用血淚換銷量！《沉默之丘f》女主聲優理智線險斷、分不清現實

記者孟圓琦／編譯

《沉默之丘f》這款恐怖遊戲，在Steam上市以來，上個月就以「極度好評」的評價驚豔了眾多粉絲，並在短短四天內創下百萬銷量！然而，這項成就的背後，不僅仰賴開發者的精湛技術，更歸功於像加藤夏子（Konatsu Kato）這樣才華洋溢的聲優。

加藤夏子是女主角清水雛子（Hinako Shimizu）的配音員，但為這部最新的《沉默之丘》錄音的過程對她來說，其實並非一帆風順。正如她先前在 Automaton 翻譯的一篇貼文中所承認，這份恐怖遊戲的配音工作，對她的精神造成了巨大的負擔，甚至可以說是極度消耗。

她在一則網路訊息中寫道：「我以雛子的身份在《沉默之丘》的世界裡，生活了很長一段時間。」接著坦言這段經歷非常艱難。

加藤解釋道：「在某些日子裡，我感覺自己的理智也幾乎要滑落了，但能夠為這款遊戲做出貢獻，一切都值得。」此後，這位雛子的「聲音」在後續的採訪中透露了更多細節，包括她與《Fami通》的最新對談（同樣由 Automaton 翻譯）。她表示，最初的錄音過程「很順利」，但隨著時間推進，這份工作在心理層面變得愈來愈苛刻，一如雛子在遊戲中的旅程。

延伸閱讀：
《沉默之丘2》紀錄被打破了！《沉默之丘f》成系列最快銷售冠軍
【懶人包】手遊市場創驚人產值！翻拍電影、女神代言成不敗風潮
【懶人包】別再說遊戲荒！精選7款恐怖遊戲 重拾你深埋心底的恐懼

加藤會多次錄製相同的場景，她的情緒狀態隨之發生明顯變化，連帶影響了她的台詞——這在她對《沉默之丘f》新遊戲+模式（New Game+）的回憶中，也得到了印證。這位演員回憶道，她曾不斷質疑：「我是誰？雛子現在在做什麼？在哪裡？」尤其是在錄製兩個不同版本的雛子，在做相互互動的戲份時，一切變得讓她感到極度困惑。

她表示，自己會迷失方向，分不清自己是誰——不論是在角色中，還是在現實生活中。「有時候我什麼都沒想，就會突然情緒崩潰大哭，」加藤說。「我面對雛子的時間越長，我的困惑就越深。我記得有幾天，我感覺自己快要發瘋了。」這段經歷令人難以承受，加藤表示，她對這份工作最深刻的記憶是「不知道自己身在何處，也不知道自己是誰。」

然而，這位演員對雛子這個角色印象深刻，特別是她身為一名高中生的成熟度和多面向的視角。但她堅決表示，自己永遠不想遇見這個女孩，更絕對不想踏足《沉默之丘f》那片血色塵土遍佈的世界。一想到要遇到主角，加藤就覺得自己會失去理智，而且如果發現自己身處海老須丘（Ebisugaoka），她「會想立刻消失」。

資料來源：gamesradar、ig