睽違3年大升級！蘋果AirPods Pro 3支援心率偵測、即時翻譯

記者彭夢竺／編譯

蘋果在台灣時間今（10）日凌晨1點舉辦發表會，正式推出AirPods Pro 3。這款新耳機新增心率感測、提升音質，並搭配更小巧、互動性更高的充電盒。

距離2022年發表的AirPods Pro 2，蘋果已經有3年未更新此產品線。新款AirPods Pro定價為249美元，即日起開放預購，並將於9月19日正式上市。

AirPods Pro 3的一大亮點，是首次加入心率感測功能。此功能與Powerbeats Pro 2類似，利用LED感應器提供精準測量，收集的數據將同步至蘋果的「健身」（Fitness）App。

此外，AirPods Pro 3的主動式降噪功能也顯著提升，蘋果表示其降噪效果是Pro 2的2倍。

即時翻譯技術 軟硬體整合再升級

另一項備受關注的功能是即時翻譯。透過iOS 26軟體更新，用戶可戴著AirPods Pro 3與外國人對話，手機負責翻譯並播放其中一種語言，耳機則負責另一種語言，實現雙向即時翻譯。

其他更新還包括耳機變得更小巧，佩戴更舒適。蘋果這次提供了5種尺寸的耳塞，號稱是「最貼合的AirPods」。

儘管本次更新帶來不少進步，但在發表會前，外界對於AirPods Pro 3的第2個版本傳聞不斷。據傳這款高階版本定價更高，硬體上將升級搭載紅外線攝影機，可偵測手勢，並在搭配Apple Vision Pro頭戴式裝置時，提供更出色的空間音訊體驗。

這個Pro 3的第二個版本預計在2026年問世。

資料來源：Techcurnch