國際太空站第73遠征隊成員日前進行多項科學實驗，針對微重力對人體骨骼及植物細胞的影響展開研究，並測試未來太空任務可行的運動方式，以維持太空人健康並促進太空農業發展。記者林育如／編譯

國際太空站第73遠征隊成員日前進行多項科學實驗，針對微重力對人體骨骼及植物細胞的影響展開研究，並測試未來太空任務可行的運動方式，以維持太空人健康並促進太空農業發展。

[caption id="attachment_189981" align="alignnone" width="828"] 國際太空站針對微重力對人體骨骼及植物細胞的影響展開研究。（圖／AI生成）[/caption]

美國太空總署（NASA）報導指出，太空人金強尼（Jonny Kim）與卡德曼（Zena Cardman）針對太空引起的骨質流失進行實驗。研究使用日前由美國SpaceX公司「龍」號貨運太空船（Dragon）運送至太空站的骨幹細胞樣本，兩人在日本「希望號」實驗艙的生命科學手套箱中進行樣本處理。研究團隊希望透過觀察細胞變化，了解太空骨質流失的分子機制，並應用於地球上與老化及骨病相關的治療研究。

延伸閱讀：
我國自製獵風者衛星再升級 颱風路徑與降雨預報精準度創新高
本努小行星揭祕！來自其他星系的古老星塵現身
中國長征十號火箭首級測試成功 為2030年前載人登月鋪路
地球隕石揭太陽系早期祕密 木星誕生時間被精準推算

來自日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的太空人結城公也（Kimiya Yui）也在「希望號」模組中進行植物細胞實驗。他處理藻類與煙草細胞樣本，並將其儲存於可產生人工重力的培養箱內。相關細胞將於JAXA的COSMIC螢光顯微鏡中觀察，以分析微重力對細胞分裂與微結構的影響，為未來在太空中種植作物提供參考。

NASA資深太空人芬克（Mike Fincke）則參與一項運動研究，分析在缺乏跑步機條件下，運用阻力訓練器材對骨骼、肌肉及心肺健康的影響。此研究有助未來任務設計適合於月球與火星任務使用的輕量化運動設備。

太空站指令長雷日尼科夫（Sergey Ryzhikov）當天下載中央與東南亞地區由太空站自動拍攝的影像，並進行系統軟體更新，隨後完成一份關於國際任務成員與地面控制團隊溝通狀況的問卷。

俄羅斯太空人祖布里茨基（Alexey Zubritsky）與普拉托諾夫（Oleg Platonov）則進行俄羅斯段艙體的電力與生命維持系統檢修。祖布里茨基先在「曙光號」模組檢查電力系統，後於「星辰號」補充電子氧氣發生器資源。普拉托諾夫參與軟體更新作業，並拍攝影片，介紹物體在微重力下的運動方式。

國際太空站持續進行的這些研究，將有助於未來長期太空任務中，提升太空人健康維護與太空耕作技術。

資料來源：NASA

這篇文章 太空站開種植物、培養骨細胞！NASA展開太空農業與抗老研究 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

「AI影像深度學習GMC預測演算」成果，為方便農民簡易操作，使用時僅需搭配一片10公克簡易色卡，夾住稻穗，再以手機拍照傳至雲端AI辨識，可立即推估穀粒含水量及收穫時期，和專業儀器測定數值相比誤差小於1%。

記者／孫敬 Archer Sun

中興大學智慧農業研發中心（智農中心）本月展示由宸訊科技技轉「AI影像深度學習GMC預測演算」成果，為方便農民簡易操作，使用時僅需搭配一片10公克簡易色卡，夾住稻穗，再以手機拍照傳至雲端AI辨識，可立即推估穀粒含水量及收穫時期，和專業儀器測定數值相比誤差小於1%。

延伸閱讀：國中生開發App助農民減少食物浪費 獲MIT最佳設計獎

宸訊科技AI影像辨識技術協助農民保障稻穀收成與品質

宸訊科技表示，共同技轉的合作廠商弘昌碾米廠，現已在台南、高雄、彰化近3300公頃契作田區，導入「稻米產業鏈垂直智慧整合雲端服務平台」，提供農民最佳收成日、收割機媒合路線規劃、烘乾倉儲等最佳化流程建議，並以數據經準管理串聯大數據平台。中興大學回應，此次技轉替上游端農民稻米提升收購價格160元/百台斤、中下游稻米加工烘乾程序減碳效益1,300公噸CO2，而提升產業競爭力之餘兼具環境保護責任。

