在AI浪潮席捲各行各業的時代，金融科技產業正悄然轉變職場樣貌。6月份的科技小聚，邀請街口支付董事長梅驊與CMoney人資長Prevers，分享自身豐富職涯與企業如何擁抱AI的實戰經驗，為金融科技職涯注入嶄新想像力。記者李琦瑋／台北報導

在AI浪潮席捲各行各業的時代，金融科技產業正悄然轉變職場樣貌。6月份的科技小聚，邀請街口支付董事長梅驊與CMoney人資長Prevers，分享自身豐富職涯與企業如何擁抱AI的實戰經驗，為金融科技職涯注入嶄新想像力。

[caption id="attachment_180344" align="alignnone" width="2560"] 街口支付董事長梅驊與CMoney人資長Prevers分享自身豐富職涯與企業如何擁抱AI的實戰經驗。（圖／科技島 攝）[/caption]

24段職涯：梅驊從工程師到支付工具掌舵人

街口支付董事長梅驊曾在新浪網、PChome、eBay等電子商務產業經營近20年，2010年因緣際會踏入金融業，擔任永豐銀行電子金融處處長、永豐創投董事，2018年10月參與純網銀的籌設，2022年加入街口支付擔任董事長。

延伸閱讀：【科技小聚】教你用Make優化工作流程、ChatGPT生成創意行銷文案

梅驊自1996年至今換了24個工作，前半段都和科技網路產業有關，10幾年前才踏入金融業，做過工程業務員、維修工程師、行銷、程式開發、也管理過公司，職場資歷豐富又多元。

他首先介紹街口支付、LINE PAY、APPLE PAY等不同支付工具的差異，接著提到數位科技帶來的支付金融服務變革，包括出現電子支付共用 QR Code（TWQR）、電子支付也能轉帳、可以有利息（街利存）、出國旅遊也能掃、跨境電商平台付款更簡便等等。

談到AI帶來的金融變革，梅驊說，金管會發布金融機構AI運用原則，大方向就是「不管AI多厲害，最後下決定的都必須是消費者本人」，對於科技運用多少會受限，目前金融業運用AI，大多應用於後端業務，如風險管理、信用核貸、模型建置等。

走出耗竭圈：轉職前的自我覺察與內在整理

接著，梅驊以自身職涯經驗，分享轉職與個人技能培養，他建議大家在轉職前，先檢視自我感知、在現職的狀態。自我感知包括工作或專案的「完成力」，以及睡眠、運動、興趣、放空等「恢復力」，若現職的完成力、恢復力皆高，代表你正在成長區；若完成力高、恢復力低則處在壓力區；完成力低、恢復力高為躺平區；完成力、恢復力皆低則處在耗竭區。

梅驊說，處在壓力區的人，適當的壓力在恢復力增加後，會進入成長區；處在耗竭區的人，調整生命、生活、工作順序，會進入躺平區，若逐步落實完成工作或專案，就會進入成長區。

梅驊建議，在離職前先試著調整自我，若處在耗竭區，即使換工作，可能還是會覺得累，因為還沒有找到人生的目標、仍然在做不喜歡的工作。

至於個人技能、運用AI是否重要？他引戴爾·卡內基（Dale Carnegie）的話「一個人事業的成功只有15%取決於他的專業技能，另外的85%要依靠人際關係和處世技巧」，換句話說，AI技能沒那麼重要，「放下焦慮，當下都是最好的」，即使AI工具沒學好，也不用太緊張，因為依照科技發展，下個月可能又會出現殺手級應用。

但他建議大家經常進行「自我邏輯」的練習，共有4階段，先「拆解」全面觀察發生了什麼；再「框架」，想想為何這麼做、想得到什麼結果；若重新訂定決策「如何更好」；最後從對方的角度來思考剛剛的決定，彼此「互相理解」。

[caption id="attachment_180345" align="alignnone" width="2560"] 6月份的科技小聚，邀請街口支付董事長梅驊與CMoney人資長Prevers，為金融科技職涯注入嶄新想像力。（圖／科技島 攝）[/caption]

