蘋果秘密武器曝光！AirPods韌體8A358強力優化 通話錄音和即時翻譯體驗大躍進
記者林育如／編譯
蘋果公司正式推出適用於 AirPods Pro 第三代、AirPods Pro 第二代，以及 AirPods 第四代的新韌體版本 8A358，接替先前版本 8A356，為耳機使用者帶來更穩定且流暢的操作體驗。這次更新雖然未公開詳細修正內容，但預期將解決部分已知問題，並持續優化多項新功能。
先前的 8A356 韌體更新與 iOS 26 系統緊密結合，新增多項實用功能，例如大幅提升電話與視訊通話音質，讓用戶在通話時享有更清晰的聲音效果，無論是在安靜環境或嘈雜場所都能輕鬆溝通。此外，還支援錄製工作室級別的高品質音訊，非常適合錄製訪談、播客及影片旁白，對創作者來說相當實用。
另一大亮點是即時翻譯功能，使用者配合支援的語言，可透過 AirPods 即時翻譯對話，無論是旅遊、商務還是跨國交流都更加方便。除此之外，韌體還加入了可用 AirPods 遙控 iPhone 相機拍照或錄影的功能，為日常生活增添更多趣味與便利。
延伸閱讀：
蘋果2026年5大新品！摺疊iPhone、OLED筆電、平價MacBook有望登場
庫克將帶頭退場？蘋果高層5年內將大幅翻新 主管皆屆臨退休年齡
iPhone 17 Pro Max恐成「最大螢幕」絕響！摺疊機型將改寫命名定義
此次推出的 8A358 韌體版本，推測是對上述功能進行錯誤修正與穩定度提升，確保使用過程更加順暢無礙。用戶只要將 AirPods 靠近已連接的 iPhone、iPad 或 Mac，將耳機放回充電盒並接通電源，保持充電盒蓋關閉約 30 分鐘，韌體便會自動更新，無需任何手動操作。
蘋果持續透過韌體更新，強化 AirPods 在音質、通話、錄音及智能翻譯上的功能表現，讓使用者能夠享有更完整、更便利的無線耳機體驗。未來也有望隨著 iOS 持續迭代，帶來更多創新功能與優化。
資料來源：MacRumors、mrmad.com.tw、The Mac Observer
