中國肥皂劇《川普愛上在白宮當清潔員的我》在美國爆紅 Netflix也想分杯羹

記者鄧天心／綜合報導

你也常滑到中國短劇覺得既灑狗血，又忍不住想要看下去嗎？現在連美國人也愛上中國短劇，最近一部叫做《川普愛上在白宮當清潔員的我》的短劇，在美國短短三個月內便創下了1.5億美元的收入，觀眾付費率高達50%，劇情荒誕，描述美國總統川普愛上白宮女性清潔工的故事，吸引大量50歲以上的女性群眾，也被社群熱烈討論，大家「邊罵邊看邊付費」，形成一股追劇熱潮。

延伸閱讀：

遊戲美食兩不誤！Switch 2奇葩新配件「薯條架」GamiFries 不再擔心食物冷掉啦

劇情描述原本已婚、身為時尚模特的總統夫人遭到拋棄，川普將愛情投注在一位為了家計到白宮工作的單親媽媽身上，每一集緊湊只有大概1到2分鐘，但高潮不斷，還有伏筆，讓用戶在手機上能隨時追劇。

本劇由中國短劇平台ReelShort推出，甚至針對美國做在地化改編，演員都換成西方臉孔，台詞場景徹底美國化，但劇本本質仍保留了中國網路小說熟悉的「爽感」套路，美國付費率甚至是中國的五倍，高達約50%；單劇收入，讓業者、演員和製作公司獲得龐大的商機，甚至好萊塢三線演員也紛紛轉戰短劇圈，日薪暴漲七倍。

巨大的流量與商機，讓美國主流影視平台也想分一杯羹，Netflix近期積極與ReelShort母公司「中文在線」接洽合作，希望將將這波中國短劇引進平台，ReelShort在美國市場的爆紅，也讓母公司中文在線股價連帶飆漲，短劇營收與全球下載量均創新高。

中國用這波短劇熱潮主打「爽感」徹底征服美國觀眾，未來好萊塢的資源投入，這類狗血短劇勢必在全球引發更多討論。