AI不搶飯碗　而是放大你的價值

CMoney人資長Prevers的職涯歷練涵蓋人力資源、供應鏈、業務與管理職，歷任多家跨國與本土企業的 HR Head，亦曾領導ISO認證與跨部門轉型專案。擅長從組織與人才雙軌切入，設計長期可持續的人才策略與績效體系。

他分享CMoney在AI浪潮下的因應策略，並指出企業應擁抱創新、快速調整工作流程以落實AI應用。同時強調人才需拋開過去成功經驗，轉變思維、善用新工具，才能在劇變時代中持續成長。

Prevers提到，AI工具釋放高價值時間，傳統業務必須手動找名單、自己寫開發信、手動查客戶背景資料、會後寫紀錄／梳理需求等，以事務處理為主，價值產出少；AI工具協助後可以幫忙推薦潛在客戶名單、快速生成信件、整合紀錄、生成會議摘要等，業務可以把時間集中在談判與策略上。

Prevers表示，AI也能讓客服專注在人的價值上，常見問答、系統查詢、流程提醒都能透過AI即時處理，節省大量等待與處理時間，還能24小時不間斷服務客戶；客服不再只回答「怎麼操作」，而是主動理解用戶卡關原因，並能依照設定條件進行數據判斷並快速找出癥結點討論與解決，和客戶建立信任與陪伴，推動「客戶成功」而非僅是「客服滿意」。

至於AI工具如何重構人資的價值與節奏？Prevers指出，AI可以建檔履歷、自動比對關鍵欄位、自動提醒未填部分、自動分析面試報告、還能強化人資的策略判斷，給主管個人化輔導建議、輔助主管「適才適所」與「人選分層」。

從數據到決策：打造與AI共舞的職場肌肉

Prevers強調，AI工具的價值，來自於資料、專業與決策力，「工具不只是用，更是一種職場肌肉」，建議「初學者」從工具開始練習，並推薦這幾個起手式工具：ChatGPT、Notion AI、AI for Excel、AI簡報工具（Gamma、Tome）、AI會議紀錄（Fireflies.ai）。

他建議「熟用者」建立「流程導向」與「資料導向」思維，「想像AI是你的副手，你要拆解流程給他、你要丟資料給他，他才能幫你運作」，並養成結構思考，讓AI成為「自動化流程的搭檔」。

最後，他建議「操盤者」用AI放大決策力與影響力，不只是節省時間，而是升級視野與策略思維，並想著該怎麼用AI解決問題、帶動跨部門合作、提升團隊產能。

對於想轉職金融科技者，他建議要有工具應用力、商業與數據思維，與領域實戰理解。

這篇文章 【科技小聚】從支付到職場進化：AI時代的金融科技新職涯藍圖 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

科技小聚6月場「AI 浪潮來襲！金融人有哪些職涯新選擇？」記者孫敬／台北報導

科技小聚6月場「AI 浪潮來襲！金融人有哪些職涯新選擇？」看到這次主題，有曾經參加過，又或者是《科技島》的讀者可能會想：「我既不是金融人也沒有轉職的需求，那就不去了吧！」但是這次活動，職涯僅僅只是一小部分，在6/24（二）當天，講這會帶到AI在行銷（推薦潛在客戶名單、文件內容生成、會議紀律、談判策略）的應用，同時將報表數據轉化成商業策略，結合實際的案例跟工具幫助大家聚焦自己的需求！

延伸閱讀：【科技小聚】教你用Make優化工作流程、ChatGPT生成創意行銷文案

[caption id="attachment_178130" align="aligncenter" width="1080"] 科技小聚6月場，將提到金融科技業的職涯和AI工具應用。（圖／科技島）[/caption]

不只有職涯，6月科技小聚還能聽到金融科技業怎麼用AI

這次的兩位講者，街口支付董事長梅驊、CMoney人資長Prevers分享的主題，前者會聚焦在產業內的職涯發展經歷，後者會多著墨在AI工具應用及導入實例。CMoney作為一間金融科技公司，將聊天助理AI擴大到風險管控、投資推薦、行銷用戶分析，取代過往傳統手作的工作流程（如找名單、寫開發信、調查客戶資料），結合自動化報表跟AI數據解讀，適合行銷、業務、人資相關背景的工作者參加。

