用戶最想要的來了！WhatsApp可直接翻譯訊息 iPhone、Android都能用
記者鄧天心／綜合報導
WhatsApp宣布於9月23日正式推出「訊息翻譯」新功能，陸續在iPhone和Android用戶間開放，首波涵蓋多種語言，未來將持續擴展語種支援，該功能支援一對一聊天、群組聊天和頻道更新，使用者只需長按訊息並點選「翻譯」，即可選擇原文或目標語言進行轉換。
WhatsApp表示，訊息翻譯完全在裝置端完成，確保所有翻譯內容都在用戶本地處理，維持端到端加密，平台無法讀取任何訊息。iPhone版支援超過19種語言，包括英文、西班牙文、阿拉伯文、德文、日文、韓文、中文、泰文、俄文等主流語種。Android用戶則可於英文、西班牙文、印地語、葡萄牙文、俄文與阿拉伯文之間翻譯，並可啟用自動翻譯，將整串聊天訊息自動轉換成指定語言，提升跨語溝通效率。
延伸閱讀：
WhatsApp目前擁有超過30億用戶，遍布180多個國家，是全球使用者最多的即時通訊平台之一。本次翻譯功能上線，無疑將進一步突破語言障礙，幫助用戶在全球移動、商業合作、海外溝通時更為便捷。根據官方說法，接下來會持續增加更多語言支援，並依設備、系統版本逐步推送，呼籲用戶保持應用程式更新以率先享有新功能。
儘管即時語音翻譯、AR眼鏡翻譯等技術屢見更新，Google、Telegram等競品早年也曾推出「點按即翻」等類似服務，但WhatsApp內建訊息翻譯仍具高度實用價值。用戶透過簡單操作，在個人、群組或頻道交流中，皆可自由轉換語言，企業品牌也能跨區交流，帶動行動通訊全球化新風潮。
資料來源：Reuters、TechCrunch
