蘋果公司今日發佈了iOS 26.1 beta 4，為即將到來的 iPhone 軟體更新帶來多項實用新功能與介面調整。其中最受矚目的，是針對「液態玻璃」（Liquid Glass）視覺效果的調整，以及一個廣受用戶歡迎的鎖定畫面相機手勢禁用開關。記者孟圓琦／編譯

蘋果公司今日發佈了iOS 26.1 beta 4，為即將到來的 iPhone 軟體更新帶來多項實用新功能與介面調整。其中最受矚目的，是針對「液態玻璃」（Liquid Glass）視覺效果的調整，以及一個廣受用戶歡迎的鎖定畫面相機手勢禁用開關。

[caption id="attachment_196122" align="alignnone" width="931"] iOS 26.1 beta 4將為軟體更新帶來更多新功能！還有「相機控制」按鈕，增加了第三種啟動相機的方式。在「設定」中將其關閉的功能，可以消除意外滑動而無意中啟動相機的情況。（圖／擷取自蘋果官網）[/caption]

「液態玻璃」介面優化：清晰與有色任君選擇

iOS 26.1 beta 4 最大的變動之一，是加入了「液態玻璃」的切換開關。用戶現在可以在設定中，選擇維持目前的「清晰」（clear）設計（即高度透明），或是切換到「有色」（tinted）選項，來調整通知橫幅和標籤列等後方的透明度水平。這項新偏好設定位於 「設定」>「螢幕顯示與亮度」>「液態玻璃」，並同樣適用於iPadOS和macOS。

此調整為現有的輔助使用設定（如增加對比、減少透明度）之外提供了更多視覺客製化選項，讓用戶能更好地平衡美觀與內容易讀性。

延伸閱讀：
蘋果iPhone 17 Pro傳「宇宙橘」變「迷幻粉」？特殊色氧化出包
Telegram推出全新「液態玻璃」設計 不需iOS 26也能體驗

iOS 26.1 beta 4 FINALLY adds a setting to disable “swipe to open camera” on the lock screen! pic.twitter.com/kgLHMSClor

— Aaron (@aaronp613) October 20, 2025

告別「誤觸」：相機滑動手勢可關閉

另一個可能受到更廣大用戶群體歡迎的更新，是首次允許用戶禁用鎖定畫面向左滑動開啟相機的傳統手勢。自 iOS 10 引入此手勢以來，許多用戶經常抱怨意外啟動相機應用程式。此開關位於 「設定」>「相機」>「鎖定畫面滑動開啟相機」。儘管新款 iPhone 機型已配備「手電筒」和「相機」專用按鈕，甚至新增了「相機控制」按鈕，但禁用滑動手勢的選項，將能有效解決用戶因日常操作而無意間啟動相機的困擾。

Apple Intelligence 語言擴展與其他細節更新

除了介面與操作的優化外，iOS 26.1 也在後續功能上持續改進：

• Apple Intelligence 語言支援：
  

  新增支援繁體中文、丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文和越南文

• AirPods 即時翻譯：
  

  「AirPods 即時翻譯」功能擴大支援簡體與繁體中文（普通話）、義大利文、日文和韓文

• Apple TV 品牌重塑：

  蘋果將其串流影音服務 Apple TV+ 更名為「Apple TV」，並配合全新的「活潑視覺標誌」推出新的 App 圖示

• 「本機擷取」設定：
  

  「設定」App 的「一般」下方新增「本機擷取」專區，允許用戶更改檔案儲存位置，並能切換為僅包含音訊的擷取模式

此外，iOS 26.1 還改進了鬧鐘的關閉方式，使其恢復為類似「滑動來解鎖」的介面，並在「音樂」App 中加入了滑動切換歌曲的手勢，持續優化用戶的日常體驗。

資料來源：iOS 26.1新增相機開關、iOS 26.1 beta 4 的所有新功能

這篇文章 果粉敲碗成功！Apple Intelligence新增繁中、iOS 26.1讓相機「不再被誤開」 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

《怪物彈珠》繁體中文版在今(2025)年迎來11週年慶典，官方特別在臺灣舉辦以「浮生彈結一世緣」為主題的線下盛會，結合詩畫風格沉浸式佈景與多元互動體驗，吸引超過200名玩家熱情參與。除現場精彩節目外，遊戲內同步推出多項限定活動與豐厚福利，回饋長期支持的玩家群體。記者孟圓琦／台北報導

《怪物彈珠》繁體中文版在今(2025)年迎來11週年慶典，官方特別在臺灣舉辦以「浮生彈結一世緣」為主題的線下盛會，結合詩畫風格沉浸式佈景與多元互動體驗，吸引超過200名玩家熱情參與。除現場精彩節目外，遊戲內同步推出多項限定活動與豐厚福利，回饋長期支持的玩家群體。