會有這樣講者組合，一部分跟台灣已經發展成熟的數位支付、電子支付有非常大的關係外，也希望參加者們能吸收到不同產業的AI應用情境。

談到街口支付，許多人第一印象會跟紅色「街」字的App，最大的新突破便是今年1月成為台灣Apple服務的電子支付合作夥伴，可應用的範圍從原本的生活消費，橫跨到App Store的知名服務，像是Apple Music、iCloud+、Apple Arcade、Apple TV+、Apple Podcasts跟Apple One，也已經能支援信用卡、銀行帳戶、街利存帳戶、街口帳戶等付款方式。

至於CMoney，該公司旗下其實有非常多的產品線，如果是對投資稍有研究的讀者，或許聽過CMoney旗下「股市爆料同學會」和「股市籌碼 K 線」2項知名App，還有幾個許多人不容易聯想到的「發票載具」、「英文知識王」、「AI 社群抬槓」等，可以說橫跨金融科技、外語、社群等多個領域。

用一個晚上的時間，一起來看看與自己不同產業、科技公司怎麼用AI甚至幫助到自己的職涯。活動當天所有分享結束後，還會有約30分鐘左右的交流時間，即便你沒有轉職的需求，也可以來交換名片，談談看有沒有什麼合作機會唷！

報名倒數走這裡：請點我

這篇文章 不只有職涯！6月科技小聚「AI職場生存術」 適合行銷、業務、人資的你參加 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

范庭甄為街口支付總經理，畢業於台大商管系，曾任AirPay產品總監，主導多項在地化創新服務，深耕支付產品開發。學歷：
台灣大學工商管理學系

經歷：
街口支付理事&產品長
AirPay(愛貝)產品總監

現職：
街口支付總經理

簡介：
范庭甄畢業於台大工商管理學系，曾任冬海集團旗下愛貝（AirPay）產品總監，2018年加入街口支付擔任產品長，現為街口總經理。她主導開發多項創新服務，包括「街口券」與「三碼合一」，善於從在地用戶與商家需求出發，打造具台灣特色的支付產品，被譽為最了解街口的人。

Facebook 個人帳號：范庭甄 （Clare Fann）

媒體採訪：
天下雜誌：不到30歲當上街口總經理、危機臨頭時扛起重擔，范庭甄如何鍛鍊她的「火線生存學」？

CIO雜誌：【專訪】街口電子支付總經理范庭甄

數位時代：范庭甄接任街口新總座！三合一條碼、街口券的創新推手，她什麼來頭？

工商時報：街口范庭甄 用活力打造街口宇宙

遠見雜誌：街口母公司爆36億糾紛！街口支付董總澄清：與我們無關、交易穩定不中斷！

ETtoday新聞雲：街口支付董、總親上火線信心喊話　釋疑5大外界關鍵問題

這篇文章 范庭甄–街口支付總經理 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

藉由技術創新整合支付、地圖資訊和掃碼應用，Autopass作為智慧行車體驗整合商，自成立以來歷時7年串聯全臺逾2,500 個出行場景及3,000 萬筆行車數據，精準識別車輛需求，近年更聯手台新銀行將智慧行車支付導入 Richart Life，讓台新銀行用戶享受全臺縣市路邊停車自動扣繳及停車場無感支付服務，還能自動判斷信用卡權益即時折抵停車費。合作夥伴Pi拍錢包也藉Autopass 服務，實踐全臺私有停車場體驗無感支付！記者孟圓琦／台北報導

藉由技術創新整合支付、地圖資訊和掃碼應用，Autopass作為智慧行車體驗整合商，自成立以來歷時7年串聯全臺逾2,500 個出行場景及3,000 萬筆行車數據，精準識別車輛需求，近年更聯手台新銀行將智慧行車支付導入 Richart Life，讓台新銀行用戶享受全臺縣市路邊停車自動扣繳及停車場無感支付服務，還能自動判斷信用卡權益即時折抵停車費。合作夥伴Pi拍錢包也藉Autopass 服務，實踐全臺私有停車場體驗無感支付！

[caption id="attachment_168787" align="alignnone" width="2000"] 智慧行車體驗整合商 Autopass 助力台新銀行、街口支付、Pi 拍錢包拓展車載支付場景，為用戶帶來更便利且多元的數位支付體驗。(圖/麻吉行得通股份有限公司提供)[/caption]

