中首次推出，如今已邁入第二年。儘管剛推出時僅支援美式英語，但蘋果公司持續按部就班地增加語言選項。

延伸閱讀：
Google證明蘋果是對的！稱蘋果AI隱私技術處領先地位
蘋果傳平價MacBook 2026將登場！搭載A18 Pro晶片、挑戰Chromebook與入門PC市場

iOS 26.1 的發布標誌著迄今為止最大規模的一次語言擴展，一次性新增了八種語言支援，包括：

• 中文（繁體）
• 丹麥文
• 荷蘭文
• 挪威文
• 葡萄牙文（葡萄牙）
• 瑞典文
• 土耳其文
• 越南文

根據蘋果官方網站的數據，計入多種在地化版本，Apple Intelligence 目前共支援 16 種語言，涵蓋了英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、日語、韓語以及新增的八種語言等。

對於剛開始體驗Apple Intelligence的用戶而言，iOS 26近期已為iPhone用戶帶來了逾20項全新AI功能。市場預期，未來幾個月內將有更多重大變革，特別是iOS 26.4預計將帶來延遲已久的Siri AI升級，而iOS 27的相關傳聞也已開始流傳，顯示蘋果將持續加速其在 AI 領域的佈局。

資料來源：9to5mac

這篇文章 Apple Intelligence語言版圖大擴張！一次增8種語言同步支援繁中 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

本集節目主要介紹蘋果 iOS 26.1 正式版作業系統的各項新增與改良功能。介紹的重點涵蓋了Apple Intelligence的繁體中文支援、Liquid Glass 效果的自訂調整、增強 iPhone 安全性的背景修補功能，以及 AirPods 即時翻譯新增的語言支援。本集節目主要介紹蘋果 iOS 26.1 正式版作業系統的各項新增與改良功能。介紹的重點涵蓋了Apple Intelligence的繁體中文支援、Liquid Glass 效果的自訂調整、增強 iPhone 安全性的背景修補功能，以及 AirPods 即時翻譯新增的語言支援。

此外，影片也提到了如 Apple Music 的滑動切換歌曲、鬧鐘的滑動關閉設計、鎖定畫面相機功能的開關選項，以及 Apple Intelligence 的視覺智慧、生成式 Emoji (Genmoji) 和影像樂園 (Image Playground) 等新應用。

1. Apple Intelligence 繁體中文支援

OS 26.1 最重要的更新，新增繁體中文版支援。使用者可利用視覺智慧、影像樂園、或自訂貼圖等功能。

2. Liquid Glass (液態玻璃) 風格切換

LQ Glass 新增了「透明」與「霧面」兩種風格切換，使用者可在設定的「螢幕顯示與亮度」中自訂，邊緣元素也可設定更明顯。

3. 背景安全性修補

強化 iPhone 的安全防護。系統能自動下載安裝安全修補程式，即時防堵漏洞，無需升級整個 iOS。

4. AirPods 即時翻譯支援

搭配主動降噪 AirPods 的即時翻譯功能，新增支援日語、韓語、義大利文，以及簡體中文與繁體中文等多種語言。

5. 鬧鐘 App 滑動關閉

鬧鐘設計改為滑動關閉，操作上類似解鎖動畫。此改變可避免過去使用者容易誤按「停止」按鈕的情況，輕易停止鈴聲。

這篇文章 3c Tim哥｜ iOS26.1正式版更新一定要會的15個超實用功能！Apple Intelligence繁體中文/Liquid Glass調整/AirPods 即時翻譯/鬧鐘App(蘋果技巧教學) 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

隨著十月即將結束，多方跡象顯示，蘋果公司（Apple）預計將在十一月發布新一波硬體產品與軟體更新。這波發布將涵蓋iOS 26.1等多個系統的重大更新，以及三款備受期待的硬體新品，為年底的購物季暖場。記者孟圓琦／編譯

隨著十月即將結束，多方跡象顯示，蘋果公司（Apple）預計將在十一月發布新一波硬體產品與軟體更新。這波發布將涵蓋iOS 26.1等多個系統的重大更新，以及三款備受期待的硬體新品，為年底的購物季暖場。

[caption id="attachment_197277" align="alignnone" width="1288"] 示意圖。眼看十月邁進尾聲，蘋果將在11月發布新一波硬體產品與軟體更新，並推出3款備受矚目的新品。（圖／取自蘋果官網）[/caption]

iOS 26.1領銜，軟體功能大幅革新

市場預期蘋果將在本週內推出iOS 26.1的正式版本。本次更新將帶來一系列新功能，包括：

• Liquid Glass視覺調整：

  引入名為「Tinted」（著色）的新設定，以降低視覺穿透感

• Music App手勢操作：

  使用者現在可在迷你播放器（MiniPlayer）上透過滑動切換歌曲

• 鬧鐘/計時器操作優化：

  停止鬧鐘或計時器將改為使用更直覺的「滑動來停止」機制，取代原有的停止按鈕

延伸閱讀：
蘋果庫克親口證實 延宕的Apple Intelligence功能有望2026年推出
你的IG你做主！Instagram啟動演算法微調測試 供用戶內容選擇權

