蘋果（Apple）在最新的 iOS 26 系統更新中，針對無障礙功能「個人聲音（Personal Voice）」進行了顛覆性的升級。透過 Apple Intelligence 技術的導入，使用者現在僅需花費不到兩分鐘的時間，即可在 iPhone 上建立極其自然的數位語音分身。記者孟圓琦／編譯

蘋果（Apple）在最新的 iOS 26 系統更新中，針對無障礙功能「個人聲音（Personal Voice）」進行了顛覆性的升級。透過 Apple Intelligence 技術的導入，使用者現在僅需花費不到兩分鐘的時間，即可在 iPhone 上建立極其自然的數位語音分身。

[caption id="attachment_210150" align="alignnone" width="1376"] 你的 iPhone 可以模仿你的聲音，讓你輸入文字提示後，系統會用一個聽起來跟你本人非常像的聲音朗讀出來。這項功能叫做“個人語音”，在 iOS 26 中得到了很大的改進。（圖／AI生成）[/caption]

設定流程大幅精簡 從 15 分鐘縮短至 2 分鐘內

回顧該功能在 iOS 17 初登場時，使用者必須朗讀高達 150 組短句，整體過程約需耗時 15 分鐘，對許多喉部不適，或有語言障礙風險的使用者而言負擔沉重。然而在 iOS 26 中，受惠於裝置端智慧（On-device Intelligence）的突破，使用者現在僅需錄製 10 個短句即可完成設定，效率提升超過 10 倍。

AI 賦能：語音表現更流暢、更具人性

除了設定速度加快，語音的品質也有顯著提升。根據蘋果官方說明文件指出，藉由 Apple Intelligence 的支援，生成的個人聲音在聽感上更加「平滑」且「自然」，減少了過往數位合成音常見的機械感。此項升級目前僅限於支援 AI 功能的 iPhone 機型。

更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

支援第三方 App 與即時通話

一旦設定完成，使用者可將「個人聲音」應用於多項內建功能，包括「即時語音（Live Speech）」、「朗讀與說話」以及「旁白（VoiceOver）」。此外，系統也允許第三方應用程式（如 AAC 輔助溝通 App）申請使用權限，讓使用者在通話或視訊中能以自己的數位聲音與他人交流，且系統具備嚴格的隱私防護，禁止第三方直接擷取語音內容。

目前該功能已支援美國英語、墨西哥西班牙語以及簡體中文（中國大陸）。使用者可至「設定」>「輔助使用」>「個人聲音」進行配置，並透過連按三次側邊按鈕快速啟動即時語音功能。

延伸閱讀：
三星Z TriFold三摺機才停產就傳二代？傳絞鏈更輕薄、改中國面板省預算
經典「點擊聲」回歸！新款 AirPods Pro 3 復古殼致敬麥金塔

資料來源：9to5mac、X

這篇文章 複製聲帶不用兩分鐘？iOS 26「個人聲音」讓你的數位分身更有人味 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

蘋果 (Apple) 在最新發布的 iOS 26 系統中，正式為 FaceTime 引進了引領業界的「即時翻譯字幕」功能。此項技術打破了長久以來跨國通訊的語言隔閡，允許使用者在進行一對一視訊通話時，於螢幕下方即時顯示對方語言的中文翻譯字幕。這不僅是 Apple Intelligence 技術的具體應用，更展現了蘋果對於數位通訊溫度的堅持。記者孟圓琦／編譯

蘋果 (Apple) 在最新發布的 iOS 26 系統中，正式為 FaceTime 引進了引領業界的「即時翻譯字幕」功能。此項技術打破了長久以來跨國通訊的語言隔閡，允許使用者在進行一對一視訊通話時，於螢幕下方即時顯示對方語言的中文翻譯字幕。這不僅是 Apple Intelligence 技術的具體應用，更展現了蘋果對於數位通訊溫度的堅持。

[caption id="attachment_207068" align="alignnone" width="1454"] FaceTime的即時翻譯是一項重要的新功能，它隱藏在“實時字幕”功能中，雖然仍存在一些局限性，但蘋果的實現方式相當不錯。（圖／AI生成）[/caption]