Autopass自2024年起始合作台新銀行，目前在Richart Life App上綁定的車牌已有逾七成生成過停車交易，這項合作為金融科技結合車載支付樹立了新標竿。除了迅速完成 Richart Life 行車支付場景的系統開發並上線、完善生態圈布局，也將持續深化合作，為用戶帶來更便利且多元的數位支付體驗。

延伸閱讀：

奧丁丁推區塊鏈新支付架構「OwlPay HarborTM」！提供美元、USDC出入金服務

經部發話將增訂電子支付商業類別 促使業者籌組公會強化自律

國人旅遊福音！Visa藉AI守護台灣跨境支付安全

Visa親揭2025年5大支付關鍵趨勢：AI防詐與阻詐將重塑支付生態系

[caption id="attachment_168790" align="alignnone" width="2000"] Autopass 透過技術創新整合支付、地圖資訊與掃碼應用，串聯全台超過 2,500 個出行場景，並累積超過 3,000 萬筆行車數據，成功與近 50 家知名企業展開合作，打造亞洲最大出行金融服務平台。(圖/麻吉行得通股份有限公司提供)[/caption]

在累積超過 3,000 萬筆行車數據後， Autopass 能精準識別車輛需求，並透過 API 提供即時更新的 POI 圖資，協助合作夥伴打造完善的生態圈架構。作為臺灣涵蓋加油站、停車場、路邊停車與充電站等服務場景最廣的智慧行車體驗平台， Autopass 已成功串聯全臺2,500多個出行場景，包括1,300個加油站、 1,200個停車場及全臺縣市的路邊停車服務。經由「 Pay with Autopass 」、「 Powered by Autopass 」及「 Autopass for Business 」三大商業模式， Autopass 不僅為百萬用戶提供便利行車體驗，也協助企業擴展專屬生態圈應用。

[caption id="attachment_168791" align="alignnone" width="1869"] Autopass 執行副總張勝傳強調：「 Autopass 不僅能提升車主的智慧行車體驗，更將成為企業打造生態圈中，與『行』相關的重要推手，為臺灣數位支付與交通科技產業開創新格局。」(圖/麻吉行得通股份有限公司提供)[/caption]

Autopass自今年 3 月起與街口支付擴大合作，將臺北市公有停車場也納入合作範疇，民眾透過街口支付 App 內「停車自動扣」服務，可直接使用 Autopass 的「停車快速通」，自動完成臺北市公有停車費扣款，無需重複綁定。而Pi 拍錢包導入 Autopass 服務後，其中亦有逾50萬名綁定車牌用戶，皆可在全臺私有停車場體驗無感支付。

※探索職場，透視薪資行情，請參考【科技類-職缺百科】幫助你找到最適合的舞台！

這篇文章 Autopass成就智慧行車支付生態圈！攜手街口支付與Pi拍錢包優化體驗 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

使用者可透過在Apple裝置「設定」中的Apple ID，新增「街口支付」為付款方式，以購買Apple各項服務與內容費用。記者／孫敬 Archer Sun

電子支付業者街口支付（JKOPay），今（6）日宣布正式成為台灣Apple服務的電子支付合作夥伴，只要將街口支付更新到最新版本，使用者即可透過在Apple裝置「設定」中的Apple ID，新增「街口支付」為付款方式，以購買Apple各項服務與內容費用，現可支援iPhone、iPad及Mac等行動裝置。

延伸閱讀：融合 PayPay 如何深耕日本市場？揭密街口支付日本「無痛部署」戰略！

[caption id="attachment_158276" align="aligncenter" width="1080"] 街口支付成為Apple各項服務的支付工具。（圖／街口支付）[/caption]

街口支付進入蘋果App Store服務生態系

街口支付正式進入蘋果App Store生態系後，包含Apple Music、iCloud+、Apple Arcade、Apple TV+、Apple Podcasts及Apple One等服務內容，並完整支援信用卡、銀行帳戶、街利存帳戶、街口帳戶等多種綁定付款方式，且不必支付1.5%海外交易手續費。「街口用戶使用Apple裝置的比例超過半數，未來街口支付將持續拓展多元合作、擴大使用場域。」街口電子支付總經理范庭甄表示。

