迪威智能AI即時翻譯有多厲害？跨國會議效率提升7成

記者鄧天心／台北報導

當前全球企業跨境協作與線上決策需求加速，語言與文化差異所造成的理解落差，已成為企業隱形的溝通成本。根據Research Nester報告，全球翻譯服務市場預估將於2035年突破1.19兆美元，其中亞太為成長最迅速區域，對此，迪威智能旗下Meeting Ink推出「雙向AI即時翻譯」與20個「決策級摘要模板」和「專業術語辭典」功能，進一步強化會議錄製準確率，功能上線半個月中，已超過51%客戶導入及應用，平均為企業降低70%溝通成本。

延伸閱讀：

背單字用NotebookLM超方便！教你怎麼做客製化單字卡、小考題目

相較於Google Meet、Zoom僅提供單向字幕輔助，Meeting Ink能跨平台使用並支援雙語同步互譯，並依企業需求客製專業術語與格式規範，確保會議資訊不因工具切換或紀錄分散而流失。以國內紡織製造業和鋼鐵大廠為例，過往在東南亞跨國展會參展與陌生業務開發會議中，常常需仰賴人工口譯協助，導致紀錄延遲與資訊流丟失或成本問題，在導入Meeting Ink即時翻譯功能後，讓會議節奏保持同步，平均為內外部會議提升30%溝通效率，此外，即時翻譯功能也在日語應用市場得到青睞。

國內健康、新農業及新零售產業代表的天來集團指出導入Meeting Ink後，只需花數分鐘校對，即可完成高品質紀錄，節省至少70%的時間成本。對此，前友達光電總經理現任天來集團董事長陳來助表示：「AI轉型不該停留於口號或技術導入層面，而應從能讓員工立即有感的場景開始。」。

除了雙向翻譯技術外，迪威智能新推出20款全新AI摘要模板功能，涵蓋投資簡報、商務談判、業務檢視等客戶探索情境，搭配全新專業術語辭典讓團隊可自訂業界詞彙，協助轉寫摘要過程中套用一致口徑於會後直接輸出，迪威智能2025年產業白皮書進一步指出，摘要的完整程度將大幅決定未來能否串接更高效的知識流轉與決策輔助，基於此，迪威智能將持續深化Meeting Ink的智能應用，強化資料驅動的組織運作機制，成為企業智慧營運轉型的重要幫手。