核心設計在於「保留情感、消除障礙」

與市場上其他將語音替換為機械合成音的翻譯方案不同，蘋果在 FaceTime 中堅持保留對方的「原聲」。官方認為，語速、語調與情緒起伏是通訊中不可或缺的感性元素。透過將音訊轉化為文字字幕而非合成語音，使用者能一邊聽著對方的真實情感，一邊閱讀準確的翻譯，避免了語音同步延遲導致的社交尷尬。

延伸閱讀：
蘋果黑科技再現！AirPods傳引入Vision Pro同款手勢操作
iOS 26最實用更新！iPhone錢包能「自動填寫信用卡號」沒Apple Pay也不怕

技術運作：全程裝置端處理

這套系統完全依賴 Apple Intelligence 的強大運算實力。從語音識別、語言建模到文本翻譯，所有過程均在裝置端本地完成，不經過雲端伺服器，確保了通話的極致隱私。系統會優先優化說話者的「意圖」而非死板的字面翻譯，使對話更貼近日常口語，適合家庭聚會或國際商務會議等非正式場合。

值得注意的是，許多使用者反應找不到此功能。蘋果並未將其放置在 Apple Intelligence 或 FaceTime 的直覺選單中，而是將其整合於「輔助使用」選單下的「即時字幕」功能內。使用者需預先在設定中開啟「即時字幕」，方能在 FaceTime 通話中啟動翻譯選項。

硬體門檻：僅限高效能晶片機型

由於即時翻譯需耗費龐大的神經網路運算能力，蘋果對支援機型劃下了嚴格界線。

• iPhone 系列：

  需為 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 或之後的更新機型

• iPad 系列：

  需搭載 M1 晶片或更新版本的 iPad Pro/Air，以及採用 A17 Pro 晶片的 iPad mini

• Mac 系列：

  僅支援搭載 Apple Silicon 晶片的機型，Intel 版本機型因效能與電力考量均不支援

未來挑戰：群組通話與紀錄存檔

儘管功能強大，但 iOS 26 版本的 FaceTime 翻譯目前仍有其局限。該功能尚不支援群組通話，且目前無法導出或儲存翻譯紀錄，對於需要留存對話資料的商務用戶而言略顯不便。市場預期蘋果將在未來的版本更新中，逐步擴展支援語系並補足存檔功能。

目前 iOS 26 已開放給開發者進行測試，預計將帶動一波老舊機型的換機潮。

資料來源：appleinsider

這篇文章 FaceTime即時字幕翻譯流暢度驚豔果粉 iOS 26翻譯功能藏「輔助使用」裡 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

一份運行早期 iOS 26 版本的原型 iPhone 近日被公開銷售，隨後被研究人員取得並進行了檔案系統轉儲分析。這一意外的程式碼洩露事件，揭示了蘋果公司目前正在開發的超過十幾款硬體專案的詳細資訊，為業界描繪了一份涵蓋 Mac、iPhone、iPad、Apple Watch 和 AR/VR 裝置的未來產品藍圖。記者孟圓琦／編譯

一份運行早期 iOS 26 版本的原型 iPhone 近日被公開銷售，隨後被研究人員取得並進行了檔案系統轉儲分析。這一意外的程式碼洩露事件，揭示了蘋果公司目前正在開發的超過十幾款硬體專案的詳細資訊，為業界描繪了一份涵蓋 Mac、iPhone、iPad、Apple Watch 和 AR/VR 裝置的未來產品藍圖。

[caption id="attachment_201320" align="alignnone" width="1477"] 近日根據諸多外沒報導指出，iOS 26 代碼洩漏事件不僅曝光了尚未發布的 Mac 電腦，還包括內部代號為 B589 的AirTag 2，以及內部代號分別為 J427 和 J527 的 第二代Apple Studio 顯示器。（資料圖／記者 孟圓琦攝）[/caption]

Mac 產品線：M5/M6 晶片世代的完整時程

此次洩露進一步證實了未來 Mac 產品線的發布時程。根據檔案中包含的設備識別符，從 2026 年初開始，我們預計將看到：

• 2026年初：
  搭載 M5 晶片的 MacBook Air 首度亮相
• 隨後：
  M5 Pro 和 M5 Max 版本的 MacBook Pro，以及一款新的平價 MacBook
• 中期：
  更新的 Mac mini（搭載 M5 和 M5 Pro 晶片），以及兩款新的 Mac Studio 配置
• 2026 年底：
  重新設計的 M6 Pro 和 M6 Max MacBook Pro 機型將首次亮相

