揮別語言隔閡！iOS 26.2解鎖AirPods即時翻譯新功能 全球溝通超絲滑
記者孟圓琦／編譯
蘋果公司（Apple）今日正式發布 iOS 26.2 作業系統更新，進一步擴大 AirPods 的「即時翻譯」（Live Translation）功能應用範圍。繼 iOS 26.0 與 26.1 分別解鎖特定語系後，本次更新最大的亮點，在於首度向歐盟地區用戶開放此服務，象徵著 Apple Intelligence 在跨語言通訊領域邁出關鍵的一步。
支援裝置與硬體門檻
欲體驗此功能的用戶，需確保手中設備符合以下規格：
-
硬體設備：
需配備 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 或支援主動降噪（ANC）的 AirPods 4
-
軟體環境：
iPhone 必須支援 Apple Intelligence 並已升級至 iOS 26.2 以上版本
延伸閱讀：
蘋果Xcode 26.3重磅更新！攜手OpenAI與Anthropic 讓AI代理幫你寫程式
別只會打字！Google 翻譯結合AI升級 揭秘8大核心功能打破語言壁壘
快速設定指南
根據 Apple 官方操作指引，用戶可透過以下步驟完成前置作業：
- 配戴 AirPods 後，進入 iPhone「設定」。
- 點擊頁面上方的 AirPods 裝置名稱。
- 下滑至「翻譯」（Translation）區塊並點擊「語言」。
- 點擊下載圖示，預先儲存所需的目標語系。
多元化的啟動模式
為了提升操作直覺性，iOS 26.2 提供多種方式啟動即時翻譯。用戶除了可以在《翻譯》App 內的「Live」分頁開啟外，亦可同時長按左右兩側耳機柄（Stems）快速進入翻譯模式。此外，控制中心（Control Center）、動作按鈕（Action Button）以及 Siri 語音指令（「嘿 Siri，開始即時翻譯」）均支援此功能。
Apple 指出，首次使用該功能時，建議先透過《翻譯》App 介面選定溝通雙方的語系，以確保後續語音辨識與翻譯的精準度。隨著翻譯版圖的擴張，AirPods 將不再僅是音訊設備，更將轉型為個人化的全球溝通助理。
資料來源：9to5mac