• AirPods即時翻譯擴展：

  AirPods即時翻譯（Live Translation）功能將支援更多新語言

• Apple Intelligence語言擴展：

  Apple Intelligence同樣會擴展至8種新語言

• iPadOS 26.1：

  重新引進Slide Over功能，作為現有視窗系統的輔助。此功能允許使用者將特定應用程式懸浮於所有視窗之上，提供更高效的多工處理體驗

• macOS Tahoe：

  也將提供類似iOS的Liquid Glass「Tinted」選項

3大硬體新品傳聞將於11月亮相

儘管蘋果歷來習慣在十月進行年度最後一次主要產品發布，但繼今年稍早推出的M5 iPad Pro、MacBook Pro和Vision Pro之後，目前仍有三款硬體新品極有可能在十一月發布：

• Apple TV 4K：

  預計將升級至A17 Pro晶片，以實現Apple Intelligence的支援。此外，新款機型將內建N1無線晶片，甚至可能配備鏡頭

• HomePod mini 2：

  據傳將與Apple TV同步推出，主打音質提升、內部晶片升級，並可能推出新色系

• AirTag 2：

  這款期待已久的追蹤器預計將配備升級的超寬頻晶片（Ultra Wideband），以增強精確尋找（Precision Finding）的準確性與安全性

iOS 26.2 Beta測試即將展開

按照蘋果慣例，在iOS 26.1正式版發布後不久，預計將立即啟動iOS 26.2的首個Beta測試。這意味著Beta測試人員最快可望在下週，最晚不遲於十一月第二週，取得iOS 26.2的測試版本。由於蘋果通常會在聖誕節假期前，即十二月中旬發布x.2的軟體，提早啟動Beta測試對於確保時程至關重要。

Vince Gilligan重磅新作《Pluribus》將獨家首播

在Apple TV+的影集陣容中，由《絕命毒師》（Breaking Bad）和《絕命律師》（Better Call Saul）主創文斯．吉利根（Vince Gilligan）打造的全新科幻影集《Pluribus》，無疑是十一月最受矚目的焦點。該劇將於11月7日（週五）首播。憑藉吉利根的名氣、懸疑的主題和蘋果神秘的行銷手法，《Pluribus》已被《紐約時報》譽為「現代電視的宏大之作」，有望成為繼《人生切割術》（Severance）之後，Apple TV+的又一重磅熱門劇集。

資料來源：9to5mac

這篇文章 蘋果11月新品與軟體浪潮將至！iOS 26.1、新硬體及重磅影集全面登場 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

蘋果最新作業系統 iOS 26 推出後，首個重大更新iOS 26.1目前已進入測試階段。雖然眾所矚目的新一代 Siri 尚未登場，但這次的26.1測試版帶來不少實用與細緻的改進，從鬧鐘操作到語言支援、音樂與相片介面都更貼近使用者需求，值得期待！記者林育如／編譯

蘋果最新作業系統 iOS 26 推出後，首個重大更新iOS 26.1目前已進入測試階段。雖然眾所矚目的新一代 Siri 尚未登場，但這次的26.1測試版帶來不少實用與細緻的改進，從鬧鐘操作到語言支援、音樂與相片介面都更貼近使用者需求，值得期待！

[caption id="attachment_194773" align="alignnone" width="823"] 26.1測試版帶來不少實用與細緻的改進。（圖／AI生成）[/caption]

鬧鐘新手勢：防手滑更安心

以往在鎖定畫面輕觸即可關閉鬧鐘，常常一不小心就直接睡過頭。現在蘋果調整為「滑動關閉」，要結束鬧鐘得滑一下，避免誤觸；想要貪睡還是可以點一下延後。

多語支援擴大：智慧功能與即時翻譯再進化

Apple Intelligence 現已支援繁體中文、葡萄牙文、瑞典文、越南文等語言，語音助理可望更快在全球普及。而 AirPods 的即時翻譯功能，也加入日語、韓語、義大利語等語言，跨語交流更方便。

音樂滑動切歌：Apple Music 更直覺

在 Apple Music 裡，用戶現在可以直接滑動歌曲標題區域，快速切換上下首歌曲，操作更順手，不必再精準點按。

健身 App 自訂訓練登場

過去只能使用預設訓練模式，現在終於可以自訂運動類型、熱量目標、強度與時間，健身族群可依需求量身打造訓練計畫。

設定與資料夾介面優化

設定 App 中，像是 Wi-Fi、藍牙、一般設定等選項，現在圖文全都左對齊，視覺更整齊清晰。主畫面資料夾名稱也一致左靠，整體一致性提高。

相片與Safari更貼近使用習慣

相片App的影片快轉滑桿重新設計，操作更精準，選取多張相片後的功能列也優化排列順序。Safari 分頁欄改得更寬，透明模式下更具可讀性。

電話介面與顯示細節更新

數字鍵盤套用Liquid Glass特效，看起來更有質感。設定背景圖片時，「Pinch to Crop」等指示會短暫出現後自動隱藏，畫面更乾淨。

安全性升級：自動安裝修補更新

在隱私與安全選項中新增開關，可自動下載與安裝安全性修補更新，讓裝置安全維護更無縫。

延伸閱讀：
蘋果2026年5大新品！摺疊iPhone、OLED筆電、平價MacBook有望登場
庫克將帶頭退場？蘋果高層5年內將大幅翻新 主管皆屆臨退休年齡
iPhone 17 Pro Max恐成「最大螢幕」絕響！摺疊機型將改寫命名定義

