編譯／曲姵蓉 2023世界行動通訊大會（MWC 2023）落幕後，仍擁有高度的討論聲量，其中大多數熱門話題都圍 …

編譯／曲姵蓉

2023世界行動通訊大會（MWC 2023）落幕後，仍擁有高度的討論聲量，其中大多數熱門話題都圍繞5G。但今年，整個網路產業對5G話題似乎有了更新的看法，大家開始非常實際地關注現有的5G網路獲利情形；另一方面也有不少人劍指更高階的5.5G和6G技術。

LitePoint的市場行銷總監Adam Smith說：「整體來說，5G的第一波浪潮已經告一段落。有趣的是第二波發展，人們幾乎都圍繞著5.5G進行討論。」其中，產業巨頭關注是5.5G頻譜問題。

根據目前的統計顯示，中層頻譜在未來兩到三年內應該會很快被消耗殆盡，但是要發展5.5G甚至6G的話，需要2 GHz的頻譜­，而唯一能找到2 GHz頻譜的地方，就是毫米波。因此，大家都很好奇毫米波何時才能實現大規模部署。

而Adam Smith也指出，這幾乎已經是產業的共識，而且大家都做好準備要迎接毫米波，因此他預期2023年的世界無線電會議，將會有更多與會者關注頻譜範圍的問題。

Adam Smith認為，5G的強大靈活性其實是一種雙面刃。靈活性讓5G擁有更多不同的發展方向，但這也讓5G的商業利益很難聚集起來。在中頻段頻譜以及固定無線接入其實會相互排擠市場效應的情況下，毫米波能夠有效支援固定無線接入的流量需求，這對技術以及商業層面都極具效益。

然而，這也不代表目前市場上的5G中頻段頻譜會就此被排擠直至退出市場。畢竟人們一定會在這個5G至6G的過渡時期，發展出更有效的5G中頻段頻譜利用方式。

整體而言，2023世界行動通訊大會以及2023世界無線電會議更像是一個5G的轉折點，大家開始為第一波5G技術發展做出總結，並且展望未來的5.5G趨勢，這讓5G「仍然是一項新機能」。

資料來源：RCRwireless

這篇文章 <a>5G</a>出現轉折點　5.5G仍然離不開頻譜 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 由GSM協會（Groupe Speciale Mobile Association，GSMA）舉 …

編譯／曲姵蓉

由GSM協會（Groupe Speciale Mobile Association，GSMA）舉辦的2023世界行動通訊大會（MWC 2023）完美落幕。會議上聚集750多家行動網路運營商、400多家行動網路生態體系公司，以及將近9萬位的參加者共襄盛舉。主題圍繞行業合作夥伴關係、創新能力、虛擬實境以及5G進行討論。

以下便是今年的幾大亮點議題：

1. 高通XR技術大放異彩

高通今年在會議上展示其XR技術（Extend Reality，延展實境），透過與小米、OPPO和onePlus等7個合作夥伴共同創新其Snapdragon Spaces XR開發平臺，加快投資跨行業的技術發展，讓XR技術更廣泛地用於元宇宙。

• 人工智慧無所不在

隨著生成式人工智慧ChatGPT的走紅，人工智慧以及機器學習等技術對未來網路世界與電信領域越來越重要。高通Qualcomm AI Research便在會議上展示深度學習圖像生成模型Stable Diffusion在安卓手機上也能成功運行。這代表著所有的運算過程已經可以在手機設備上，而非雲架構中完成。

• 聯想螢幕伸展設備

聯想在MWC 2023上，對外公開了其兩款概念性產品，分別是可伸展螢幕的筆電，以及可伸縮螢幕的Ryzr概念手機。雖然這款產品還只是概念性，也沒有提出價格和發布日期。不過聯想展示的技術創新、潛力，和概念充滿未來主義，讓用戶可以更輕鬆地攜帶電子產品。