中興大學工學院長，同時為智農中心的主任楊明德指出，農會在收購稻穀時，都會要求穀粒含水量低於30％並烘乾至15％，才會將其收入穀倉，不然可能會出現發霉或發芽的問題；而一般含水量30％穀粒平均需經烘乾30小時才能收藏，因為這會反映到市場行情，穀粒含水量越低價格才會好。

根據中興大學統計，台灣稻米產業鏈年均產值超過500億，穀粒含水量是水稻收成重要依據，目前水稻收割時機以經驗為主，常因穀粒含水量高導致青穀比例過高與米質較差、烘乾倉作業需耗高油電成本，讓辛苦稻農收益受損。

※探索職場，透視薪資行情，請參考【科技類-職缺百科】幫助你找到最適合的舞台！

這篇文章 中興大學攜宸訊科技推「AI影像深度學習」技術助農民保障稻穀收成品質 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 5G發展已有一段時間，越來越多人關注5G私人網路的發展以及實際案例。對於5G營運商來說，如何跨領 …

編譯／曲姵蓉

5G發展已有一段時間，越來越多人關注5G私人網路的發展以及實際案例。對於5G營運商來說，如何跨領域的讓潛在客戶認識5G私人網路，以及為客戶打造量身訂做的5G私人網路整合方案是非常重要的事情。而目前，他們最需要的就是盡可能擴展適合採用5G私人網路的應用案例。

對此，專家就指出，目前市面上最積極想採用5G私人網路的共有六大領域，分別是農業、能源、醫療保健、工業製造、運輸和倉儲。這些行業有兩個共通點，首先是他們的工作不太依賴智慧型手機，而是更加需要傳統的感測器。再者，這些行業都不是由單一供應商經營，而是需要產業高度整合，串連上下游不同公司平台才能夠打造一個完整的產業服務鏈。而這兩個特點，恰恰都可以透過5G私人網路得到更好的效果。

根據報導，上述的六個領域，都相當強調產業之中資源的可分配性，他們不僅強調人力的價值，也很關注如何讓生產過程更有效率，對他們來說，效率就可以轉化成商業利潤。在這個部分，5G的高效網路，就是他們最強的後盾，而5G私人網路有利的條件是其覆蓋範圍遠比Wi-fi更大，但成本又比公用5G網路低很多。

而專家在接觸這些領域的高層之後，又有了更新的發現—投資報酬率的問題。報導指出，對這些領域來說，採用5G私人網路是必要的，但他們無法說服自己的老闆，這是「合理」以及「能收穫足夠效益」。

而另一個問題在於，要開發私人5G網路應用方案並不是一件簡單的事情，大部分的營運商能夠推出針對一個特定領域的解決方案，就已經能夠大量盈利。但在運輸領域推出5G私人網路解決方案，對其他的醫療或能源領域並沒有吸引力。更何況是現在連5G私人網路方案技術都還在初期發展的情況下，連單一領域的解決方案都才剛起步，整體的實際用例太少，讓這六大領域的高層卻步，並保留觀望後續發展的心態。

資料來源：Networkworld

這篇文章 六大領域採用私人5G　專家曝缺點：案例太少 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

編譯／曲姵蓉 百年來人類對農業的投入，從地面上的汗滴禾下土，逐漸轉變為從天空直升機投放害蟲防治化學品的精準農業 …

編譯／曲姵蓉

百年來人類對農業的投入，從地面上的汗滴禾下土，逐漸轉變為從天空直升機投放害蟲防治化學品的精準農業。在這樣的變化中，航空產業對農業改革發揮重要的作用。而現代無人機又比傳統的農業直升機又要更快、更便宜以及更準確，因此讓許多精準農業廠商看好無人機農業的未來發展。

根據報導，近年來越來越多農家開始使用無人機技術執行標準的農業任務，以精準且即時的測量農藥和化肥的噴灑量。無人機也可以協助農業領域測繪以及追蹤其種植區的情況。根據專家估算，農業無人機市場將在2024年增長到10億美元以上。

但在這樣幾乎可以說是整個產業都全力投入的情況下，為何還有一些公司對於引進無人機技術猶豫不決呢？《Commercial Uav News》便指出，對於新投入無人機領域的夥伴而言，他們需要在無人機、軟體以及人力培訓方面投入資金，而且在無人機監管法規還不成熟的情況下，有些人會為此卻步。

對此，Volatus Aerospace草原區域副總裁兼教育總監Matthew Johnson以及專攻國土監視和電子領域的HSE公司總裁Bryan Sanders提出了6點他們認為可以克服精準農業中採用無人機的障礙：

• 開始：無人機在精準農業中的應用範圍很廣，沒有技術經驗的人想要一次做到位會很困難。建議大家從小型無人機(即重量小於250克)開始。小型無人機可以協助偵察作物，以及協助用戶描繪作物的概況。