延伸閱讀：
20週年獻禮！iPhone 20邊框極窄化設計加速量產 喜迎零邊框里程碑
iPhone 2025年度下載量排行ChatGPT奪冠 Threads、TikTok也在榜上

行動與配件：AirTag 2 和 Home Hub

除了 Mac 產品線外，洩露的 iOS 26 代碼也證實了眾多配件與週邊產品的開發進度：

• AirTag 2：
  代號為 B589
• 第二代 Apple Studio Display：
  內部代號為 J427 和 J527。
• Apple Home Hub：
  長期傳聞的家庭中樞裝置，有底座版本（J490）和安裝版本（J491）
• iPad 系列：
  包括 iPad 12（J581/J582）以及 M4 晶片的 11 吋和 13 吋 iPad Air 新型號（J707/J708/J737/J738）

iPhone 與穿戴裝置：摺疊機、Apple Watch Ultra 4

在 iPhone 方面，早期的 iOS 26 代碼提及了多款未來的機型：

• iPhone 17e (V159)、推遲的 iPhone Air 2 (V62)
• iPhone 18 (V63) 和 iPhone 18 Pro Max (V64)
• 傳聞已久的 iPhone Fold（摺疊機），其代號為 V68，與先前洩露資訊相符

在穿戴裝置方面，程式碼揭示了Apple Watch Ultra 4 (N240)和Apple Watch Series 11 (N237/N238)兩款新機型的存在。

AR/VR 裝置：Vision Pro 輕量版現蹤

針對蘋果的頭戴裝置，軟體跡象顯示第二代 Apple Vision Pro (N109) 正在開發中，同時也出現了一款輕量化機型 (N100)。此外，代碼中還提及了多款 AR 眼鏡項目，包括傳聞被取消的 N421、Mac 連接的智慧眼鏡 (N107)，以及潛在的 Meta Ray-Bans 競爭者 N401。

這次 iOS 26 的大規模代碼洩露，卻也為全球科技愛好者和產業分析師提供了一份罕見的、涵蓋未來數年蘋果硬體開發方向的內部資料。

資料來源：appleinsider

這篇文章 iOS 26程式碼意外洩露：蘋果多代Mac及Vision Pro後續機型細節曝光 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

根據知名科技媒體《Macworld》報導指出，透過分析一份意外洩露的 iOS 26 內部測試版本代碼，悄然揭示了 Apple 公司未來幾年，軟體發展的雄心勃勃的路線圖，涵蓋了即將到來的 iOS 26.4，乃至更遠期的 iOS 27 和 iOS 28 的關鍵功能細節。儘管這些「功能標籤」（Feature Flags）並非承諾最終發佈，但它們清晰地反映了 Apple 在健康、安全、生產力及人工智慧領域的戰略重點。記者孟圓琦／編譯

根據知名科技媒體《Macworld》報導指出，透過分析一份意外洩露的 iOS 26 內部測試版本代碼，悄然揭示了 Apple 公司未來幾年，軟體發展的雄心勃勃的路線圖，涵蓋了即將到來的 iOS 26.4，乃至更遠期的 iOS 27 和 iOS 28 的關鍵功能細節。儘管這些「功能標籤」（Feature Flags）並非承諾最終發佈，但它們清晰地反映了 Apple 在健康、安全、生產力及人工智慧領域的戰略重點。

[caption id="attachment_201146" align="alignnone" width="873"] OS 26 內部版本包含多個與「健康」應用程式重大更新相關的特性標記。（圖／擷取自蘋果官網）[/caption]

iOS 26.4：中期更新 功能強勁

預計將於 2026 年春季推出的 iOS 26.4，似乎是一個極具野心的中週期更新，主要亮點包括：

• 「健康」App 大幅翻新與 Health+ 鋪路：

  代碼顯示「健康」App 將迎來佈局重新設計和簡化的指標記錄。此舉可能是為了配合市場傳聞中將於明年推出的付費服務 Health+ 訂閱，該服務據悉將整合 AI 助理，根據用戶的健康數據提供問答服務。