• 全場熱門話題圍繞5G

5G是今年MWC的熱門話題，許多企業在會議上趁機宣布其戰略合作夥伴關係，以吸引消費者的目光。例如思科和NTT計劃發展共同專用網路專案，把蜂窩集成到企業的局域網和廣域網部署中。慧與科技（HPE）也宣布計劃收購行動核心網路基礎設施供應商Athonet。目標是讓慧與的Aruba網路功能有機會積極轉向私人5G網路。

總而言之，今年的MWC非常關注5G的實際用例，可能消費者更多的是期待看到5G支援XR的體驗，但大型科技公司仍然不斷尋找新的5G案例。他們透過新的API（Application Programming Interface，應用程式介面），O-RAN（開放網路架構）以及私人5G合作夥伴關係，全面展示出5G宏觀經濟的藍圖。

資料來源：Forbes

這篇文章 世界通訊大會落幕　盤點會議4大重要主題 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／莊閔棻 2023世界行動通訊大會（Mobile World Congress, MWC）已圓滿落幕。新創 …

編譯／莊閔棻

2023世界行動通訊大會（Mobile World Congress, MWC）已圓滿落幕。新創網路公司的聯合創始人兼首席執行長Matthew Palmer也對這次的大會做了幾個總結，並透露了數個行業未來趨勢。

• 元宇宙的未來

科技界充斥著對不存在的問題有希望的解決方案。然而，元宇宙到底是不是其中之一？一直都是個懸而未決的問題。

在過去的幾個月裡，元宇宙的道路一直很崎嶇。隨著整個科技業面臨經濟逆風，很多原本投資於元宇宙的公司和投資人都開始調整他們的預估，這也讓元宇宙陷入寒冬中。但必須了解到的是，開發元宇宙不但是一個資本密集型的項目，還是一個長久的投資。

然而， Matthew Palmer表示，在MWC上空無一人的Meta元宇宙攤位似乎總結了元宇宙的未來。

• 私人網路面臨著緩慢的採用曲線

Palmer說，雖然有一些很好的範例表明，「私人網路」有巨大潛在市場，但這顯然仍是一個早期市場。2021年，美國行動網路運營商Verizon的高層就認為，到2025年，私人無線網路的市場會達到約70億至80億美元，但事情進展並非如此。日前，Verizon首席財務長Matt Ellis也表示：「（私人網路）用戶成長曲線比我們預期的要慢一點。」

• SD-WAN和SASE列車正在行駛中

Palmer表示，在大會上，他看見軟體定義廣域網路（SD-WAN）和安全存取服務邊緣（SASE）正一起蓬勃發展。他說，20多年來，我們有分支路由器和防火牆，但現在，它們將被SD-WAN和SASE取代。不過，根據科技資訊網站SDxCentral的數據，我們離SD-WAN和SASE列車抵達終點還有4到8年的時間。

• 一切都與網路安全有關

在大會上，Palmer提到，網路安全供應商的展位似乎最繁忙，而這並不讓人意外。網路安全在2022年超過了網路，成為SDxCentral的首要關鍵詞，Palmer預計，人們對於基於身份（人、設備、應用程式和數據）、網路（SIM、IP、地理座標）和功能（消費者、私人網路、工業物聯網、數據中心、雲端）決策的安全重視度和措施都將持續增加。

參考資料：SDxCentral

這篇文章 世界行動通訊大會落幕　總結元宇宙未來與各行業趨勢 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／Shirley 2023世界行動通訊大會 (Mobile World Congress, MWC) 落幕 …

記者／Shirley

2023世界行動通訊大會 (Mobile World Congress, MWC) 落幕，台灣大哥大總經理林之晨參展後觀察表示，2023 MWC定義網路API(Application Programming Interface)化，即網路軟體化的標準，將開啟一個全新時代，為未來20年奠定根基；而隨著雲端服務與雲端運算普及化，always connected更會創造下一個B5G (beyond 5G) 紀元。