面對新的合作夥伴，街口支付在資安管控採「實名身分」驗證，綁定付款工具也須驗證為本人所有，所有資料傳輸過程中也採用非對稱加密技術，不會與Apple分享任何付款工具資訊，相較信用卡可更進一步降低遭盜刷風險，強化用戶個人與交易資料之安全性。

街口支付作為台灣電子支付領先業者，擁有超過650萬實名驗證用戶，自2019年起積極發展跨境金流服務，包括開通日本跨境支付服務，提供台灣民眾於日本當地數百萬間商家使用街口支App付款，也與蝦皮購物、愛奇藝、ZALORA、CHARLES & KEITH、LINE WEBTOON等多家跨境電商、數位服務業者合作。

詳細Apple綁定說明資訊，可參考以下連結。

[caption id="attachment_158277" align="aligncenter" width="2500"] Apple帳號新增街口支付；步驟一到三。（圖／街口支付）[/caption]

[caption id="attachment_158278" align="aligncenter" width="2000"] Apple帳號新增街口支付；步驟四到六。（圖／街口支付）[/caption]

※探索職場，透視薪資行情，請參考【科技類-職缺百科】幫助你找到最適合的舞台！

這篇文章 Apple服務納入街口支付付款！免海外交易手續、跨裝置皆可使用 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

「我們希望街口支付，在日本能跟在臺灣跟一樣融入大家的生活。」街口支付總經理范庭甄接受《科技島》專訪指出，2019 年年底街口便開始布局日本金融支付市場，隔年 1 月便打下日本 8000 家含連鎖超商、速食店、藥妝店等實體通路支付點，為台灣第一個出海的電子支付業者。

記者／孫敬 Archer Sun

「我們希望街口支付，在日本能跟在臺灣跟一樣融入大家的生活。」街口支付總經理范庭甄接受《科技島》專訪指出，2019 年年底街口便開始布局日本金融支付市場，隔年 1 月便打下日本 8000 家含連鎖超商、速食店、藥妝店等實體通路支付點，為台灣第一個出海的電子支付業者。

2023 年 10 月，街口支付宣布和日本成立近 5 年，累積超過 6000 萬名用戶、日本市佔率超過 60%，年商品交易總額突破 10 兆日圓的日本電子支付龍頭 PayPay 合作，這讓台灣街口用戶至日本消費時，只要在擁有 PayPay QR Code 的店家消費，就能直接自動換匯並在街口 App 內完成付款，減少消費者攜帶現金，或是信用卡交易，被額外抽取 1.5 % 跨國交易手續費的問題。

延伸閱讀：街口支付攜手PayPay闖台日跨境市場

街口支付拉近日本店家台灣消費者距離、減少溝通摩擦

街口支付進軍日本市場已滿 4 年，旅日臺灣民眾只要在臺灣完成綁定銀行帳戶，打開街口 App 掃描日本店家提供的 PayPay 收款 QR Code，就能跟在臺灣一樣使用街口付款，而且付款完成還會出現 PayPay App 的「付款成功提示音」。

「我們讓台灣消費者和日本店家，都感覺自己是在用自己習慣的支付方式。」范庭甄點出街口支付之所以能「無痛部屬」日本金融支付市場，在於融合 PayPay 的使用情境，日本店家跟臺灣消費者，都不需要重新學習一款新的支付工具，也省去了教育新市場的成本。

街口支付 2020 年落地日本，逐一開放消費者透過街口帳戶、銀行帳戶，以及 2023 年 4 月和台新銀行共同推出的「街利存」在日本消費，最終目標就是要讓臺灣消費者，能擴大街口使用的通路。2023 年街口支付進一步跟 PayPay 合作，至今日本已有 47 個行政區都有街口支付用戶足跡，交易金額最高的前 5 名集中在東京都、京都府、大阪府、北海道、沖繩縣。

根據交通部觀光署數據，臺灣人到日本旅遊人數在 2023 年 7 月突破 40 萬人次，日本觀光廳 2023 年年度數據顯示，臺灣人在日本消費的金額高達 7,786 億日圓（約新台幣 1635 億元），為所有前五名國家（中國、韓國、美國、香港）裡的第一名。

