記者／潘冠霖 因應全球科技發展趨勢，中原大學致力新興科技的教材開發與人才培育，特於中原大學真知教學大
編譯／莊閔棻 美國民調機構和智庫皮尤研究中心（Pew Research Center）的一項新調查發
API 為 英文 Application Programming Interface 的縮寫，也是應
編譯／高晟鈞 對於數百萬計以唱歌、說話維生的美國人來說，包括了像軍人、老師和專業歌手等等；聲音疲勞是
編譯／Elisa 砷是地殼中含量豐富，但卻有致命毒性的元素，也是造成全球100多國地下水污染的元兇，
記者／Shirley 佩戴Apple Watch除有助於個人了解心臟健康情況，更能助攻相關研究。為進
編譯／施毓萱 日本表示，將於4月啟動一項試點計畫，以測試數位日元的使用，並試圖趕上中國率先推出的央行
編譯／曲姵蓉 近日，加州州立大學富勒頓分校(California State University,
郭啟全（明志科技大學 機械工程系 教授兼系主任、智慧醫療研究中心 教授） 圖1 明志科技大學機械系之
編譯／鄭智懷 歐盟執行委員會（European Commission）在本周稍早拍板通過，歐盟（EU