30年前電信產業聚在一起，把GSM (Global System for Mobile Communications, 全球行動通訊系統) 的標準定義出來，激發了整個產業的快速成長。台灣大哥大總經理林之晨表示，這次MWC，大家再次形成共識，將共同定義網路API化，將為產業未來20年的發展奠下根基，開啟新時代，讓國際電信公司都能串接到標準化API，把電信基礎層虛擬化，讓應用開發商在上面開發千千萬萬新服務。這次在 MWC 看到相關陣營開始成形，未來台灣必需聰明選擇和誰加盟、如何加盟，才能享受這個新時代帶來的好處。為此，台灣大哥大已開始著手研究所有網路API化陣營的解決方案優劣。

台灣大哥大個人用戶事業群商務長林東閔則認為，新時代的開始是From Mobile to Mobility，整個行動網路包含移動性皆在MWC的範圍，不再只是單純談Mobile。另外，唯有B5G (beyond 5G) 跟always connected的科技繼續往前走，才有辦法真正催生下一個10億級的裝置。

今年MWC聚焦5G加速、數位應用、金融科技、開放網路及虛擬創新五大主題，各大廠商秀科技肌肉，創新應用遍地開花，次世代通訊技術趨勢B5G (beyond 5G) 更引起廣泛討論，針對MWC展會中所觀察的5G可能性，林之晨指出，看好業界正在發展的5.5G新標準—RedCap (Reduced Capability)，可滿足低功耗物聯網設備的需求，這些設備需要使用比現有5G終端尺寸更小、更簡化、成本更低的解決方案，並且延長電池使用壽命，來達到always connected。 ESG結合5G更是今年展會中一大亮點，林之晨特別到與台灣大共同打造「Smart IT管家技術平台」的超微半導體公司AMD進行交流。台灣大攜手HPE與AMD打造全新型態的雲端硬體訂閱制服務模式，提供企業更節能、更具備使用彈性的先進技術支援，高階運算使用三年，節電效益可高達42%，搭配雲端機房採用綠色能源，可助攻企業朝淨零碳排目標前進

這篇文章 MWC展後觀察　台灣大總經理林之晨：定義網路API化　為未來20年奠基 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 2023巴賽隆納世界通訊展(MWC 2023)即將落幕，今年的重大議題圍繞5G。來自世界各地的電 …

編譯／曲姵蓉

2023巴賽隆納世界通訊展(MWC 2023)即將落幕，今年的重大議題圍繞5G。來自世界各地的電信巨頭在會場上都展示了快閃記憶體和其網路速度，以積極展示他們的未來潛能。

相比5G網路話題熱度超高，6G技術在今年的世界通訊展相對乏人問津，不過還是有一些人在討論。Telefonica Research首席研究科學家兼聯合總監Nicolas Kourtellis便指出，6G可能會在2030年嶄露頭角，而依照目前的發展，6G網路將可以增加約500倍的網路容量，也會大幅增加傳輸數據的能力與速度，讓其達成「幾乎零延遲」。

三星英國研究院6G研究負責人Yue Wang認為，現代社會人們不斷增加連接設備，增加傳輸數據規模，以及壓縮數據，代表人們對網路的需求量很大，而且還在持續增長中。這樣的網路需求環境有助於推進6G的研發。因為專家都心知肚明，6G是必然會出現的。

而其他關於6G的研究專家也提出不同的看法。例如馬薩諸塞大學就有一篇研究論文指出，訓練一個人工智慧模型，將排放等同於5輛汽車壽命的二氧化碳。因此，不少研究者也關注如何讓6G比5G更環保。

但撇除掉技術問題，人們在意的還有網路安全風險。德國電信T-Labs負責人Alex Choi接受《Euronews Next》採訪時便指出，現在要討論6G的實際應用還言之過早，但6G應該實現真正的數位包容性，並針對能源效率和網路隱私可靠性和安全性進行加強。

Alex Choi進一步解釋，6G時代談論的是「萬物互聯」，因此任何一個地方有漏洞，都可能會引來攻擊和破壞。因此，確保6G體系的網路安全，是全體人類相當重要的議題。好消息是，隨著人工智慧和機器學習演算法等科技技術的推陳出新，人們將更有能力應對網路威脅。