[caption id="attachment_172646" align="alignnone" width="1920"] 包青天與泰佩絲特的獸神化・改解禁！「真英雄祭」轉蛋開跑！(圖/株式會社MIXI提供)[/caption]

現場盛會熱血沸騰 200名玩家競技擂台爭冠

11週年慶典於5月10日在臺灣舉行，現場設置詩畫意境的復古風格舞台，融合拍照點與趣味互動小遊戲，打造獨特沉浸體驗。活動重頭戲「怪彈比武擂台」匯聚200位玩家，分組參加「怪彈學會考」、「角色對對碰」與「競技大比試」三大挑戰，全面考驗玩家的遊戲知識、反應速度與操作技巧，最終冠軍隊伍可獲得心儀角色獎勵。

此外，台日特別來賓輪番登場，MS TWstrikers隊與日本神秘BOSS「NAUShiro」展開激烈對決，掀起全場高潮。明星主持人照魯曼帶隊挑戰歷戰遺址，「MS TWstrikers」成功擊敗日本特別來賓隊伍，奪得最終勝利。活動尾聲宣布，7月13日將舉辦「DREAMDAZE III IN TAIWAN」，MS TWstrikers將與MS HKstrikers展開巔峰對決，備受玩家期待。

[caption id="attachment_172647" align="alignnone" width="1857"] 《怪物彈珠》團隊的明星主持人「照魯曼」本人驚喜亮相，活動最終由「MS TWstrikers」隊獲得冠軍！(圖/株式會社MIXI提供)[/caption]

遊戲內多重福利齊發 包青天與泰佩絲特獸神化・改正式解禁

配合11週年慶典，遊戲內推出多項限定活動與福利。最受矚目的是人氣角色「包青天」與「泰佩絲特」正式解禁獸神化・改型態，並於5月13日至16日舉辦「真英雄祭」轉蛋活動，兩角色轉出機率大幅提升。5月11日至20日間，使用獸神化・改型態的包青天與泰佩絲特可享「運氣+99」效果，助力玩家冒險闖關。

延伸閱讀：

音樂舞蹈社交手遊《炫舞狂潮》正式上線 新世代男團F.F.O站台代言
DualSense無線控制器《死亡擱淺2：冥灘之上》限量版同步遊戲6月下旬上市
【懶人包】盤點Steam多元恐怖遊戲 除了驚悚還兼具這些玩法

特玉埋藏地帶限時開放 天天挑戰獲取珍貴特玉

自5月13日起，玩家每日可挑戰「特玉埋藏地帶」關卡，消耗1點體力即可獲得2顆特玉，最多累積10顆。特玉可用於抽取「真英雄祭」轉蛋，提升獲得強力角色的機率，讓玩家在活動期間擁有更多成長機會。

[caption id="attachment_172649" align="alignnone" width="590"] (圖/株式會社MIXI提供)[/caption]

11th ANNIVERSARY感謝轉蛋 保證★6角色輕鬆入手

「11th ANNIVERSARY感謝轉蛋」活動自即日起至6月2日開放，玩家進行10連轉蛋必獲1體★6角色，且僅限2021年後登場角色，包含限定及期間限定角色。此回饋活動大幅提升玩家獲得夢幻角色的機會，助力戰力提升。

11週年紀念禮包限時發售 限定造型與貼圖同步推出

官方推出「繁體中文版11週年紀念禮包」，每位玩家限購一次，內含「保證★6轉蛋玉」、8顆寶珠及「包青天的讚貼圖」等珍貴道具。購買禮包還可獲得特殊素材「仙俠傲拉龍」，用於包青天的限定造型換裝，滿足玩家收藏與個性化需求。

期間限定冒險與社群活動 持續帶來驚喜

期間限定冒險「發現祕寶？興奮的仙俠千金」同步開放，玩家通關可獲得新角色「仙俠千金 足利成氏」，達成運極還能額外獲得轉蛋玉。官方Facebook粉絲團舉辦「怪彈 QUIZ BIG」益智答題活動，參與者有機會抽中寶珠交換券，每日皆有中獎機會，活躍社群氛圍。《怪物彈珠》11週年慶典結合線上線下活動，無論是現場激烈競技還是遊戲內豐富福利，都展現官方對玩家的誠摯回饋與用心，一同見證這歷久彌新的里程碑。

這篇文章 《怪物彈珠》歡慶11週年盛大慶典 紀念禮包超值上市 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。