iOS 27翻譯功能再升級！新增9種語言與口音 支援語言擴增至30種

記者彭夢竺／編譯

蘋果（Apple）持續強化多語言支援能力，除了替iOS 27鍵盤加入更多語言輸入功能外，Apple Translate也將新增9種語言與口音，支援數量由目前21種增加至30種，進一步提升跨語言翻譯能力。

此次更新涵蓋希伯來語（Hebrew）、丹麥語（Danish）、馬來語（Malay）等新語言，同時新增多種中文、西班牙文及葡萄牙文地區版本。

Apple Translate支援語言擴增至30種

隨著iOS 27推出，Apple Translate將新增以下9種語言與口音：

• 粵語（繁體中文）
• 丹麥語
• 希伯來語
• 馬來語
• 挪威語（Bokmål）
• 葡萄牙語（葡萄牙）
• 西班牙語（墨西哥）
• 西班牙語（美國）
• 瑞典語

更新後，Apple Translate支援語言與口音將增加至30種。

鍵盤同步強化多語言輸入

除了翻譯功能外，蘋果也持續擴充iOS 27鍵盤的語言支援能力。

在WWDC26期間，蘋果宣布鍵盤將新增南非荷蘭語（Afrikaans）、瓜拉尼語（Guarani）、祖魯語（Zulu）以及多種原住民族語言輸入支援，讓更多使用者能以母語輸入內容。

蘋果近年持續擴大多語言布局，幾個月前才為App Store Connect新增11種語言的App商店在地化資訊支援，如今Apple Translate也同步擴充支援語言，持續提升全球市場的使用體驗。

完整支援語言名單出爐

截至iOS 27 Beta 3版本，Apple Translate支援以下30種語言與口音：阿拉伯語、粵語（繁體中文）、中文（簡體）、中文（繁體）、丹麥語、荷蘭語、英語（英國，僅支援語音轉錄）、英語（美國）、法語（法國）、德語（德國）、希伯來語、印地語、印尼語、義大利語、日語、韓語、馬來語、挪威語（Bokmål）、波蘭語、葡萄牙語（巴西）、葡萄牙語（葡萄牙）、俄語、西班牙語（墨西哥）、西班牙語（西班牙）、西班牙語（美國）、瑞典語、泰語、土耳其語、烏克蘭語及越南語。

「AI履歷健檢」看見自己優勢：https://campaign.1111.com.tw/resume-review/
更多科技工作請上科技專區：https://techplus.1111.com.tw/

資料來源：9to5mac