Android 14 更新視窗模組　終於允許「雙顯示模式」

記者／劉閔

Google 今年5月推出 Pixel Fold 摺疊智能手機時，宣布不會同步推出雙螢幕翻譯模式。然而，最新的 Android 14 更新現已帶來這一功能，允許使用者在內外雙螢幕上實現即時翻譯。這一重要的功能，隨著 Pixel Fold 的 Android 14 更新推出，成為了 Google 摺疊手機上唯一支援雙螢幕的功能，標誌著 Google 在可摺疊設備領域的突破。不僅如此，Android 14 還默默為第三方應用提供了靈活使用雙螢幕的能力，為應用程式開發者提供了更多選擇。

開發者充分利用 內外雙螢幕的獨特功能

為了幫助應用程式開發者充分利用內外雙螢幕的獨特功能，Google 推出了 Jetpack WindowManager 庫，這是一個支援庫，用於抽象框架中較低級別的 WindowManager API。開發者可以將 Jetpack WindowManager 整合到其應用程式中，以使用其 API，包括管理拆分佈局和轉軸角度等功能。即將推出的1.2.0版本將向第三方應用程式開放實驗性視窗API，使他們可以訪問後螢幕。

更多新聞：折疊手機Pixel Fold　 Google展示全新雙螢幕翻譯功能

多窗格佈局中同時並排顯示

值得注意的是，為實現 Jetpack WindowManager 的功能，OEM 必須進行一些調整，包括在運行時載入擴展模組。這些模組包括活動嵌入模組，使應用程式能夠在多窗格佈局中同時並排顯示兩個活動，以及視窗佈局資訊模組，使應用程式可以回應轉軸感應以實現最佳化的佈局。此外，視窗區域模組還允許應用程式訪問可摺疊和多顯示器設備上的附加顯示器和顯示區域。

這些重要的模組首次於Android 13 QPR3中引入，是 Pixel Fold 發布時的作業系統版本。它們使應用程式能夠使用「後顯示模式」，在手機展開時在外部顯示器上顯示內容。例如，Google 相機應用程式已經將其應用於 Pixel Fold 的後置相機自拍功能，使使用者能夠在使用後置鏡頭拍照時將外部顯示器當作取景器。

Android 14 終於允許使用「雙顯示模式」!

在 Android 14 中，Google 更新了視窗區域模組，允許應用程式使用「雙顯示模式」，以便它們可以在內部和外部顯示器上顯示內容。這解釋了為什麼 Pixel Fold 的雙螢幕翻譯模式直到手機收到 Android 14 更新才推出。由於Google開發的API可供所有應用程式使用，現在任何應用程式都可以在外部顯示器上顯示內容，或者在外部和內部顯示器上顯示內容，前提是OEM充分配合使用視窗區域模組。