• 信用卡自動填寫擴展至第三方App：
  該版本正在測試一項新系統，允許用戶在第三方應用程式中新增信用卡時，將其儲存到 iCloud 鑰匙圈，並像 Safari 一樣提供自動填寫功能。

• 新 Siri 與 Apple Intelligence：

  如 Macworld 先前報導，基於 Google Gemini 等大型語言模型的新版 Siri，將與 Apple Intelligence 功能一起，有望在 iOS 26.4 中亮相，提供更自然的對話體驗。

• Apple TV 體育專屬層級（Sports Tier）：

  代碼中發現了「Sports Tier」功能標籤，暗示 Apple 可能會針對體育內容愛好者推出更昂貴的 Apple TV 付費訂閱層級。

• 增強設備安全層：

  Apple 正探索新的安全驗證系統，在登錄 Apple ID 和 iCloud 之前檢查設備的完整性，旨在防止未經授權的修改（如越獄）的設備登錄其線上服務。

• AirPods 精準戶外定位：

  新功能有望透過 Find My App 精準定位 AirPods 的位置，鑑於 AirPods Pro 3 引入了升級的 U2 超寬頻晶片，該功能可能為該型號獨有。

延伸閱讀：
iOS 26.2登場！除了「提醒事項」新增鬧鐘 還有一堆實用功能
掌機製造商Ayaneo首款手機曝光！Pocket Play滑蓋設計致敬經典 Xperia Play

iOS 27 與 iOS 28：聚焦跨平台與深度健康數據

洩露的代碼中還包含了一些針對未來主要版本的功能標籤，描繪了更宏大的藍圖：

• iOS 27：

  將改進「照片」App 的收藏庫功能，並引入一個新的 AirPods 配對系統，儘管現有配對方式已足夠簡便，但預計將是底層的加速和可靠性改進。

• iOS 28 與 macOS 28：

  規劃在 Apple Watch 睡眠追蹤中加入新的指標，包括在床時間（time in bed）。更具突破性的是，代碼顯示 Apple 計劃將「健康」App 帶到 Mac 平台，作為 macOS 28 的一部分。

儘管這些功能標籤的發佈時間和內容仍可能變動，但它們是了解 Apple 產品優先級的重要線索。iOS 26.4 正成為一個出乎意料的重量級中期更新，同時，Apple 已經為 iOS 27 和 iOS 28 的更重大變革打下了基礎。

資料來源：macworld

這篇文章 iOS未來秘密藍圖曝光：洩露代碼揭示 iOS 26.4、27 及 28 重大更新細節 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

蘋果公司（Apple）在最新的 iOS 26 版本中，新增了一項針對 AirPods 的設定功能，有望解決多年來困擾無線耳機使用者的一個常見藍牙痛點：音訊流被附近的藍牙喇叭（包括車載音響）自動劫持。記者孟圓琦／編譯

蘋果公司（Apple）在最新的 iOS 26 版本中，新增了一項針對 AirPods 的設定功能，有望解決多年來困擾無線耳機使用者的一個常見藍牙痛點：音訊流被附近的藍牙喇叭（包括車載音響）自動劫持。

[caption id="attachment_200662" align="alignnone" width="869"] 「使用耳機時保持音訊播放」功能，讓使用者可以控制 iPhone 的音訊串流。(示意圖／取自蘋果官網)[/caption]

這項名為「將音訊保留在耳機中」（Keep Audio with Headphones）的新選項，賦予了使用者對 iPhone 音訊流的控制權。過去，當使用者配戴 AirPods 或其他藍牙耳機時，若靠近已配對的藍牙喇叭，iPhone 的音訊串流常會在未經使用者操作的情況下，突然從耳機切換至喇叭外放，造成不便，特別是在車載環境中。

延伸閱讀：
iOS 26即時動態神助攻！整合健身App與CarPlay跨平台多元整合
3c Tim哥｜ 入手 AirPods Pro 3 必看！20 個你一定會用到的隱藏設定總整理