• 無人機數據流程：無人機收集數據後的數據分析是一個很重要的過程，這個時期用戶仰賴的是演算法。透過演算法設定無人機識別目標，並且耗費大量時間以及數據源，才能夠完成這項大型專案。

• 定義所需的精準度：在捕獲將用於歷史跟蹤、研究目的或精確處理程序的數據時，無人機飛行員需要熟悉使用地面控制目標和GNSS站。如果不熟悉相關概念的話，可以找數據處理公司合作建立基礎目標，會讓後續工作較為順利。

• 法規：關於無人機噴灑的法規正在逐步通過中，但如果你的無人機重量小於25公斤時，就已經有完善的法規可以查詢。在上路之前記得先了解相關規定。

• 培訓人員：Bryan Sanders認為，在培訓以及監管方面最好是聘請專家協助。透過專業公司提供的指導或諮詢服務，確保使用者擁有特定業務的必要許可權。

• 管理期望：這是無人機領域的一大問題。農家的訴求以及無人機可以做到的事情並非一蹴可及，這其中需要很多專業人士的努力，以及時間的積累。因此，多花一些時間了解農業無人機，或者直接考慮外包給專業公司，都是不錯的選擇。

資料來源：Commercial Uav News

這篇文章 <a>農業無人機成未來趨勢   6</a>大啟示快速入門 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

記者／白水堯 桃園市長張善政表示，農業為桃園的重大產業之一，除了補助相關農業生產、行銷、運銷及加工等設施，解決 …

記者／白水堯

桃園市長張善政表示，農業為桃園的重大產業之一，除了補助相關農業生產、行銷、運銷及加工等設施，解決農業勞動力不足問題，也指示農業局繼續落實各項農業生產補助專案計畫，鼓勵農、漁民投入農漁業工作，未來亦將推廣智慧農業應用，引入科技技術，讓桃園農業升級，幫助更多農民朋友。

農業局長陳冠義說明，近年來透過市府補助，桃園農業在食品安全、產銷履歷及有機生產方面皆有相當效益；而在低耗水作物補助方面，也加強農業對抗氣候變異的損害，進而提升農業整體生存力。未來農業局將加強產銷履歷溯源及品牌經營，包括ISO22000、HACCP廠房建設及智慧農業應用，期盼強化桃園農業亮點。

張善政指出，農業生產不只是生產端的課題，也與行銷、運輸、輔導及販售相關，亦需要包括農委會、農糧署、漁業署、公所、農會、漁會、產銷班、合作社等單位共同合作；由於年關將近，為關心年前蔬菜運銷及菜價波動情況，張善政也將在農曆春節前一周擇期視察桃園果菜市場、關心菜農，期盼菜價維持平穩，讓市民享受良好蔬果供應服務。

陳冠義表示，桃園110年的農業產值達58億，農耕土地約3萬多公頃，尤其稻米常在全國評鑑中獲得第一；110年漁業類產值約5億7,711萬元，以內陸養殖為主；而在畜牧方面，110年產值達43億元，許多畜禽副產品也成為桃園亮點。

桃園市政府在過去曾與關島農會簽署合作備忘錄，共同推動農業科技、觀光交流，此外，也透過數位銷售方式，協助青農成功轉型，除了有效節省人力，更能透過數位的導入，直接與間接減少生產或運輸中的溫室氣體排放量，真正落實環境永續的世界議題。

這篇文章 <a>科技推動農業</a>升級　補助生產強化智慧農業 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

永續發展是全球共同努力的目標，花蓮縣長徐榛蔚推動縣政以連結聯合國永續發展目標(SDGs)為方向，接軌國際持續發 …

永續發展是全球共同努力的目標，花蓮縣長徐榛蔚推動縣政以連結聯合國永續發展目標(SDGs)為方向，接軌國際持續發展城市永續，與ESG科技創新推動聯盟攜手舉辦「IMV科技創新獎金申請說明會」，縣長徐榛蔚期待以科技賦能方式，為花蓮農業發展注入創新元素。

ESG科技創新推動聯盟辦理計畫，主要著重在「創新性（Innovation）」、「市場性（Marketable）」、「永續價值（Value）」三大面向，以支持科技創新，實踐ESG環境永續，聯盟發起「提案競賽X創新獎金雙軌推進」，分為IMV科技創新獎金(總獎金400萬元)和IMV創新提案競賽(總獎金135萬元)，商周集團總經理朱紀中鼓勵鄉親踴躍參與。

花蓮縣政府長期推動智慧農業，今年降雨量明顯不足，除了運用科技落實農業用水、用電的把控，精準管理再到銷售面的宅配都是持續精進的方向；徐榛蔚感謝ESG科技創新推動聯盟來到花蓮舉辦說明會，企業的支持和提案能將產業更加緊密的連結，未來也將持續推動低碳旅遊，加強校園跟村里的合作，以實際行動帶動花蓮的永續。

