編譯／高晟鈞 前列腺癌是一個日益嚴重，影響老年男性的健康問題。除了人口老化為一大主要因素外，現今人們
編譯／高晟鈞 相信對於眾多在辦公室工作的上班族而言，每日一杯咖啡已經是一種習慣。有研究顯示黑咖啡可以
編譯／高晟鈞 目前如麥當勞、星巴克、肯德基、ColdStone等各大連鎖餐飲店，均推出了紙吸管或直接
編譯／高晟鈞 近年來綠色飲食風潮興起，植物做成的肉成為了「食」尚新寵兒，植物肉的市場規模正急速增長，
編譯／高晟鈞 根據世界過敏組織（World Allergy Organization）研究指出，全球
隨著幹細胞製作的人造雞肉、在實驗室裡生產出來的牛肉、使用細胞在生物反應器中生產的牛奶以及使用豌豆、大
地端的英文是On-Premises，也常聽到On-Prem，字面翻譯是放在辦公室運行的意思。On-P
