中東戰火釀柴油價格飆漲 美國農民成本壓力加劇

記者許若茵／編譯

伊朗戰事持續延燒，導致經由荷姆茲海峽的燃料供應受阻，柴油價格大幅攀升，美國農業帶的穀物與黃豆種植戶正面臨日益沉重的成本壓力。

事實上，在衝突爆發之前，許多農民已因連續第四年獲利空間縮水而承受壓力，乾旱情勢再度惡化、生產成本居高不下，以及美國總統川普貿易政策帶來的後續影響，均對農產品價格形成壓力。

根據美國汽車協會AAA數據，5月中旬威斯康辛州柴油價格達每加侖5.873美元，印第安納州升至6.167美元，伊利諾州則達6.14美元，隨著農民在春季加快播種與田間作業，美國主要玉米與黃豆產區中西部多州柴油價格於5月創下歷史新高，俄亥俄州與密西根州柴油價格也同步刷新紀錄，自中東衝突爆發以來，美國全國平均柴油價格已上漲超過40%，作為柴油與汽油定價基礎的國際原油價格，自2月底以來亦上漲約30%。

在美國農場，柴油是農業生產不可或缺的能源來源，從噴灑農藥、播種、施肥到收割作業均高度依賴柴油設備，由於大部分農業機械均以柴油驅動，農民幾乎無法透過改用其他能源來降低成本衝擊。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

農民Glenn Brunkow表示，燃料成本是一筆龐大支出，這筆開銷完全不在原本預算內，來得非常突然，也令人措手不及，資料指出，戰事爆發前，燃料支出約占伊利諾州大田作物農民總投入成本的3%至4%，相當於每英畝16至23美元，若柴油價格維持目前水準，燃料成本占比可能升至5%至6%，每英畝成本將由約20美元提高至30美元。

印第安納州西北部玉米與黃豆農民Tom Murphy表示，由於燃料價格飆升，他已延後整理新承租農地的計畫，以避免消耗過多柴油，原本他打算整平五塊農地，方便後續噴灑農藥與收割作業，但最終僅完成其中一塊。

專家警告，若伊朗戰事持續影響全球燃料供應，柴油價格可能進一步攀升，荷姆茲海峽關閉後，美國石油產品需求仍維持高檔，若汽油與柴油出口量在夏季持續接近歷史高點，美國國內原本用來穩定價格的供應緩衝空間恐進一步縮減。

美國能源資料協會指出，美國餾分燃料油庫存於5月降至23年來最低水準，至5月22日當週，包含柴油與取暖油在內的餾分油庫存減少210萬桶至1.008億桶，創下2003年5月以來最低紀錄，目前美國與伊朗是否能達成協議仍充滿不確定性，因此市場風險尚未解除。

資料來源：reuters