現在，iOS 26 提供了防止這種自動切換行為的解決方案。儘管此功能預設為關閉，但使用者只需遵循以下簡易步驟，就能啟用：

• 開啟「設定」App
• 點擊「一般」
• 點擊「AirPlay 與接續互通」（AirPlay & Continuity）
• 開啟「將音訊保留在耳機中」開關

蘋果對此功能的描述為：「使用 AirPods 或其他無線耳機時，當其他裝置（如喇叭或汽車）連接到 iPhone，將音訊保留在耳機中。」

這是一個針對長期存在問題的修復方案，也許簡單但實用。雖然部分使用者可能偏好現有的自動切換邏輯，但相信仍有許多用戶將樂見這項變革。

有分析指出，蘋果可能將這一新選項，視為對新版CarPlay自動切換支援的補充。無論背後原因為何，「將音訊保留在耳機中」都是一個極具價值的控制權選項。它與「AirPlay與接續互通」頁面中的其他設定相似，賦予使用者決定 iPhone 如何回應或不回應附近裝置（如汽車、Mac、HomePod 及存在錯誤開關機行為的藍牙喇叭）的權力。

資料來源：9to5mac

這篇文章 iOS 26全新AirPods設定選項：解決常見藍牙音訊自動切換困擾 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

蘋果公司今日宣布，在最新的iOS 26作業系統中，即時動態（Live Activities）功能獲得顯著強化與擴展，不僅提升了iPhone的使用體驗，更首次延伸至 CarPlay、Mac 與iPad平台，進一步實現跨裝置資訊的無縫接軌。記者孟圓琦／編譯

蘋果公司今日宣布，在最新的iOS 26作業系統中，即時動態（Live Activities）功能獲得顯著強化與擴展，不僅提升了iPhone的使用體驗，更首次延伸至 CarPlay、Mac 與iPad平台，進一步實現跨裝置資訊的無縫接軌。

[caption id="attachment_200405" align="alignnone" width="1240"] 無論你是從 iPhone 還是 Apple Watch 開始進行健身鍛煉，都能在鎖定螢幕和動態區域中看到全新的「即時活動」功能。(圖／AI生成)[/caption]

健身 App 整合即時動態 運動狀態即時掌握

隨著 AirPods Pro 3 導入心率監測，並將完整的體能訓練支援引入 iPhone 上的「健身」App，iOS 26 現已為所有訓練活動啟動即時動態。無論使用者透過 iPhone 或 Apple Watch 開始訓練，鎖定螢幕和動態島（Dynamic Island）上將自動顯示持續時間，並提供暫停等便捷操作。此舉大大提升了使用者在運動過程中的資訊可視性和控制能力。

開放API支援排程功能 應用場景多元化

去年 Apple Sports App 率先推出的「即時動態排程」功能，現已透過新的開發者 API 在 iOS 26 中全面開放給第三方應用程式。應用程式現在能夠預先設定並在特定時間或事件發生時自動觸發即時動態，為未來如活動提醒、課程開始或特定任務追蹤等應用場景開啟無限可能。

延伸閱讀：
暈車族福音！iOS 26隱藏新功能 可細節調整「車輛動態提示」
蘋果釋出iOS 26.2候選版本更新 支援離線歌詞及AI生成章節

錢包App登機證強化 新增即時動態與分享

「錢包」（Wallet）App 在 iOS 26 中迎來升級版登機證體驗。透過與合作航空公司的整合，新的登機證將運用即時動態，在鎖定螢幕上提供比以往更詳盡的航班資訊。此外，這些即時動態登機證現在具備「分享」能力，方便使用者將飛行追蹤資訊即時傳送給接機的親友或家人。

擴展至CarPlay、Mac與iPad平台

iOS 26 帶來了即時動態功能歷史性的跨平台擴展：

• CarPlay：

  行駛中的使用者現在可直接在 CarPlay 的主畫面上看到 iPhone 上的即時動態，輕鬆追蹤體育賽事、餐點外送進度或航班狀態

• Mac (macOS Tahoe)：

  透過「iPhone 鏡像輸出」延伸功能，Mac 上的選單列將自動顯示 iPhone 上的即時動態。點擊後可開啟透過鏡像功能連接的對應 App

• iPad (iPadOS 26)：

  iPadOS 26 主要將即時動態應用於「背景任務」（Background Tasks）功能，特別針對影片輸出等需要密集處理的專業任務，使用者無需將 App 保持在前台，即可透過即時動態追蹤處理進度

