在電腦設計史的長河中，微軟 Windows 3.1 系統內建的「熱狗攤」（Hot Dog Stand）紅黃配色方案，因其極度突兀、俗氣的視覺效果，長期被外界視為一個工程師開的「玩笑」。如今，一位記者成功聯繫上微軟當年的介面設計師，揭開了這個傳奇配色的真實故事。記者孟圓琦／編譯

在電腦設計史的長河中，微軟 Windows 3.1 系統內建的「熱狗攤」（Hot Dog Stand）紅黃配色方案，因其極度突兀、俗氣的視覺效果，長期被外界視為一個工程師開的「玩笑」。如今，一位記者成功聯繫上微軟當年的介面設計師，揭開了這個傳奇配色的真實故事。

[caption id="attachment_200707" align="alignnone" width="769"] Windows 3.1的「熱狗攤」配色，科技部落客 Jeff Atwood先前在2005年就曾寫道：「我只能認為它是作為玩笑設計的。」(圖／取自pcgamer)[/caption]

在 1990 年代初期，Windows 的預設外觀相當樸素，主要由灰色視窗和藍色高光構成。雖然可選的色盤（如波爾多酒紅的 Bordeaux 或精緻的 Designer 湖水綠）為系統增添了些許活力，但「熱狗攤」配色卻讓 Windows 瞬間變成一場色彩狂歡。

科技部落客 Jeff Atwood 早在 2005 年就曾撰文指出，該配色方案與 Windows 3.1 其他「理性、合理」的色盤形成鮮明對比，並推測它「完全是瘋狂的…… 我認為它被包含在內是個玩笑。」當時的評論區甚至有人猜測，它是為了色盲使用者設計，但此說法隨後遭到駁斥。另有一則 2006 年的評論則聲稱，該配色方案是 Windows 3.1 團隊向設計師提出的「挑戰」，要求設計出「最糟糕的方案」。

延伸閱讀：
微軟2025年聖誕醜毛衣「Artifact」新作強勢登場！強塞Copilot AI引網友熱議
iPhone 17 Pro系列取消「夜間模式人像」功能？用戶驚覺無官方說明

為了釐清真相，記者追蹤到了當年參與使用者介面（UI）設計的微軟員工，並聯繫上Virginia Howlett。Howlett 於 1985 年加入微軟，是該公司的首位介面設計師，並一直工作到 Windows 95 推出。她同時也是經典字體Verdana的共同創作者之一。

Howlett 在回覆電子郵件時表示驚訝：「我承認，在 2025 年底還有人關心 Windows 3.1，這讓我感到意外！那已經是很久以前的事了，世界變化如此之大。」

她隨後證實，她與一個「小型設計師團隊」共同創造了 Windows 3.1 的主題。她解釋道，當時的主題功能是「徹底嶄新」的特性——在此版本發布前，使用者無法自訂作業系統的不同部分（如視窗背景和標題列）為不同的顏色。這為配色方案的實驗提供了可能性。關於「熱狗攤」配色的設計初衷，仍有待 Howlett 揭露更多細節。

資料來源：pcgamer

這篇文章 微軟初代UI設計師揭密：Windows 3.1經典「熱狗攤」配色的設計真相 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。