iPadOS 同步更新：Slide Over 功能回歸

iPad 使用者也有好消息，Slide Over 多工操作再次登場，並可調整外接麥克風的音量增益，對專業使用者更友善。

推出時間與測試方式

目前 iOS 26.1 開放給開發者與公測用戶試用，一般用戶若想搶先體驗，可至蘋果官網註冊 Beta 測試計畫。預計正式版將於 10 月底或 11 月初釋出。

資料來源：MacRumors、Macworld、9to5Mac

這篇文章 iOS 26.1公測釋出！鬧鐘滑動關閉、自訂健身訓練等新功能搶先看 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

在本週稍早，蘋果發布了iOS 26.1的首個測試版，除了帶來數項面向開發者與使用者的功能更新外，其核心程式碼中隱藏的重大變革更吸引了業界目光。根據外媒《Macworld》的深入分析，蘋果正為iPhone加入對第三方智慧手錶的支援功能鋪路，預示著過去封閉的生態系統，將迎來前所未有的開放。記者孟圓琦／編譯

在本週稍早，蘋果發布了iOS 26.1的首個測試版，除了帶來數項面向開發者與使用者的功能更新外，其核心程式碼中隱藏的重大變革更吸引了業界目光。根據外媒《Macworld》的深入分析，蘋果正為iPhone加入對第三方智慧手錶的支援功能鋪路，預示著過去封閉的生態系統，將迎來前所未有的開放。不僅將打破Apple Watch在iPhone配件市場的獨佔地位，更可能為全球智慧穿戴裝置市場帶來深遠影響。

[caption id="attachment_193433" align="alignnone" width="2816"] iOS 26.1 beta 1 於本週稍早發布，帶來了一系列新功能和變更。外媒指出，蘋果正努力為 iPhone 添加第三方智慧手錶支援。（圖／AI生成）[/caption]

「通知轉發」功能浮出水面，打破蘋果生態壁壘

iOS 26.1測試版程式碼中，最引人注目的新功能莫過於一個名為「通知轉發」（Notification Forwarding）的未發布框架。顧名思義，這項功能將允許使用者將iPhone接收到的通知，轉發至非蘋果品牌的裝置或配件上。這項功能的存在，直接解決了長久以來Android智慧手錶與iPhone配對時，通知功能受限或無法正常運作的核心痛點。

延伸閱讀：
蘋果iPhone Air「這2項」謠傳弱點竟成強項？實驗證明真正實力
iPhone將迎來20週年 傳紀念機將採用三星COE OLED面板技術
蘋果摺疊機iPhone Fold傳明年登場！5大亮點搶先看

程式碼中的文字資訊進一步揭示了這項功能的運作細節：使用者一次只能將通知轉發至「一個配件」，且一旦此功能啟用，Apple Watch上的通知顯示將會被停用。這項設計顯示，蘋果試圖在提供互通性的同時，保持其通知系統的穩定與單一性，避免通知在多個裝置上重複顯示造成的混亂。

專屬框架曝光，簡化配對流程

除了「通知轉發」功能外，程式碼中還出現了多個與配件配對相關的新框架，如「AccessoryExtension」。這類框架的出現強烈暗示，蘋果正努力簡化第三方配件與iPhone的配對流程。過去，非蘋果裝置與iPhone的連線體驗往往不盡理想，配對過程繁瑣且連線穩定性不佳。若這些框架未來正式啟用，第三方智慧手錶製造商將能開發出更為流暢、類似Apple Watch的配對與使用體驗，進而提升消費者使用非蘋果裝置的意願。

歐盟法規成關鍵推手，全球市場動向引發關注

儘管這些程式碼的發現令人振奮，但目前仍不清楚這些新功能是否會全球同步推出。業界分析普遍認為，這項變動很可能與歐盟《數位市場法》（Digital Markets Act, DMA）等法規有關。去年，歐盟曾要求蘋果改善iPhone與第三方配件的互通性，以確保市場競爭的公平性。

這使得外界猜測，這項新功能可能僅限於歐盟地區開放，如同目前側載應用程式和第三方應用程式商店僅在歐盟提供一樣。然而，若此舉能有效提升iPhone在歐盟市場的競爭力，蘋果未來也可能考慮將其推廣至全球其他市場。

資料來源：9to5mac

這篇文章 iOS 26.1測試版程式碼揭示：iPhone將支援第三方智慧手錶 開啟互通性新時代 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。