這一系列的更新，不僅確立了即時動態作為Apple生態系統核心互動層的地位，也顯著提升了跨裝置的工作效率與生活便利性。

資料來源：9to5mac

這篇文章 iOS 26即時動態神助攻！整合健身App與CarPlay跨平台多元整合 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

iOS 26 是一次幅度不小的更新，帶來全新的 Liquid Glass 介面，以及 Wallet、Messages、Music 等內建 App 的大量功能提升。不過其中一項最實用的新功能，反而藏在較低調的 Apple 行事曆中，使用截圖即可直接建立行程。記者黃仁杰／編譯

iOS 26 是一次幅度不小的更新，帶來全新的 Liquid Glass 介面，以及 Wallet、Messages、Music 等內建 App 的大量功能提升。不過其中一項最實用的新功能，反而藏在較低調的 Apple 行事曆中，使用截圖即可直接建立行程。

[caption id="attachment_179565" align="aligncenter" width="2816"] iOS 26的其中一項實用新功能藏在較低調的 Apple 行事曆中，使用截圖即可直接建立行程。。(示意圖／AI生成)[/caption]

截圖行為改變 為智慧辨識鋪路

升級到 iOS 26 後，使用者會注意到截圖的預設行為有所改變——截圖不再只是在左下角出現小縮圖，而是直接開啟全螢幕編輯 UI（使用者仍可在設定中調回舊行為）。

蘋果之所以調整預設介面，是因為 iOS 26 在相容的 iPhone 上加入了新的「視覺智慧」（visual intelligence）能力，而截圖正是這套 AI 功能的重點應用之一，其中包含與行事曆的整合。

截圖含行程內容 系統自動出現「加入行事曆」

當使用者截下任何含有日期、時間或活動資訊的畫面（例如簡訊、社群貼文、網頁等），iOS 26 會在截圖介面底部新增一個按鈕：「加入行事曆」。需要注意的是，這個按鈕只會在「全螢幕截圖 UI」中出現。若使用者仍使用縮圖模式，需先點開縮圖才能看到這個按鈕。

「加入行事曆」如何運作？

點選「加入行事曆」後，系統會透過 Apple Intelligence 辨識截圖中的活動資訊，並自動轉換為可直接建立的行程事件。使用者可以先預覽行程內容，若資訊正確即可按下「建立行程」。若需要調整細節，也可點選「編輯」，開啟行事曆的一般行程編輯介面，例如修改活動所屬的行事曆分類等。

對習慣快速整理資訊的用戶來說，這項功能大幅降低手動輸入的負擔，讓 Apple 行事曆在預設 App 中形成新的使用差異化。

第三方行事曆 App 使用者也能受惠

即便使用者偏好第三方行事曆 App，只要在：

設定 → App → 行事曆 → 行事曆帳號

加入自己的行事曆帳號，就有機會同步享受到這項截圖轉行程功能。

來源：9to5mac

這篇文章 iOS 26實用亮點！截圖即可新增行事曆行程 第三方APP也能用 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

隨著Apple每年不斷增強其備忘錄（Notes）App的功能，如何避免應用程式因功能過多而變得臃腫（feature bloat）成為一項挑戰。在最新的iOS 26作業系統中，Apple 推出了一項關鍵的設計變革——「適應性工具列」（Adaptive Toolbar），巧妙地解決了這個問題，使得日益增多的工具能夠更便捷地被用戶取用。記者孟圓琦／編譯

隨著Apple每年不斷增強其備忘錄（Notes）App的功能，如何避免應用程式因功能過多而變得臃腫（feature bloat）成為一項挑戰。在最新的iOS 26作業系統中，Apple 推出了一項關鍵的設計變革——「適應性工具列」（Adaptive Toolbar），巧妙地解決了這個問題，使得日益增多的工具能夠更便捷地被用戶取用。

[caption id="attachment_195127" align="alignnone" width="757"] 「備忘錄」搭配 iCloud 可輕鬆讓你所有的裝置保持同步，備忘錄將永遠與你同在！（圖／擷取自App Store）[/caption]