資料來源：Euronews Next

這篇文章 <a>MWC 2023</a>即將落幕　部分專家聚焦6G議題 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 2023世界行動通訊大會（MWC 2023）正在西班牙巴賽隆納盛大進行中。今年最夯的議題之一便是 …

編譯／曲姵蓉

2023世界行動通訊大會（MWC 2023）正在西班牙巴賽隆納盛大進行中。今年最夯的議題之一便是5G網路。通訊大會的主辦單位指出，5G技術正在「為所有參與5G生態體系的人解鎖未開發的價值」。同時，他們也正在「重新定義連接世界的方式」。

根據報導，此種說法對應到愛立信（Ericsson）此前的廣告內稱「5G並不僅僅是多一個G」，而可能是一個世代的演進。相比於網路供應商對5G的高度讚揚以及鋪天蓋地的廣告，消費者其實更想知道的是5G哪裏好？為甚麼消費者需要多支付這一筆費用？

對此，法國最大的電信公司Orange SA首席執行長海德曼（Christel Heydemann）便指出，網路供應商現在面對5G網路問題其實有點騎虎難下，過去十年他們花了將近6,000億歐元（約等於6,400億美金）大規模投入5G網路設備，其中也包含了無形的投資，這是很難用金錢去衡量的艱辛過程。

海德曼也說，消費者總是想要用最少的錢，得到最大的利益，享有更多的服務。但他們甚至無法明確地告訴5G手機網路的用戶，用戶為了使用5G行動網路而多付的那筆錢，可以為他們帶來甚麼4G或LTE所沒有的好處。

Omdia研究總監Dario Talmesio則認為，比起手機網路用戶，5G其實更適合企業和工業用，但是大部分公司不會想要花數十億美元來改善他們的工廠與港口連通能力，也不會在這個階段就花這麼多錢投資高科技醫療服務。所以大多網路供應商只能把5G網路行銷包裝成 「微小的一步會改變世界的版圖」。

根據美國去年的一份網路消費調查指出，大多消費者都很看好5G的未來發展。但幾乎沒人可以說出5G讓他們的今天有甚麼樣的改變，消費者也無法詳細地盤點5G網路的好處有哪些。

綜上所述，5G網路現在最大的難題在於大型公司都看好5G，許多公司也致力推廣5G相關服務，但多數消費者並不領情。這會讓大型科技公司的5G營利能力陷入困境。如何弭平供需之間的心態差距，是5G整體行業必須共同解決的問題。

資料來源：TAIPEI TIMES

這篇文章 <a>5G</a>產業供需心態不同　投入資金能否轉為營利？ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／Shirley realme在MWC 2023上正式推出realme GT3， 背蓋相機模組旁邊採用半透 …

記者／Shirley

realme在MWC 2023上正式推出realme GT3， 背蓋相機模組旁邊採用半透明視窗，透視設計能夠直接看到處理器晶片裝飾、NFC 天線和創新的C 形覺醒光環系統RGB 燈效，可自訂25種顏色RGB，充電、玩遊戲或訊息通知等都會出現「覺醒光環」，至於台灣上市時間， realme台灣表示，是否引進realme GT3目前仍在評估中。

從電競手機中汲取靈感，realme GT3 的覺醒光環系統可根據手機狀態顯示不同的燈效，當手機電低於20%時，顯示紅色呼吸燈；充電至21%-100%時，呈現紫色呼吸燈；充滿電後，紫色燈則會保持常亮。 當有來電時，C型燈條會快速閃爍、接收通知時則以白色顯示；拍照前的 10 秒倒數計時，則會以藍白橙的彩色光條呈現。除了預設各項效果外，覺醒光環系統也能客製化，可以從 25 種色調、2 種節奏類型和 5 種光速模式中進行選擇，讓手機增添有趣的互動元素，打造屬於自己的個性化風格。

