iOS 26.1公測釋出！鬧鐘滑動關閉、自訂健身訓練等新功能搶先看

記者林育如／編譯

蘋果最新作業系統 iOS 26 推出後，首個重大更新iOS 26.1目前已進入測試階段。雖然眾所矚目的新一代 Siri 尚未登場，但這次的26.1測試版帶來不少實用與細緻的改進，從鬧鐘操作到語言支援、音樂與相片介面都更貼近使用者需求，值得期待！

鬧鐘新手勢：防手滑更安心

以往在鎖定畫面輕觸即可關閉鬧鐘，常常一不小心就直接睡過頭。現在蘋果調整為「滑動關閉」，要結束鬧鐘得滑一下，避免誤觸；想要貪睡還是可以點一下延後。

多語支援擴大：智慧功能與即時翻譯再進化

Apple Intelligence 現已支援繁體中文、葡萄牙文、瑞典文、越南文等語言，語音助理可望更快在全球普及。而 AirPods 的即時翻譯功能，也加入日語、韓語、義大利語等語言，跨語交流更方便。

音樂滑動切歌：Apple Music 更直覺

在 Apple Music 裡，用戶現在可以直接滑動歌曲標題區域，快速切換上下首歌曲，操作更順手，不必再精準點按。

健身 App 自訂訓練登場

過去只能使用預設訓練模式，現在終於可以自訂運動類型、熱量目標、強度與時間，健身族群可依需求量身打造訓練計畫。

設定與資料夾介面優化

設定 App 中，像是 Wi-Fi、藍牙、一般設定等選項，現在圖文全都左對齊，視覺更整齊清晰。主畫面資料夾名稱也一致左靠，整體一致性提高。

相片與Safari更貼近使用習慣

相片App的影片快轉滑桿重新設計，操作更精準，選取多張相片後的功能列也優化排列順序。Safari 分頁欄改得更寬，透明模式下更具可讀性。

電話介面與顯示細節更新

數字鍵盤套用Liquid Glass特效，看起來更有質感。設定背景圖片時，「Pinch to Crop」等指示會短暫出現後自動隱藏，畫面更乾淨。

安全性升級：自動安裝修補更新

在隱私與安全選項中新增開關，可自動下載與安裝安全性修補更新，讓裝置安全維護更無縫。

延伸閱讀：
蘋果2026年5大新品！摺疊iPhone、OLED筆電、平價MacBook有望登場
庫克將帶頭退場？蘋果高層5年內將大幅翻新 主管皆屆臨退休年齡
iPhone 17 Pro Max恐成「最大螢幕」絕響！摺疊機型將改寫命名定義

iPadOS 同步更新：Slide Over 功能回歸

iPad 使用者也有好消息，Slide Over 多工操作再次登場，並可調整外接麥克風的音量增益，對專業使用者更友善。

推出時間與測試方式

目前 iOS 26.1 開放給開發者與公測用戶試用，一般用戶若想搶先體驗，可至蘋果官網註冊 Beta 測試計畫。預計正式版將於 10 月底或 11 月初釋出。

資料來源：MacRumors、Macworld、9to5Mac