工具列的革新與功能豐富

過去，備忘錄 App 曾以其極簡主義和快速記錄功能著稱。然而，隨著時間推移，該應用程式已發展成為一款能夠與頂級第三方筆記應用程式競爭的多功能工具，新增了表格、附件、標記和 Apple Intelligence 寫作工具等。

在 iOS 26 中，這個位於軟體鍵盤上方的工具列被徹底改造。與 iOS 18 僅顯示有限的幾個圖標（如格式選單、清單、表格等）不同，新的工具列總計包含 18 個按鈕，前六個與先前相同，但用戶現在可以水平滑動來瀏覽所有功能。

延伸閱讀：
蘋果傳啟動H3晶片與新一代AirPods開發：瞄準低延遲與更多健康監測功能
iPhone 18 Pro系列規格傳聞曝光！動態島縮小、晶片升級2奈米製程
蘋果新品本周「即將發布」？傳M5晶片有望首度搭載於iPad Pro與Vision Pro

[caption id="attachment_195128" align="alignnone" width="1261"] （圖／擷取自App Store）[/caption]

「適應性」：根據情境顯示最相關工具

這 18 個工具數量龐大，而「適應性」的設計正是為了解決複雜性。

該工具列的創新之處在於其智慧化：當用戶正在撰寫或編輯筆記中的文本時，工具列會自動切換，將最相關的功能優先顯示在前方。舉例來說：

• 當編輯標準文本時，工具列會自動顯示粗體、斜體、底線和高亮等格式選項。
• 當選取多行文本時，工具列則會切換顯示縮排、凸排和列表等選項。

雖然用戶隨時可以透過水平滑動來存取完整的 18 個工具，但透過這種適應性設計，Apple旨在確保用戶在大多數情況下，無需額外滑動或搜尋，即可快速找到並使用所需的功能。此項變革標誌著，Apple在維持應用程式的直覺性與簡單性方面所做的持續努力。

資料來源：9to5mac

這篇文章 iOS 26備忘錄導入「適應性工具列」：優化用戶體驗與介面簡潔性 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

蘋果公司在iOS 26作業系統中推出一項新功能，允許用戶在鎖定螢幕上查看預計充電至80%所需的預估時間。然而，若iPhone檢測到當前使用的充電設備功率不足，則會顯示「Slow Charger」（慢速充電器）的提示，以提醒用戶其充電速度未達最佳效率。記者孟圓琦／編譯

蘋果公司在iOS 26作業系統中推出一項新功能，允許用戶在鎖定螢幕上查看預計充電至80%所需的預估時間。然而，若iPhone檢測到當前使用的充電設備功率不足，則會顯示「Slow Charger」（慢速充電器）的提示，以提醒用戶其充電速度未達最佳效率。

[caption id="attachment_194314" align="alignnone" width="1024"] 如果你的 iPhone是 iOS 26 系統，它現在會在鎖定螢幕上顯示充電至 80% 的預計時間，如果你沒有使用快速充電器，則不會顯示「慢速充電器」。(圖／AI生成)[/caption]

有線充電：功率磚與線材的升級需求

此提示通常意味著用戶正在使用功率不足的電源轉接器或舊款充電線材。對於近期從使用Lightning接頭的舊款iPhone升級至採用USB-C介面的新機型（例如iPhone 17系列）的用戶來說，由於新機電池容量大幅增加，舊有的充電配件已無法滿足其快速充電需求。

舉例而言，舊款的USB-A充電器（方形接孔）對iPhone的最大充電功率僅約7.5瓦特，甚至可能只有5瓦特。在這種速度下，為iPhone 17充滿電可能需耗時三小時或更久。

延伸閱讀：
蘋果智慧眼鏡有望2026問世！5大亮點全攻略 Siri AI功能成焦點
蘋果又有新專利！床墊成為體溫感測器 可追蹤經期、健康監測
蘋果未發表M5 iPad Pro遭提前開箱？效能提升與規格細節曝光
Adobe推iPhone版！免費AI剪輯神器挑戰CapCut霸主地位

若要實現有線快充，用戶應選購一個額定功率30瓦特以上的新式充電轉接器，並搭配一條USB-C線材。在正確配件的配合下，iPhone的快速充電速率可維持在20瓦特至30瓦特之間，理論上可在半小時內將電量從零充至50%。