談起街口支付日本市場現況，范庭甄透露街口將在未來朝支援更多店家邁進，將讓用戶有更多消費選擇，同時將和日本知名連鎖雜貨店「唐吉軻德」（ドン・キホーテ）合作，導入街口付款功能。

街口支付在日本能有這麼多的臺灣人支持，跟兩國開放民主的文化、民族性，以及臺灣民眾對日本的喜愛，鞏固了台灣民眾驚人的消費力有相當大的關係，這或許也是街口支付選擇日本，作為第一個出海發展數位支付的關鍵因素之一。

街口支付擴大中小型商家導入街口服務，使用者多為青壯年群族

根據街口支付最新 11 月統計，街口總用戶數已來到 636 萬，佔全台電子支付市佔率超過 30%，含全台雙北地區、台中、桃園、高雄等六都主要縣市。現今街口支付已融入許多大型連鎖實體通路，現更擴大到中小型商家（如夜市、攤商），舉凡台大公館商圈、台北遼寧夜市，都能看到街口支付身影。

「我們產品的優勢，就是操作介面簡單直觀。」范庭甄表示雖然街口支付跟其他電子支付相比，使用者需要過比較多的實名驗證（KYC），但功能和介面流暢容易上手。從街口支付官方使用者分析得知，街口使用者 6 成為女性、4 成男性，年齡介於 25 歲至 45 歲族群，用戶每月平均使用街口次數約 10 次，有的用戶最高每月使用 50 至 60 次，使用者輪廓集中在青壯年族群為主。

新冠疫情期間電商發展熱絡，間接帶起街口電商支付功能，目前街口支付總交易額，實體通路佔 6 成、線上電商佔 4 成，談起街口支付下一個海外市場，范庭甄指出韓國、泰國目前是集團重點關注國家。可見街口未來不止於日本，將持續往海外金融支付市場邁進。

這篇文章 融合 PayPay 如何深耕日本市場？揭密街口支付日本「無痛部署」戰略！ 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

街口支付將闖日本市場?擁有630萬名使用人數、具有電子支付指標意義的街口支付，在率先與美商鏈通科技推出「HIVEX跨境支付合作平台」後，更與日本市占第一支付業者PayPay合作，宣告進入台日跨境市場。

記者／周子寧

街口支付將闖日本市場?擁有630萬名使用人數、具有電子支付指標意義的街口支付，在率先與美商鏈通科技推出「HIVEX跨境支付合作平台」後，更與日本市占第一支付業者PayPay合作，宣告進入台日跨境市場。

根據街口支付總經理范庭甄在《數位時代》專訪中表示，日本旅遊擁有特殊性，台灣人特別喜歡去日本玩。范庭甄表示跨國合作的關鍵是，要讓台灣消費者感到『粗暴好用』。而台灣民眾對日本的喜愛以及消費的力道，讓街口支付在跨國布局上，以日本作為第一個深耕的基地。

更多新聞：電子支付再注新血 「全支付」會員破百萬

事實上，街口支付早在2019年12月就有進軍日本的跡象。2020年1月，街口支付成為全台首家可用於境外支付的電支品牌，在日本擁有約8,000家的通路。

據當年街口支付創辦人胡亦嘉說明，街口提供的跨境支付服務並非現有信用卡體系，而是透過如日本新生銀行子公司Aplus、軟銀集團子公司SB Payment Service、日本樂天銀行等日本各大支付機構，提供金流服務進入日本通路。

而如今的街口支付能與PayPay串接消費，中間是透過以區塊鏈建立的HIVEX支付平台，類似信用卡跨境交易清算的角色，幫助街口用戶不用換匯、不用下載別的App，如同消費者持有VISA信用卡的原理相同，只要一卡在手，基本上各通路都能使用。

台灣民眾旅日消費市場龐大，如今街口重回跨境支付布局，瞄準PayPay的百萬通路，同時，街口支付台新銀行打造「街利存帳戶」製造優勢，據了解，街利存每日平均申請人數成長超過40％，多分布在東京、大阪、京都等日本城市，整體交易筆數及金額都明顯成長，而更多實際變化，將在2024年第一季逐漸嶄露端倪。

這篇文章 街口支付攜手PayPay闖台日跨境市場 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。