realme在MWC 2023上正式推出realme GT3，即是2/9在中國發表的realme GT Neo 5主打的 240W 版本，內建2顆2300mAh 等效於 4600mAh容量電池，採用3 颗100W快充晶片，高性能雙 GaN 充電器搭配12A數據線，讓手機閃充進入讀秒時代，充電30秒可通話2小時、 80 秒充至 20% 、4 分鐘達 50% 、9 分半可充至 100% ，提供了商用市場有史以來最快的充電功率，且已經達到USB-C標準下的最大充電功率，並有自研 Hybrid 算法，邊玩遊戲邊充電，17分鐘可滿血復活，隨附一條能承載業界最高電流12A的訂製充電線，此外，雙GaN充電技術將充電功率提高60%，並藉由在手機和充電器中各安裝一個GaN 晶片，讓240W充電器的尺寸較80W 充電器只略大一點。不過realme台灣表示，若使用110V電壓只會提供160W快充，要使用220V電壓才會達240W快充。

大功率充電最困難的挑戰之一是溫度控制，realme GT3搭載6580mm²業界最大面積的VC液冷系統，覆蓋61.5%的電池面積以保證高效散熱；而為了最大限度保證充電安全，realme GT3還採用了PS3防火設計、13顆溫度感測器以及60層安全防護，並通過了德國萊茵TÜV安全快充認證，成為首款獲得該認證的超過200W快充產品。經realme實驗室測試，realme GT3在超過 1600 次的240W充電循環後依然具有 80% 的電池健康度，比800 次充電循環後剩餘 80% 電池健康度的業界標準高出2倍多。另外realme GT3還搭載智慧充電，可分析使用情境，並自動切換充電模式， 不僅可以讓手機智慧充電，還有助於保持電池健康，避免過度充電。

realme GT3採用6.74吋螢幕，螢幕解析度為2772 x 1240，螢幕更新率達144Hz，配備Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1處理器，提供16GB記憶體，儲存容量有256GB與1TB兩種，相機方面，前置鏡頭達1600萬畫素，後置主鏡頭有5000萬畫素、Sony IMX890感光元件廣角鏡頭以及800萬畫素112°超廣角鏡頭與200萬畫素微距鏡頭。

這篇文章 realme GT3亮相　半透明視窗玩RGB 燈效 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／施毓萱 英國電信公司沃達豐（Vodafone）與瑞典通訊公司愛立信（Ericsson），共同合作推出了一 …

編譯／施毓萱

英國電信公司沃達豐（Vodafone）與瑞典通訊公司愛立信（Ericsson），共同合作推出了一個雲遊戲/電子競技（eSports）的操作示範，而這代表了5G貨幣化的必要性。

在世界行動通訊大會（MWC）上，愛立信的參觀者將與沃達豐在馬德里的5G實驗室的團隊進行對戰電子競技運動HADO AR遊戲的技能測試，而過程中可以體驗到5G網路的速度。另外，由於HADO是款AR遊戲，因此會涉及到對立球隊的球員在現實世界揮舞虛擬能量球。

這次的操作示範主要透過沃達豐在馬德里的5G網路，和愛立信在巴塞羅那MWC的5G網路之間的高性能連接，促使兩地球員之間有很大成功機率進行快節奏比賽。除此之外，該遊戲也將有助於展示5G貨幣化的關鍵拼圖：5G現代化、5G獨立租網（5G Standalone）、網路切片（Network Slicing）等。有了這幾個元素，通訊服務供應商將能預見一個可能的全新貨幣化世界。帶有網路切片的5G獨立租網提供效能，而網路和服務也將向遊戲提供商等不同生態系統開放網路。

最後，這兩個品牌之間的合作加強了他們研究和擴大5G貨幣化的不同途徑和想法，而這些構思是他們在2021年位於馬德里運營商總部的沃達豐5G實驗室正式啟用時所建立的。

資料來源：THE FAST MODE

這篇文章 沃達豐與愛立信合作雲遊戲　推出電子競技運動 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／鄭智懷 中國新創手機品牌Realme在西班牙當地時間28日的2023年世界行動通訊大會（MWC），正式發 …

編譯／鄭智懷

中國新創手機品牌Realme在西班牙當地時間28日的2023年世界行動通訊大會（MWC），正式發表GT3快充旗艦手機，希望藉此在競爭激烈的手機市場脫穎而出，以及拓展海外市場。