品牌選擇與標準

在轉接器品牌方面，只要是支援Power Delivery（PD）協議的USB-C充電器，通常都能達到快速充電的效果。儘管蘋果推薦其最新的Dynamic Charger，聲稱在速度與功耗上具備最高效率，但與Anker或Belkin等知名品牌提供的平價USB-C快充產品相比，實際差異微乎其微。

無線充電：MagSafe與Qi2標準

在無線充電方面，若使用舊款或功率低於10瓦特的第一代Qi充電器，也可能觸發「Slow Charger」提示。

為獲得更快的無線充電速度，建議用戶尋找官方MagSafe配件或具備Qi2標準認證的產品。最新的iPhone機型已支援最高達25瓦特的無線充電速度。例如，特定MagSafe充電座可提供25瓦特的功率，而較平價的簡約無線充電板也能提供15瓦特的充電速度。

安全提示：慢充僅影響便利性

蘋果強調，「Slow Charger」的出現不構成任何安全隱患，也不會對手機造成損壞。該功能純粹旨在提升用戶的便利性（Convenience）。如果用戶習慣在夜間長時間充電，且對充電速度沒有即時要求，繼續使用慢速充電器完全沒有問題。但若希望在桌面或廚房等快速補電的場所獲得最佳效率，則建議依據上述建議升級充電配件。

資料來源：9to5mac

這篇文章 IPhone說你在「慢速充電」？敦促用戶升級至高功率充電配件 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。

隨著iOS 26的推出，Apple Maps在近日也迎來一項重大功能升級，其核心搜尋功能正式整合了Apple Intelligence，為使用者帶來更直覺、更精準的自然語言搜尋體驗。這項技術的導入，讓 Apple Maps 能夠更有效地理解複雜的口語化查詢，大幅提升了使用者尋找地點的效率、解放雙手。記者孟圓琦／編譯

隨著iOS 26的推出，Apple Maps在近日也迎來一項重大功能升級，其核心搜尋功能正式整合了Apple Intelligence，為使用者帶來更直覺、更精準的自然語言搜尋體驗。這項技術的導入，讓 Apple Maps 能夠更有效地理解複雜的口語化查詢，大幅提升了使用者尋找地點的效率、解放雙手。

[caption id="attachment_194113" align="alignnone" width="905"] 蘋果地圖最近在 iOS 26 中增加了幾項新功能，但對用戶影響最大的可能是一項重要的應用功能：搜尋！現在透過 Apple Intelligence 提供自然語言搜索。(圖／擷取自app store)[/caption]

過去，Apple 已將這項由 Apple Intelligence 驅動的 AI 搜尋技術，應用於 Apple Music、TV 和 Photos 等應用程式。如今，這項技術也已全面整合到 Apple Maps 中，使用者無需切換至特殊模式，即可直接使用自然語言進行搜尋。當使用者首次使用此功能時，可能會看到一個彈出式視窗，標題為「用說話的方式搜尋」（Search the Way You Talk），並附上範例：「尋找有免費 Wi-Fi 的咖啡店」（Find cafes with free Wi-Fi）。

延伸閱讀：
iOS 26.1測試版程式碼揭示：iPhone將支援第三方智慧手錶 開啟互通性新時代
蘋果公司戰略轉向：Vision Air開發喊停！加速投入 AI 智慧眼鏡市場

這項 AI 技術透過分析更複雜的語言結構，能夠準確理解使用者意圖。舉例來說，在 iOS 26 的測試版期間，若輸入「迪士尼樂園附近有 Wi-Fi 的咖啡廳」（Coffee shops near Disney World that have Wi-Fi），過去的 iOS 18 版本可能會難以處理此類多重條件的查詢，但整合 Apple Intelligence 的新版本則能精確地辨識並提供符合條件的搜尋結果。

此次升級象徵著 Apple 在 AI 應用方面持續深耕，將其核心技術融入日常應用程式中，旨在為使用者打造更流暢、更智慧的數位生活體驗。

資料來源：9to5mac

這篇文章 別再打字了！Apple Maps導入AI加持 讓搜尋像聊天一樣簡單 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。