Meta Reels推出AI即時翻譯功能 能自動配音、同步口型
記者鄧天心／綜合報導
Meta近日宣布推出全新生成式人工智慧翻譯技術，讓Reels（短影片）能自動以使用者偏好的語言播放，這項功能目前支援英文、西班牙文、印地文與葡萄牙文，能即時翻譯字幕、生成配音，甚至同步演出者的口型，為跨語言內容的創作與觀看體驗開啟新模式。
Meta的新翻譯AI能夠自動辨識影片語言並生成相對應的語音版本，無需創作者手動上字幕或重新錄製，影片經翻譯後，系統會自動生成與原講者聲調相近的配音，同時調整嘴型，確保視覺上自然連貫。
延伸閱讀：
Sora 2出現在Google Play上！Android版推出不遠了
這項技術的推出，意味著Reels創作者可直接以原語言發布內容，仍能被其他語系使用者流暢理解。對於以社群影片擴大全球市場的創作者與品牌來說，這代表一種成本極低的「AI在地化」解決方案。
Meta表示，觀眾能自行設定影片播放語言，並可在介面上清楚看到「已翻譯」標籤，確保透明性與信任感。當使用者切換語言時，系統會同步切換字幕與語音版本，維持播放體驗一致。
自生成式AI技術興起以來，語言障礙一直是影音內容全球化的最大挑戰之一。Meta此次導入的自動翻譯與口型同步技術，將顯著降低語言隔閡，有望推動跨文化內容的交流與擴散。