CNBC報導，GT3手機定價自649美元（約折合1.99萬新台幣）起，最大的賣點是號稱僅需9分半即可充滿電。這意味著用戶可以盡情玩遊戲、追劇，而不必擔心電池續航力不足的問題。

分析公司CCS Insight研究部門主管Ben Wood認為，Realme正透過提供高CP值產品的策略，與對手在低利潤市場激烈競爭。然而，Ben Wood主張此作法可能具有極高風險。他提到，「假使美元快速波動、零組件與運輸成本飆升」，Realme就不得不面對僅僅只有個位數的利潤消失的問題。

另一方面，恰逢2022年全球智慧型手機市場不佳─2013年以來最差的一年，Realme近年來企圖走出中國，向海外擴張的如意算盤也不如預期。

Realme創始人兼執行長李炳忠在2022年表示，公司計畫在當年度出售8,500萬部手機。不過，直至截稿之前，該業者都未公布2022年銷售數據。根據市場調查機構Strategy Analytics 估計，Realme於去年的手機出貨量約落在5,200萬部上下。

另一家市場調查機構Counterpoint Research的統計顯示，雖然歐洲是Realme經營海外市場的重點地區，但是在2022年第四季的出貨量卻比去年同期下跌了44%；在歐洲的市占率也從上年度同期的6%下降至4%。

Strategy Analytics執行長Neil Mawston觀察，Realme在歐洲智慧型手機市場踢到鐵板的主要原因有二：在知名營運商，如沃達豐集團（Vodafone）缺乏零售業務，以及品牌知名度不如蘋果（Apple）或三星（Samsung）等手機大廠。

資料來源：CNBC

這篇文章 中國新創公司推出GT3快充旗艦手機　9分半即可充滿電 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／竹二 2023年的MWC近日在西班牙舉行，科技大廠Google也正式表示將於今年將迎來一波多項經優化升級 …

記者／竹二

2023年的MWC近日在西班牙舉行，科技大廠Google也正式表示將於今年將迎來一波多項經優化升級的新功能亮點，公布Android作業系統將會釋出四大新功能，主要聚焦在Android版Chrome瀏覽器頁面縮放比例提升、Google Meet視訊會議支援背景降噪、Google Drive雲端硬碟支援PDF文件的手寫塗鴨註釋，以及使用Gboard 鍵盤的表情符號混搭組合。

Android的這四項新功能，適用於所有安卓手機與平板的使用者，將於近期陸續釋出更新版本，到時使用者只要更新這四項應用程式，就可以在裝置上透過新功能帶來更具便利的操控體驗。

在Android版Chrome瀏覽器的部份，先前就已支援「雙指縮放」手勢，可縮放整個網頁，新版本則是在使用手機平板時也能用「雙指縮放」在文件、照片、影片上進行放大，最高可達到300%的比例。

至於Google Meet視訊會議應用程式，本身就內建過濾背景雜亂聲音的降噪功能，不過先前只有部份機型獲得該功能支援，新的安卓更新版本是讓更多品牌的手機和平板電腦都可支援此功能。

全新升級版的Google Drive雲端硬碟，讓Android手機在開啟應用程式時，可支援PDF文件檔案的手寫或觸控手寫筆的塗寫、註釋功能，並可用手指在PDF文件上把重要內容特別標示出來。

最後一部分是Gboard智慧鍵盤，先前已有提供Emoji Kitchen的混搭組合，只要輸入兩個不同特定的表情符號選項，就會自動混搭合成為全新圖案，例如分別選取「仙人掌」跟「猴子臉」就會自動合成為一個「帶有猴子臉的仙人掌」的擬人化表情圖案，但先前版本的混搭功能有特定圖案的限制，新版則是讓Emoji Kitchen功能更任意組合兩種不同的圖案，為使用者帶來更新鮮有趣的體驗。

這篇文章 Android優化升級　Google四大應用程式迎來新功能 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。