編譯／莊閔棻 面對緊張的勞動力市場和缺乏具備關鍵軟體編程技能的人才，一些德國公司將矽谷的可怕裁員潮視
編譯／高晟鈞 對於傳統的矽晶太陽能板而言，由於矽元素本身的能隙限制，因此無法吸收波長較長的紅外線，而
西方有一個諺語，“假如一個人手中只有一把錘子，那他往往就會把一切的事物都看成釘子”。
編譯／曲姵蓉 過去兩年，因為新冠疫情的影響，全球對科技產品和5G需求量大增。然而，隨著疫情逐漸趨緩，
記者／劉閔 自從去年蘋果﹝Apple﹞發表新款 iPhone 手機，並推出車禍偵測﹝Crash De
編譯／高晟鈞 香甜可口的蜂蜜無論做成飲料或是糕點，都十分受歡迎；然而，蜜蜂最重要的貢獻並非產蜂蜜，而
編譯／鄭智懷 繼美國勞倫斯利佛摩國家實驗室（LLNL）的國家點燃設施（NIF）成功達成核融合「能量淨
編譯／高晟鈞 想到太陽能板，浮現的第一畫面便是一大片類似玻璃的帷幕，呈45度角橫躺在高樓或是地面上，
編譯／鄭智懷 加拿大資安廠商eSentire旗下的威脅應變小組（TRU）歷經16個月的追蹤與調查，近
記者／陳士勳 許多求職者已打算在年假過後，開始積極投遞履歷，進而尋求面試機會，特斯拉執行長馬斯克（E
