<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>逐字稿 &#8211; 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</title>
	<atom:link href="https://www.technice.com.tw/tag/%e9%80%90%e5%ad%97%e7%a8%bf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.technice.com.tw</link>
	<description>專注於科技新聞、科技職場、科技知識相關資訊，包含生成式AI、人工智慧、Web 3.0、區塊鏈、科技職缺百科、生物科技、軟體發展、雲端技術等豐富內容，適合熱衷科技及從事科技專業人事第一手資訊的平台。</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jan 2026 02:44:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.2</generator>

<image>
	<url>https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2022/12/cropped-wordpress_512x512-150x150.png</url>
	<title>逐字稿 &#8211; 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</title>
	<link>https://www.technice.com.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">223945996</site>	<item>
		<title>果粉別哭！iOS 18逐字錄音實測 辨識功能仍落後Android</title>
		<link>https://www.technice.com.tw/3c/204418/</link>
					<comments>https://www.technice.com.tw/3c/204418/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mily]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 02:40:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3C]]></category>
		<category><![CDATA[編輯精選]]></category>
		<category><![CDATA[Apple Intelligence]]></category>
		<category><![CDATA[iOS 18]]></category>
		<category><![CDATA[備忘錄]]></category>
		<category><![CDATA[逐字稿]]></category>
		<category><![CDATA[錄音]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.technice.com.tw/?p=204418</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="1024" src="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_jsinh5jsinh5jsin.png" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Gemini Generated Image jsinh5jsinh5jsin" decoding="async" srcset="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_jsinh5jsinh5jsin.png 1024w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_jsinh5jsinh5jsin-300x300.png 300w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_jsinh5jsinh5jsin-150x150.png 150w, https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_jsinh5jsinh5jsin-768x768.png 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="果粉別哭！iOS 18逐字錄音實測 辨識功能仍落後Android 1"></p>
<p>隨著行動技術與人工智慧的快速演進，智慧型手機已成為現代工作者不可或缺的辦公工具。近日，科技評論家針對 iOS 18 全新整合於「備忘錄（Notes）」中的錄音與即時逐字稿功能，進行深入測試。儘管 Apple 透過 Apple Intelligence 大幅提升了摘要能力，但在「講者識別（Speaker Identification）」核心功能上，仍與競爭對手 Android 陣營存在顯著差距。<content>記者孟圓琦／編譯</p>
<p>隨著行動技術與<span style="color: #33cccc;"><a style="color: #33cccc;" href="https://www.technice.com.tw/?s=%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E6%85%A7" target="_blank" rel="noopener">人工智慧</a></span>的快速演進，智慧型手機已成為現代工作者不可或缺的辦公工具。近日，科技評論家針對<span style="color: #33cccc;"> <a style="color: #33cccc;" href="https://www.technice.com.tw/?s=iOS+18" target="_blank" rel="noopener">iOS 18</a> </span>全新整合於「備忘錄（Notes）」中的錄音與即時逐字稿功能，進行深入測試。儘管 Apple 透過 Apple Intelligence 大幅提升了摘要能力，但在「講者識別（Speaker Identification）」核心功能上，仍與競爭對手 Android 陣營存在顯著差距。</p>
<p>[caption id="attachment_204434" align="alignnone" width="1024"]<img class="size-full wp-image-204434" src="https://www.technice.com.tw/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_jsinh5jsinh5jsin.png" alt="" width="1024" height="1024" /> 自 iOS 18 起，「備忘錄」應用程式也具備了自動轉錄對話的功能，然而Android 的免費錄音機準確度通常不亞於 iPhone 的備忘錄。（圖／AI生成）[/caption]</p>
<h2 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0">從類比到數位！訪談工具的進化歷程</strong></h2>
<p>早於 1980 年代，媒體從業者需依賴「吸盤式感應器」連接電話與錄音機，以進行採訪記錄。時至今日，雖然 Zoom 與 Google Meet 已成為遠距溝通主流，但 iPhone 的便捷性仍使其成為現場訪談的首選。在 iOS 18 更新後，使用者可透過備忘錄中的「附件」功能進行錄音，系統隨即會自動生成逐字稿，提供更直觀的作業流程。</p>
<p>延伸閱讀：<br />
<span style="color: #33cccc;"><a style="color: #33cccc;" href="https://www.technice.com.tw/3c/204328/">打破裝置邊界：Xteink X4磁吸式電子紙技術大秀雙螢幕新體驗</a><br />
</span><span style="color: #33cccc;"><a style="color: #33cccc;" href="https://www.technice.com.tw/3c/204288/">蘋果加入Gemini陣營 三星電子竟意外成策略贏家？</a><br />
</span><span style="color: #33cccc;"><a style="color: #33cccc;" href="https://www.technice.com.tw/3c/204233/">平板銷量創3年新高！傑昇通信揭年度熱銷排行榜iPad 11奪冠</a></span></p>
<h2 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Apple Intelligence 摘要亮眼 唯精準度仍需人工覆核</strong></h2>
<p>實測結果顯示，iOS 18 的 Apple Intelligence 在處理長篇錄音摘要時表現出色，能將近 30 分鐘的訪談內容精鍊為三段重點，大幅縮短整理時間。此外，其「點選文字即定位音訊」的功能，有利於使用者快速核對正確性。然而，iPhone 錄音目前最大的限制在於無法區分不同講者，當訪談涉及多人或小組討論時，逐字稿會混為一談，使用者必須事後手動標註講者。</p>
<h2 data-path-to-node="10"><strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="0">Android 陣營領先優勢：優異的講者識別系統</strong></h2>
<p>相較之下，Android 平台的「語音錄音機」展現了更成熟的技術實力。無論是 Google Pixel 系列，或是搭載最新 AI 技術的 Samsung Galaxy S25 與 Galaxy Z Fold 7，其內建功能均能精準識別多位講者，並以「講者 1」、「講者 2」進行分類。此項功能對於需要頻繁引用受訪者語句的專業人士而言，極大地提升了資料檢索的效率。</p>
<h2 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">iOS的持續優化之路</strong></h2>
<p>雖然 iPhone 目前在講者識別上略遜一籌，但對於多數大眾使用者而言，備忘錄整合逐字稿已能滿足基本需求。市場分析預計，Apple 將持續強化 AI 演算法，並有望在未來的系統更新中導入講者辨識功能，進一步優化其生產力生態系。</p>
<p>資料來源：<a href="https://www.techradar.com/phones/iphone/this-hidden-iphone-feature-lets-you-record-and-transcribe-but-its-still-not-as-good-as-android-voice-recorder" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #33cccc;">techradar</span></a></content></p>
<p>這篇文章 <a rel="nofollow" href="https://www.technice.com.tw/3c/204418/">果粉別哭！iOS 18逐字錄音實測 辨識功能仍落後Android</a> 最早出現於 <a rel="nofollow" href="https://www.technice.com.tw">科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊</a>。</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.technice.com.tw/3c/204418/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">204418</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