出席的大聯大控股永續長曾國棟指出，「ESG科技創新推動聯盟」由大聯大控股發起，與商周集團共同倡議的，結合上下游生態圈光寶科技、佳世達科技、研華科技、精誠資訊等指標性企業，以及共好企業威剛科技、益登科技共同組成，將整合各企業的專業資源、解決方案、產品優勢，以科技賦能，支持農林漁牧節能創新，期能減緩碳排放所造成之極端氣候，與環境共存共生，為地球降溫翻轉。（記者／白水堯）

這篇文章 IMV科技創新獎金　花蓮鼓勵鄉親申請 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

隨著人口老化與社會生活型態的改變，台灣農業總人口 55.5 萬、農民平均年齡高達 62 歲，農村勞動力不足問題 …

隨著人口老化與社會生活型態的改變，台灣農業總人口 55.5 萬、農民平均年齡高達 62 歲，農村勞動力不足問題嚴重，農業缺工問題浮出檯面，使用自動化機械補足人力缺口，就成了紓緩農業缺工的關鍵要點。

示意圖：123RF

以色列的一間新創公司 Tevel Aerobotics Technologies 為了解決果園採摘水果工人短缺問題，用無人機開發出一種替代方案來協助果農完成這項工作。

Tevel 推出的自動飛行機器人 FAR，是一個類似無人機的移動裝置，每個 FAR 都配備了一公尺長的機械爪和人工智慧驅動的攝影機，機器除了可以採摘之外，還可以執行任何需要精確選擇的任務。

通常來說，果園大多地處偏遠，要招募勞動力可說是更加困難，透過人工智慧將可改善此一窘境，設定好的機器人可以自由地運作，不僅能從樹上採摘所有的果實，還能應用在不同的果園結構（例如如厚實的樹木、樹架系統和圓樹）當中，且都使用相同的硬體進行採摘工作，估計可以為單一農場帶來額外 10% 到 20% 的水果產量，而且產量穩定，不會受到心情、病痛、個人雜務等外在因素影響。

研發者認為，機器人補足自動採收的需求，它們不僅會輕輕地採摘水果，不擦傷果子，而且它們幾乎不會在樹上留下任何水果；未來，除了無人機系列外，Tevel 還計劃要開發無人機集群管理軟體，該軟體可收集和追蹤果園中的每棵樹果實產量以及水果質量和軌跡規劃等數據，要在未來應用於人力缺失的農業當中。（記者／白水堯）

這篇文章 果園工人短缺　利用自動無人機採果 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

國立中興大學與台灣電力公司綜合研究所及聯齊科技攜手合作，花費2年時間，於興大溪心壩牧場導入太陽能與氫能發電系統 …

國立中興大學與台灣電力公司綜合研究所及聯齊科技攜手合作，花費2年時間，於興大溪心壩牧場導入太陽能與氫能發電系統、能源物聯網、農牧廢水回收發電與淨水機制，結合校內再生能源技術與業界通訊科技，建置「國內首座畜牧虛擬電廠」，打造國內畜牧業淨零碳排示範點。

身為「供需資源整合之評估與實作：以畜電共生為例」產學計畫主持人，興大前瞻理工中心主任裴靜偉指出，此次計劃以烏日的興大溪心壩畜牧場作為測試場域，導入能源物聯網，透過Wi-Fi、Wi-SUN、BLE （Bluetooth Low Energy）、RS-485等通訊技術，收集各種能源與環境大數據，推動智慧農牧場畜電共生虛擬電廠 (Virtual Power Planet, VPP)的創新營運模式，並於校內設置監控室，即時回傳每日數據，監控整體設施研究。

場內同時運用興大材料系汪俊延教授獨創的鎂水反應產氫技術，將農牧廢水與共晶鎂合金反應快速產氫後發電，在產氫過程的同時淨化牧場之廢水，達到廢棄物再生利用及生產綠能之目的。

團隊也結合興大精密所楊錫杭教授的「淨零碳排之儲能與氫氧發電系統開發」，建立燃氫發電系統，整合太陽能電池模組，綠能發電比例已近牧場用電3成。 在成果發表會中，聯齊科技簡書敏資深經理則提到，台灣的分散式能源管理系統，雖仍有待解決之議題，但參考國際再生能源集中分配與地產地消模式，未來發展潛力可期。（記者／白水曉）

示意圖/圖片來源：unsplash

這篇文章 建置全台首座畜牧虛擬電廠　中興大學推動淨零碳排 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。