編譯／李寓心 日前，美國太空總署（NASA）公開一個由3D印刷技術打造的火星模擬環境，並由4位志願者
編譯／莊閔棻 更多的科技業工作者可能會失去他們的工作。根據裁員追蹤器Layoffs.fyi，自202
編譯／曲姵蓉 隨著5G的覆蓋率逐步推高，網路連線越趨穩定，越來越多網路相關行業開始考慮採用5G作為主
編譯／莊閔棻 推特執行長馬斯克在接受英國廣播公司（BBC）罕見的廣泛採訪時，為他經營推特的方式進行了
作者：Howie Su（產業分析師） 交通基礎設施型態已經大幅改變 企業大佬的行程總是滿檔，且看得更
作者／Lina Chen 本篇接著討論如何執行方案，此步驟是將創造性的想法轉化並付諸為實際行動的重要
記者／陳士勳 身為歐洲工業大國的德國，現今也面臨科技缺工問題，德國政府內閣也已在今年3月底批准全新版
編譯／李寓心 一位土生土長的紐西蘭人，自2006年初，在美國進行了一次「火箭朝聖之旅」後，誰能料想到
編譯／施毓萱 隨著西方持續收緊對中半導體限制，中國已開始進行反擊，例如對位於中國的美光等西方設施展開
筆者去年回到母校分享自己從高中、大學，到出社會的人生經驗。在結尾 QA 時間時，有一個問題讓我印象深
